📝
纯歌词版本
思いかなわぬ 夢ならば
何故に咲いたぞ 乙女の胸に
あの日から 人知れず咲いた花
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
君を見ぬ日の 苦しさは
燃える心の 砂漠の果に
誰を待つ いじらしの紅の花
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
思いあきらめ いく度か
摘んで捨てても 又咲く花よ
君故に 狂おしく泣きぬれる
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
🎵
LRC歌词版本
[00:22.618]思いかなわぬ 夢ならば
[00:28.632]何故に咲いたぞ 乙女の胸に
[00:35.111]あの日から 人知れず咲いた花
[00:48.590]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
[01:22.572]君を見ぬ日の 苦しさは
[01:28.694]燃える心の 砂漠の果に
[01:35.041]誰を待つ いじらしの紅の花
[01:47.957]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
[02:20.898]思いあきらめ いく度か
[02:27.401]摘んで捨てても 又咲く花よ
[02:34.175]君故に 狂おしく泣きぬれる
[02:46.594]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
🌍
纯翻译歌词
若思念终是难圆的梦
为何仍绽放在少女心中
自那日起悄然绽放的花
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
不见君日的苦楚
如燃烧心灵沙漠的尽头
等候着谁 楚楚可怜的红花
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
几度欲断念
摘下丢弃却又重放的花啊
因你而狂乱泪浸衣襟
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:22.618]若思念终是难圆的梦
[00:28.632]为何仍绽放在少女心中
[00:35.111]自那日起悄然绽放的花
[00:48.590]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
[01:22.572]不见君日的苦楚
[01:28.694]如燃烧心灵沙漠的尽头
[01:35.041]等候着谁 楚楚可怜的红花
[01:47.957]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
[02:20.898]几度欲断念
[02:27.401]摘下丢弃却又重放的花啊
[02:34.175]因你而狂乱泪浸衣襟
[02:46.594]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
📝
纯歌词版本
思いかなわぬ 夢ならば
何故に咲いたぞ 乙女の胸に
あの日から 人知れず咲いた花
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
君を見ぬ日の 苦しさは
燃える心の 砂漠の果に
誰を待つ いじらしの紅の花
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
思いあきらめ いく度か
摘んで捨てても 又咲く花よ
君故に 狂おしく泣きぬれる
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
🎵
LRC歌词版本
[00:22.618]思いかなわぬ 夢ならば
[00:28.632]何故に咲いたぞ 乙女の胸に
[00:35.111]あの日から 人知れず咲いた花
[00:48.590]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
[01:22.572]君を見ぬ日の 苦しさは
[01:28.694]燃える心の 砂漠の果に
[01:35.041]誰を待つ いじらしの紅の花
[01:47.957]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
[02:20.898]思いあきらめ いく度か
[02:27.401]摘んで捨てても 又咲く花よ
[02:34.175]君故に 狂おしく泣きぬれる
[02:46.594]ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
🌍
纯翻译歌词
若思念终是难圆的梦
为何仍绽放在少女心中
自那日起悄然绽放的花
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
不见君日的苦楚
如燃烧心灵沙漠的尽头
等候着谁 楚楚可怜的红花
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
几度欲断念
摘下丢弃却又重放的花啊
因你而狂乱泪浸衣襟
啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:22.618]若思念终是难圆的梦
[00:28.632]为何仍绽放在少女心中
[00:35.111]自那日起悄然绽放的花
[00:48.590]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
[01:22.572]不见君日的苦楚
[01:28.694]如燃烧心灵沙漠的尽头
[01:35.041]等候着谁 楚楚可怜的红花
[01:47.957]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华
[02:20.898]几度欲断念
[02:27.401]摘下丢弃却又重放的花啊
[02:34.175]因你而狂乱泪浸衣襟
[02:46.594]啊 何其悲哀 是女子之恋的曼珠沙华