编曲 : 岩崎元是
作词 : 真名 杏樹
作曲 : 岩崎元是
編曲： 岩崎元是
どうしてなんだろう？ 苦手な人ごみが
楽しいよ 歩く速度でジョーク交わし合えば
信じられるものに やっと出会えたのさ
言葉さえいらなくなるね まるで奇跡じゃない
めいっぱい両手を 広げ走る君が
ふり向いた瞬間 おなじ風をこんなに感じてる
夢はパントマイム 明日どこにいても
思い出してほほえむよ 遠く離れたって
なんかテレるけど こう呼ばせてほしい
永遠の誓いをこめて 今日から君は友達
見えなかったずっと あの空の輝き
カッコいい自由マネして ひとり生きてたけど
あの頃の自分にちょっとだけもどって
さりげないポーズで 自慢したいな 勇気もてたこと
それはパントマイム 瞳にあふれている
茜雲を追いかけて 黙って歩こうよ
もしもこのときを 忘れずにいられたら
いつわりの時代が来ても やさしさ伝えられるね
夢はパントマイム 明日どこにいても
思い出してほほえむよ 遠く離れたって
なんかテレるけど こう呼ばせてほしい
永遠の誓いをこめて 今日から君は友達
[00:00.00] 编曲 : 岩崎元是
[00:01.00] 作词 : 真名 杏樹
[00:02.00] 作曲 : 岩崎元是
[00:05.14]編曲： 岩崎元是
[00:20.14]どうしてなんだろう？ 苦手な人ごみが
[00:29.00]楽しいよ 歩く速度でジョーク交わし合えば
[00:38.89]信じられるものに やっと出会えたのさ
[00:48.55]言葉さえいらなくなるね まるで奇跡じゃない
[00:58.26]めいっぱい両手を 広げ走る君が
[01:07.27]ふり向いた瞬間 おなじ風をこんなに感じてる
[01:21.38]夢はパントマイム 明日どこにいても
[01:31.87]思い出してほほえむよ 遠く離れたって
[01:40.46]なんかテレるけど こう呼ばせてほしい
[01:50.78]永遠の誓いをこめて 今日から君は友達
[02:19.89]見えなかったずっと あの空の輝き
[02:29.33]カッコいい自由マネして ひとり生きてたけど
[02:38.94]あの頃の自分にちょっとだけもどって
[02:47.88]さりげないポーズで 自慢したいな 勇気もてたこと
[03:01.56]それはパントマイム 瞳にあふれている
[03:12.25]茜雲を追いかけて 黙って歩こうよ
[03:20.63]もしもこのときを 忘れずにいられたら
[03:30.97]いつわりの時代が来ても やさしさ伝えられるね
[03:54.81]夢はパントマイム 明日どこにいても
[04:05.28]思い出してほほえむよ 遠く離れたって
[04:13.46]なんかテレるけど こう呼ばせてほしい
[04:23.93]永遠の誓いをこめて 今日から君は友達
翻译：若山和葉（搬运自B站MEllOWiNE）
为什么会这样呢？那个难以相处的人十分有趣
若是双方能以平日步行的速度开个玩笑
就能与值得信任的事物辗转相遇
就连话语也失去了存在的必要性 可这并不像一个难得的奇迹
张开双臂尽情奔跑的你
在回首的那个瞬间 与我感受到了同一阵风的吹拂
梦是一场无声默剧 无论明天我们身在何方
即使我们相隔甚远 你回忆起我也能自然露出微笑
虽然有点害盖 但我希望你能这样称呼我
将誓约铭记于心 从今天开始 你就是我永远的朋友
一直无法看见那片天空的光辉
虽然模仿着潇洒随性的方式 一个人独自生活
但也想稍稍回到那个时候的自己
那个有勇气摆出若无其事的姿势 向你炫耀的自己
那场无声默剧占据了我所有的视线
就追逐着被夕阳染成茜红色的云彩 默默地走下去吧
若是我能将这一刻永远铭记于心
那么当充斥着虚伪的时代来临 我也能向你传递温柔
梦是一场无声默剧 无论明天我们身在何方
哪怕我们天各一方 你回忆起我也能自然流露微笑
虽然有点害羞 但我希望你能这样称呼我
将暂约铭记于心 从今天开始 你就是我永远的朋友
[by:Sailorchibmoon]
[00:05.14]翻译：若山和葉（搬运自B站MEllOWiNE）
[00:20.14]为什么会这样呢？那个难以相处的人十分有趣
[00:29.00]若是双方能以平日步行的速度开个玩笑
[00:38.89]就能与值得信任的事物辗转相遇
[00:48.55]就连话语也失去了存在的必要性 可这并不像一个难得的奇迹
[00:58.26]张开双臂尽情奔跑的你
[01:07.27]在回首的那个瞬间 与我感受到了同一阵风的吹拂
[01:21.38]梦是一场无声默剧 无论明天我们身在何方
[01:31.87]即使我们相隔甚远 你回忆起我也能自然露出微笑
[01:40.46]虽然有点害盖 但我希望你能这样称呼我
[01:50.78]将誓约铭记于心 从今天开始 你就是我永远的朋友
[02:19.89]一直无法看见那片天空的光辉
[02:29.33]虽然模仿着潇洒随性的方式 一个人独自生活
[02:38.94]但也想稍稍回到那个时候的自己
[02:47.88]那个有勇气摆出若无其事的姿势 向你炫耀的自己
[03:01.56]那场无声默剧占据了我所有的视线
[03:12.25]就追逐着被夕阳染成茜红色的云彩 默默地走下去吧
[03:20.63]若是我能将这一刻永远铭记于心
[03:30.97]那么当充斥着虚伪的时代来临 我也能向你传递温柔
[03:54.81]梦是一场无声默剧 无论明天我们身在何方
[04:05.28]哪怕我们天各一方 你回忆起我也能自然流露微笑
[04:13.46]虽然有点害羞 但我希望你能这样称呼我
[04:23.93]将暂约铭记于心 从今天开始 你就是我永远的朋友