📝
纯歌词版本
作词 : 平原綾香
作曲 : Frederic Chopin
平原綾香 - 別れの曲
思い出す 最後に
君と過ごした季節
みんなで君のそばで泣いたよ
きらり 夏の終わり
落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
夕陽に照らされた君の笑顔
泣き顔も見つめるその瞳も
いつでも君のこと 好きだったよ
思い出が降り積もる
白く染まった ふるさと
初めての雪に はしゃいだ君の
となり 今はひとり
春の日 あの道に
君の好きな花が咲いたよ
今日から 悲しみに負けないで
前を向いてきっと歩き出すから
いつでも君のこと 忘れないよ
You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye.....
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平原綾香
[00:00.00] 作曲 : Frederic Chopin
[00:00.00]平原綾香 - 別れの曲
[00:12.14]
[00:14.14]
[00:16.14]思い出す 最後に
[00:25.81]君と過ごした季節
[00:34.29]みんなで君のそばで泣いたよ
[00:44.86]きらり 夏の終わり
[00:50.13]落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
[01:07.45]夕陽に照らされた君の笑顔
[01:17.11]泣き顔も見つめるその瞳も
[01:27.00]いつでも君のこと 好きだったよ
[01:39.43]
[01:57.24]思い出が降り積もる
[02:06.80]白く染まった ふるさと
[02:15.05]初めての雪に はしゃいだ君の
[02:25.65]となり 今はひとり
[02:30.88]春の日 あの道に
[02:39.39]君の好きな花が咲いたよ
[02:47.53]今日から 悲しみに負けないで
[02:56.20]前を向いてきっと歩き出すから
[03:06.29]いつでも君のこと 忘れないよ
[03:19.42]You say goodbye, I say goodbye
[03:32.86]We say goodbye.....
[03:39.37]
[03:43.60]
[03:46.82]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
平原綾香 - 离别的歌
我不禁想起，最后的时光
与你共度的那些岁月
大家都曾在你身旁潸然泪下
闪耀中，夏日悄然落幕
秋日里，我们一起踩着落叶漫步
夕阳余晖映照下，你灿烂的笑容
你含泪的脸庞，还有那凝视着我的眼眸
无论何时，我一直都深爱着你
回忆如雪花般纷纷飘落、堆积
故乡已被染成一片洁白
初雪飘落时，欢欣雀跃的你
如今，我却独守在你的空位旁
春日里，在那条小路上
你喜爱的花儿又盛开了
从今天起，别再被悲伤打败
我一定会坚定地向前迈进
无论何时，我都不会将你忘记
你说再见，我说再见
我们互道再见.....
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]平原綾香 - 离别的歌
[00:12.14]
[00:14.14]
[00:16.14]我不禁想起，最后的时光
[00:25.81]与你共度的那些岁月
[00:34.29]大家都曾在你身旁潸然泪下
[00:44.86]闪耀中，夏日悄然落幕
[00:50.13]秋日里，我们一起踩着落叶漫步
[01:07.45]夕阳余晖映照下，你灿烂的笑容
[01:17.11]你含泪的脸庞，还有那凝视着我的眼眸
[01:27.00]无论何时，我一直都深爱着你
[01:39.43]
[01:57.24]回忆如雪花般纷纷飘落、堆积
[02:06.80]故乡已被染成一片洁白
[02:15.05]初雪飘落时，欢欣雀跃的你
[02:25.65]如今，我却独守在你的空位旁
[02:30.88]春日里，在那条小路上
[02:39.39]你喜爱的花儿又盛开了
[02:47.53]从今天起，别再被悲伤打败
[02:56.20]我一定会坚定地向前迈进
[03:06.29]无论何时，我都不会将你忘记
[03:19.42]你说再见，我说再见
[03:32.86]我们互道再见.....
[03:39.37]
[03:43.60]
[03:46.82]【结束】
📝
纯歌词版本
作词 : 平原綾香
作曲 : Frederic Chopin
平原綾香 - 別れの曲
思い出す 最後に
君と過ごした季節
みんなで君のそばで泣いたよ
きらり 夏の終わり
落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
夕陽に照らされた君の笑顔
泣き顔も見つめるその瞳も
いつでも君のこと 好きだったよ
思い出が降り積もる
白く染まった ふるさと
初めての雪に はしゃいだ君の
となり 今はひとり
春の日 あの道に
君の好きな花が咲いたよ
今日から 悲しみに負けないで
前を向いてきっと歩き出すから
いつでも君のこと 忘れないよ
You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye.....
【おわり】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 平原綾香
[00:00.00] 作曲 : Frederic Chopin
[00:00.00]平原綾香 - 別れの曲
[00:12.14]
[00:14.14]
[00:16.14]思い出す 最後に
[00:25.81]君と過ごした季節
[00:34.29]みんなで君のそばで泣いたよ
[00:44.86]きらり 夏の終わり
[00:50.13]落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
[01:07.45]夕陽に照らされた君の笑顔
[01:17.11]泣き顔も見つめるその瞳も
[01:27.00]いつでも君のこと 好きだったよ
[01:39.43]
[01:57.24]思い出が降り積もる
[02:06.80]白く染まった ふるさと
[02:15.05]初めての雪に はしゃいだ君の
[02:25.65]となり 今はひとり
[02:30.88]春の日 あの道に
[02:39.39]君の好きな花が咲いたよ
[02:47.53]今日から 悲しみに負けないで
[02:56.20]前を向いてきっと歩き出すから
[03:06.29]いつでも君のこと 忘れないよ
[03:19.42]You say goodbye, I say goodbye
[03:32.86]We say goodbye.....
[03:39.37]
[03:43.60]
[03:46.82]【おわり】
🌍
纯翻译歌词
平原綾香 - 离别的歌
我不禁想起，最后的时光
与你共度的那些岁月
大家都曾在你身旁潸然泪下
闪耀中，夏日悄然落幕
秋日里，我们一起踩着落叶漫步
夕阳余晖映照下，你灿烂的笑容
你含泪的脸庞，还有那凝视着我的眼眸
无论何时，我一直都深爱着你
回忆如雪花般纷纷飘落、堆积
故乡已被染成一片洁白
初雪飘落时，欢欣雀跃的你
如今，我却独守在你的空位旁
春日里，在那条小路上
你喜爱的花儿又盛开了
从今天起，别再被悲伤打败
我一定会坚定地向前迈进
无论何时，我都不会将你忘记
你说再见，我说再见
我们互道再见.....
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]平原綾香 - 离别的歌
[00:12.14]
[00:14.14]
[00:16.14]我不禁想起，最后的时光
[00:25.81]与你共度的那些岁月
[00:34.29]大家都曾在你身旁潸然泪下
[00:44.86]闪耀中，夏日悄然落幕
[00:50.13]秋日里，我们一起踩着落叶漫步
[01:07.45]夕阳余晖映照下，你灿烂的笑容
[01:17.11]你含泪的脸庞，还有那凝视着我的眼眸
[01:27.00]无论何时，我一直都深爱着你
[01:39.43]
[01:57.24]回忆如雪花般纷纷飘落、堆积
[02:06.80]故乡已被染成一片洁白
[02:15.05]初雪飘落时，欢欣雀跃的你
[02:25.65]如今，我却独守在你的空位旁
[02:30.88]春日里，在那条小路上
[02:39.39]你喜爱的花儿又盛开了
[02:47.53]从今天起，别再被悲伤打败
[02:56.20]我一定会坚定地向前迈进
[03:06.29]无论何时，我都不会将你忘记
[03:19.42]你说再见，我说再见
[03:32.86]我们互道再见.....
[03:39.37]
[03:43.60]
[03:46.82]【结束】