📝 纯歌词版本📋 复制キュンキュン来てます
ジンジンしてます
Kissして欲しくて
Kissしてあげたい
なんだか ふくらむこのハート
(彼にベタベタしないでよっ)
イイこと たくらむこのまなざし
(ナニよ、怪しい目つきで)
あなたと行きたいパラダイス
(なんで突然 恋愛モードにっ?)
24時間チャンス狙います
(それ以上ダメ!)
濡れる瞳の奥の〈ほらキラキラ〉
揺れる炎は アア 燃え燃え
(絶対萌えるなーっ!)
完全密着 離れない
上手に誘ってあげたい
恋するメイドには
逆らえないでしょ?あなたなら
瞬間接着 抱きしめて
不器用だってイイです
初めてなんだもの
生まれたまま恋しましょう
ドンドン恋して
ダンダン感じて
「Kissして」ひとこと
「Kissして」ささやく
ユーワク するのはお手のモノ
(いーえ、もっと離れなさい!)
メーワク なんかじゃないはずです
(いーえ、迷惑なんですっ!)
あなたのすべてをパラダイス
(勝手に決めて盛り上がるなーっ!)
迷っていたら時は過ぎてゆく
(このエロメイドーっっっ!)
高鳴る鼓動の奥〈ほらこんなに〉
赤い情熱 アア 焦り焦り
(胸を突き出すなぁーっ!)
完全燃焼 ここに来て
エプロン外せばイケイケ
恋するメイドです
誰にも負けない 優しさは
体温上昇 抱きついて
下手でもいいから本気で
私を連れてって
まだ知らない世界へと
完全密着 離れない
上手に誘ってあげたい
恋するメイドには
逆らえないでしょ?あなたなら
瞬間接着 抱きしめて
不器用だってイイです
初めてなんだもの
生まれたまま恋しましょう
完全燃焼 ここに来て
エプロン外せばイケイケ
恋するメイドです
誰にも負けない 優しさは
体温上昇 抱きついて
下手でもいいから本気で
私を連れてって
まだ知らない世界へと
キュンキュン来てます
ジンジンしてます
Kissして欲しくて
Kissしてあげたい
ドンドン恋して
ダンダン感じて
「Kissして」ひとこと
「Kissして」ささやきますっ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:09.227]キュンキュン来てます
[00:11.837]ジンジンしてます
[00:14.651]Kissして欲しくて
[00:17.169]Kissしてあげたい
[00:21.332]なんだか ふくらむこのハート
[00:24.392](彼にベタベタしないでよっ)
[00:26.777]イイこと たくらむこのまなざし
[00:29.860](ナニよ、怪しい目つきで)
[00:32.201]あなたと行きたいパラダイス
[00:35.395](なんで突然 恋愛モードにっ?)
[00:37.375]24時間チャンス狙います
[00:41.560](それ以上ダメ!)
[00:43.653]濡れる瞳の奥の〈ほらキラキラ〉
[00:49.053]揺れる炎は アア 燃え燃え
[00:53.328](絶対萌えるなーっ!)
[00:55.443]完全密着 離れない
[00:58.098]上手に誘ってあげたい
[01:00.485]恋するメイドには
[01:03.520]逆らえないでしょ?あなたなら
[01:06.246]瞬間接着 抱きしめて
[01:08.920]不器用だってイイです
[01:11.351]初めてなんだもの
[01:14.568]生まれたまま恋しましょう
[01:22.826]ドンドン恋して
[01:25.436]ダンダン感じて
[01:28.271]「Kissして」ひとこと
[01:30.791]「Kissして」ささやく
[01:35.000]ユーワク するのはお手のモノ
[01:38.036](いーえ、もっと離れなさい!)
[01:40.376]メーワク なんかじゃないはずです
[01:43.751](いーえ、迷惑なんですっ!)
[01:45.911]あなたのすべてをパラダイス
[01:49.106](勝手に決めて盛り上がるなーっ!)
[01:51.131]迷っていたら時は過ぎてゆく
[01:55.137](このエロメイドーっっっ!)
[02:02.629]赤い情熱 アア 焦り焦り
[02:07.061](胸を突き出すなぁーっ!)
[02:09.042]完全燃焼 ここに来て
[02:11.697]エプロン外せばイケイケ
[02:14.150]恋するメイドです
[02:17.164]誰にも負けない 優しさは
[02:19.909]体温上昇 抱きついて
[02:22.542]下手でもいいから本気で
[02:25.017]私を連れてって
[02:28.279]まだ知らない世界へと
[02:47.337]完全密着 離れない
[02:49.970]上手に誘ってあげたい
[02:52.332]恋するメイドには
[02:55.460]逆らえないでしょ?あなたなら
[02:58.115]瞬間接着 抱きしめて
[03:00.860]不器用だってイイです
[03:03.222]初めてなんだもの
[03:06.351]生まれたまま恋しましょう
[03:11.908]完全燃焼 ここに来て
[03:14.405]エプロン外せばイケイケ
[03:16.813]恋するメイドです
[03:19.851]誰にも負けない 優しさは
[03:22.640]体温上昇 抱きついて
[03:25.430]下手でもいいから本気で
[03:27.704]私を連れてって
[03:30.980]まだ知らない世界へと
[03:33.949]キュンキュン来てます
[03:36.357]ジンジンしてます
[03:39.125]Kissして欲しくて
[03:41.690]Kissしてあげたい
[03:44.659]ドンドン恋して
[03:47.202]ダンダン感じて
[03:49.947]「Kissして」ひとこと
[03:52.625]「Kissして」ささやきますっ
🌍 纯翻译歌词📋 复制心跳怦怦跳动
全身酥酥麻麻
好想让你吻我
也想要吻上你
这颗心 不知不觉膨胀起来
(别老是黏着他啊!)
这眼神 正在谋划着什么
(什么嘛，这种可疑的眼神!)
想和你一起去往天堂
(怎么突然就进入恋爱模式了?!)
24小时随时准备出击
(不行，不可以!)
湿润的双眸 闪闪发亮
心中的火焰 燃烧起来
(绝对不可以燃烧啊!)
紧紧依偎 绝不分离
想要用心诱惑你
恋爱中的女仆
你根本无法抵挡吧？
瞬间接触 拥抱着我
笨拙也无所谓
因为 这是我的第一次
就这样 純粹地去恋爱吧
越陷越深
越发感受这份情感
轻声呢喃「吻我」
悄悄诉说「吻我」
诱惑 可是我的拿手好戏
(不行，快点远离他!)
迷惑？才不会呢
(不，是非常困扰好吗!)
你的全部 都是我的天堂
(别自顾自地沉浸其中啊!)
犹豫不决的话 时间就会悄然流逝
(你这色女仆——!!!)
跳动的心脏 在胸口翻腾
炽热的情感 越发焦灼
(别把胸往前推啊!)
燃烧殆尽 就在此刻
脱下围裙 放手一搏
我是个恋爱中的女仆
这份温柔 无人能及
体温上升 紧紧抱住我
即使笨拙 也请认真对待
带我去往
那个我还未曾知晓的世界
紧紧依偎 绝不分离
想要用心诱惑你
恋爱中的女仆
你根本无法抵挡吧？
瞬间接触 拥抱着我
笨拙也无所谓
因为 这是我的第一次
就这样 純粹地去恋爱吧
燃烧殆尽 就在此刻
脱下围裙 放手一搏
我是个恋爱中的女仆
这份温柔 无人能及
体温上升 紧紧抱住我
即使笨拙 也请认真对待
带我去往
那个我还未曾知晓的世界
心跳怦怦跳动
全身酥酥麻麻
好想让你吻我
也想要吻上你
越陷越深
越发感受这份情感
轻声呢喃「吻我」
悄悄诉说「吻我」
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:09.227]心跳怦怦跳动
[00:11.837]全身酥酥麻麻
[00:14.651]好想让你吻我
[00:17.169]也想要吻上你
[00:21.332]这颗心 不知不觉膨胀起来
[00:24.392](别老是黏着他啊!)
[00:26.777]这眼神 正在谋划着什么
[00:29.860](什么嘛，这种可疑的眼神!)
[00:32.201]想和你一起去往天堂
[00:35.395](怎么突然就进入恋爱模式了?!)
[00:37.375]24小时随时准备出击
[00:41.560](不行，不可以!)
[00:43.653]湿润的双眸 闪闪发亮
[00:49.053]心中的火焰 燃烧起来
[00:53.328](绝对不可以燃烧啊!)
[00:55.443]紧紧依偎 绝不分离
[00:58.098]想要用心诱惑你
[01:00.485]恋爱中的女仆
[01:03.520]你根本无法抵挡吧？
[01:06.246]瞬间接触 拥抱着我
[01:08.920]笨拙也无所谓
[01:11.351]因为 这是我的第一次
[01:14.568]就这样 純粹地去恋爱吧
[01:22.826]越陷越深
[01:25.436]越发感受这份情感
[01:28.271]轻声呢喃「吻我」
[01:30.791]悄悄诉说「吻我」
[01:35.000]诱惑 可是我的拿手好戏
[01:38.036](不行，快点远离他!)
[01:40.376]迷惑？才不会呢
[01:43.751](不，是非常困扰好吗!)
[01:45.911]你的全部 都是我的天堂
[01:49.106](别自顾自地沉浸其中啊!)
[01:51.131]犹豫不决的话 时间就会悄然流逝
[01:55.137](你这色女仆——!!!)
[01:57.296]跳动的心脏 在胸口翻腾
[02:02.629]炽热的情感 越发焦灼
[02:07.061](别把胸往前推啊!)
[02:09.042]燃烧殆尽 就在此刻
[02:11.697]脱下围裙 放手一搏
[02:14.150]我是个恋爱中的女仆
[02:17.164]这份温柔 无人能及
[02:19.909]体温上升 紧紧抱住我
[02:22.542]即使笨拙 也请认真对待
[02:25.017]带我去往
[02:28.279]那个我还未曾知晓的世界
[02:47.337]紧紧依偎 绝不分离
[02:49.970]想要用心诱惑你
[02:52.332]恋爱中的女仆
[02:55.460]你根本无法抵挡吧？
[02:58.115]瞬间接触 拥抱着我
[03:00.860]笨拙也无所谓
[03:03.222]因为 这是我的第一次
[03:06.351]就这样 純粹地去恋爱吧
[03:11.908]燃烧殆尽 就在此刻
[03:14.405]脱下围裙 放手一搏
[03:16.813]我是个恋爱中的女仆
[03:19.851]这份温柔 无人能及
[03:22.640]体温上升 紧紧抱住我
[03:25.430]即使笨拙 也请认真对待
[03:27.704]带我去往
[03:30.980]那个我还未曾知晓的世界
[03:33.949]心跳怦怦跳动
[03:36.357]全身酥酥麻麻
[03:39.125]好想让你吻我
[03:41.690]也想要吻上你
[03:44.659]越陷越深
[03:47.202]越发感受这份情感
[03:49.947]轻声呢喃「吻我」
[03:52.625]悄悄诉说「吻我」
📝 纯歌词版本
📋 复制
キュンキュン来てます
ジンジンしてます
Kissして欲しくて
Kissしてあげたい
なんだか ふくらむこのハート
(彼にベタベタしないでよっ)
イイこと たくらむこのまなざし
(ナニよ、怪しい目つきで)
あなたと行きたいパラダイス
(なんで突然 恋愛モードにっ?)
24時間チャンス狙います
(それ以上ダメ!)
濡れる瞳の奥の〈ほらキラキラ〉
揺れる炎は アア 燃え燃え
(絶対萌えるなーっ!)
完全密着 離れない
上手に誘ってあげたい
恋するメイドには
逆らえないでしょ?あなたなら
瞬間接着 抱きしめて
不器用だってイイです
初めてなんだもの
生まれたまま恋しましょう
ドンドン恋して
ダンダン感じて
「Kissして」ひとこと
「Kissして」ささやく
ユーワク するのはお手のモノ
(いーえ、もっと離れなさい!)
メーワク なんかじゃないはずです
(いーえ、迷惑なんですっ!)
あなたのすべてをパラダイス
(勝手に決めて盛り上がるなーっ!)
迷っていたら時は過ぎてゆく
(このエロメイドーっっっ!)
高鳴る鼓動の奥〈ほらこんなに〉
赤い情熱 アア 焦り焦り
(胸を突き出すなぁーっ!)
完全燃焼 ここに来て
エプロン外せばイケイケ
恋するメイドです
誰にも負けない 優しさは
体温上昇 抱きついて
下手でもいいから本気で
私を連れてって
まだ知らない世界へと
完全密着 離れない
上手に誘ってあげたい
恋するメイドには
逆らえないでしょ?あなたなら
瞬間接着 抱きしめて
不器用だってイイです
初めてなんだもの
生まれたまま恋しましょう
完全燃焼 ここに来て
エプロン外せばイケイケ
恋するメイドです
誰にも負けない 優しさは
体温上昇 抱きついて
下手でもいいから本気で
私を連れてって
まだ知らない世界へと
キュンキュン来てます
ジンジンしてます
Kissして欲しくて
Kissしてあげたい
ドンドン恋して
ダンダン感じて
「Kissして」ひとこと
「Kissして」ささやきますっ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.227]キュンキュン来てます
[00:11.837]ジンジンしてます
[00:14.651]Kissして欲しくて
[00:17.169]Kissしてあげたい
[00:21.332]なんだか ふくらむこのハート
[00:24.392](彼にベタベタしないでよっ)
[00:26.777]イイこと たくらむこのまなざし
[00:29.860](ナニよ、怪しい目つきで)
[00:32.201]あなたと行きたいパラダイス
[00:35.395](なんで突然 恋愛モードにっ?)
[00:37.375]24時間チャンス狙います
[00:41.560](それ以上ダメ!)
[00:43.653]濡れる瞳の奥の〈ほらキラキラ〉
[00:49.053]揺れる炎は アア 燃え燃え
[00:53.328](絶対萌えるなーっ!)
[00:55.443]完全密着 離れない
[00:58.098]上手に誘ってあげたい
[01:00.485]恋するメイドには
[01:03.520]逆らえないでしょ?あなたなら
[01:06.246]瞬間接着 抱きしめて
[01:08.920]不器用だってイイです
[01:11.351]初めてなんだもの
[01:14.568]生まれたまま恋しましょう
[01:22.826]ドンドン恋して
[01:25.436]ダンダン感じて
[01:28.271]「Kissして」ひとこと
[01:30.791]「Kissして」ささやく
[01:35.000]ユーワク するのはお手のモノ
[01:38.036](いーえ、もっと離れなさい!)
[01:40.376]メーワク なんかじゃないはずです
[01:43.751](いーえ、迷惑なんですっ!)
[01:45.911]あなたのすべてをパラダイス
[01:49.106](勝手に決めて盛り上がるなーっ!)
[01:51.131]迷っていたら時は過ぎてゆく
[01:55.137](このエロメイドーっっっ!)
[02:02.629]赤い情熱 アア 焦り焦り
[02:07.061](胸を突き出すなぁーっ!)
[02:09.042]完全燃焼 ここに来て
[02:11.697]エプロン外せばイケイケ
[02:14.150]恋するメイドです
[02:17.164]誰にも負けない 優しさは
[02:19.909]体温上昇 抱きついて
[02:22.542]下手でもいいから本気で
[02:25.017]私を連れてって
[02:28.279]まだ知らない世界へと
[02:47.337]完全密着 離れない
[02:49.970]上手に誘ってあげたい
[02:52.332]恋するメイドには
[02:55.460]逆らえないでしょ?あなたなら
[02:58.115]瞬間接着 抱きしめて
[03:00.860]不器用だってイイです
[03:03.222]初めてなんだもの
[03:06.351]生まれたまま恋しましょう
[03:11.908]完全燃焼 ここに来て
[03:14.405]エプロン外せばイケイケ
[03:16.813]恋するメイドです
[03:19.851]誰にも負けない 優しさは
[03:22.640]体温上昇 抱きついて
[03:25.430]下手でもいいから本気で
[03:27.704]私を連れてって
[03:30.980]まだ知らない世界へと
[03:33.949]キュンキュン来てます
[03:36.357]ジンジンしてます
[03:39.125]Kissして欲しくて
[03:41.690]Kissしてあげたい
[03:44.659]ドンドン恋して
[03:47.202]ダンダン感じて
[03:49.947]「Kissして」ひとこと
[03:52.625]「Kissして」ささやきますっ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
心跳怦怦跳动
全身酥酥麻麻
好想让你吻我
也想要吻上你
这颗心 不知不觉膨胀起来
(别老是黏着他啊!)
这眼神 正在谋划着什么
(什么嘛，这种可疑的眼神!)
想和你一起去往天堂
(怎么突然就进入恋爱模式了?!)
24小时随时准备出击
(不行，不可以!)
湿润的双眸 闪闪发亮
心中的火焰 燃烧起来
(绝对不可以燃烧啊!)
紧紧依偎 绝不分离
想要用心诱惑你
恋爱中的女仆
你根本无法抵挡吧？
瞬间接触 拥抱着我
笨拙也无所谓
因为 这是我的第一次
就这样 純粹地去恋爱吧
越陷越深
越发感受这份情感
轻声呢喃「吻我」
悄悄诉说「吻我」
诱惑 可是我的拿手好戏
(不行，快点远离他!)
迷惑？才不会呢
(不，是非常困扰好吗!)
你的全部 都是我的天堂
(别自顾自地沉浸其中啊!)
犹豫不决的话 时间就会悄然流逝
(你这色女仆——!!!)
跳动的心脏 在胸口翻腾
炽热的情感 越发焦灼
(别把胸往前推啊!)
燃烧殆尽 就在此刻
脱下围裙 放手一搏
我是个恋爱中的女仆
这份温柔 无人能及
体温上升 紧紧抱住我
即使笨拙 也请认真对待
带我去往
那个我还未曾知晓的世界
紧紧依偎 绝不分离
想要用心诱惑你
恋爱中的女仆
你根本无法抵挡吧？
瞬间接触 拥抱着我
笨拙也无所谓
因为 这是我的第一次
就这样 純粹地去恋爱吧
燃烧殆尽 就在此刻
脱下围裙 放手一搏
我是个恋爱中的女仆
这份温柔 无人能及
体温上升 紧紧抱住我
即使笨拙 也请认真对待
带我去往
那个我还未曾知晓的世界
心跳怦怦跳动
全身酥酥麻麻
好想让你吻我
也想要吻上你
越陷越深
越发感受这份情感
轻声呢喃「吻我」
悄悄诉说「吻我」
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:09.227]心跳怦怦跳动
[00:11.837]全身酥酥麻麻
[00:14.651]好想让你吻我
[00:17.169]也想要吻上你
[00:21.332]这颗心 不知不觉膨胀起来
[00:24.392](别老是黏着他啊!)
[00:26.777]这眼神 正在谋划着什么
[00:29.860](什么嘛，这种可疑的眼神!)
[00:32.201]想和你一起去往天堂
[00:35.395](怎么突然就进入恋爱模式了?!)
[00:37.375]24小时随时准备出击
[00:41.560](不行，不可以!)
[00:43.653]湿润的双眸 闪闪发亮
[00:49.053]心中的火焰 燃烧起来
[00:53.328](绝对不可以燃烧啊!)
[00:55.443]紧紧依偎 绝不分离
[00:58.098]想要用心诱惑你
[01:00.485]恋爱中的女仆
[01:03.520]你根本无法抵挡吧？
[01:06.246]瞬间接触 拥抱着我
[01:08.920]笨拙也无所谓
[01:11.351]因为 这是我的第一次
[01:14.568]就这样 純粹地去恋爱吧
[01:22.826]越陷越深
[01:25.436]越发感受这份情感
[01:28.271]轻声呢喃「吻我」
[01:30.791]悄悄诉说「吻我」
[01:35.000]诱惑 可是我的拿手好戏
[01:38.036](不行，快点远离他!)
[01:40.376]迷惑？才不会呢
[01:43.751](不，是非常困扰好吗!)
[01:45.911]你的全部 都是我的天堂
[01:49.106](别自顾自地沉浸其中啊!)
[01:51.131]犹豫不决的话 时间就会悄然流逝
[01:55.137](你这色女仆——!!!)
[01:57.296]跳动的心脏 在胸口翻腾
[02:02.629]炽热的情感 越发焦灼
[02:07.061](别把胸往前推啊!)
[02:09.042]燃烧殆尽 就在此刻
[02:11.697]脱下围裙 放手一搏
[02:14.150]我是个恋爱中的女仆
[02:17.164]这份温柔 无人能及
[02:19.909]体温上升 紧紧抱住我
[02:22.542]即使笨拙 也请认真对待
[02:25.017]带我去往
[02:28.279]那个我还未曾知晓的世界
[02:47.337]紧紧依偎 绝不分离
[02:49.970]想要用心诱惑你
[02:52.332]恋爱中的女仆
[02:55.460]你根本无法抵挡吧？
[02:58.115]瞬间接触 拥抱着我
[03:00.860]笨拙也无所谓
[03:03.222]因为 这是我的第一次
[03:06.351]就这样 純粹地去恋爱吧
[03:11.908]燃烧殆尽 就在此刻
[03:14.405]脱下围裙 放手一搏
[03:16.813]我是个恋爱中的女仆
[03:19.851]这份温柔 无人能及
[03:22.640]体温上升 紧紧抱住我
[03:25.430]即使笨拙 也请认真对待
[03:27.704]带我去往
[03:30.980]那个我还未曾知晓的世界
[03:33.949]心跳怦怦跳动
[03:36.357]全身酥酥麻麻
[03:39.125]好想让你吻我
[03:41.690]也想要吻上你
[03:44.659]越陷越深
[03:47.202]越发感受这份情感
[03:49.947]轻声呢喃「吻我」
[03:52.625]悄悄诉说「吻我」