📝
纯歌词版本
「ミオ アモーレ」
作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
いつも 心は
ずっと探し続けていた
夢を叶えるまで
私を待ってくれる誰かを
あなたに出会い
そっと心が溶けていった
今まで抱えてきた
私の消えない痛みさえも
私を導く月のように
照らす太陽のように
真実の愛は 永遠(とわ)に続く約束
あなたがいたから 私が生まれた
今日の あなたに
これからの 愛の誓いを
しあわせの涙と
ここまで支えてくれた感謝を
強い私になれたのは
あなたが愛をくれたから
始まりはいつも 信じる向こうにある
あなたがいたから
恐れず歩いてゆける
愛よ いつまでも
ふたりを包んでいて
あなたがいたから
私は生きてる
あなたがいたから
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.05]「ミオ アモーレ」
[00:03.05]作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
[00:05.05]
[00:07.05]いつも 心は
[00:13.47]ずっと探し続けていた
[00:20.49]夢を叶えるまで
[00:24.04]私を待ってくれる誰かを
[00:35.25]あなたに出会い
[00:41.67]そっと心が溶けていった
[00:48.50]今まで抱えてきた
[00:52.26]私の消えない痛みさえも
[01:01.34]
[01:03.26]私を導く月のように
[01:09.07]照らす太陽のように
[01:14.72]
[01:16.98]真実の愛は 永遠(とわ)に続く約束
[01:27.72]あなたがいたから 私が生まれた
[01:43.14]
[01:45.72]今日の あなたに
[01:52.23]これからの 愛の誓いを
[01:59.19]しあわせの涙と
[02:02.87]ここまで支えてくれた感謝を
[02:11.79]
[02:12.59]強い私になれたのは
[02:17.86]あなたが愛をくれたから
[02:25.36]
[02:27.82]始まりはいつも 信じる向こうにある
[02:38.30]あなたがいたから
[02:45.12]恐れず歩いてゆける
[02:53.18]
[03:08.59]愛よ いつまでも
[03:13.35]ふたりを包んでいて
[03:19.16]あなたがいたから
[03:25.78]私は生きてる
[03:35.23]あなたがいたから
[03:48.07]
[03:51.07]
[03:54.07]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「吾爱 mio amore」
作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
我的心啊 一直在寻觅
从未停止过探寻的脚步
直到遇见那个
愿为我等待的灵魂
与你相遇的瞬间
心也随之悄然融化
哪怕是至今背负的
那些挥之不去的伤痛
你如指引我的明月
亦如照耀我的太阳
真爱是永恒不变的承诺
因为有你 我才得以存在
在今日 向你许下
未来的爱的誓言
让幸福的泪水
承载我对你无尽的感激
我能变得如此坚强
全因你赐予我的爱
所有的开始 都在相信的彼岸
因为有你在身旁
我才敢无所畏惧地前行
爱啊 请永远环绕着我们
让这份温暖延续不息
因为有你
我才真正活着
因为有你
【 完 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.05]「吾爱 mio amore」
[00:03.05]作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
[00:05.05]
[00:07.05]我的心啊 一直在寻觅
[00:13.47]从未停止过探寻的脚步
[00:20.49]直到遇见那个
[00:24.04]愿为我等待的灵魂
[00:35.25]与你相遇的瞬间
[00:41.67]心也随之悄然融化
[00:48.50]哪怕是至今背负的
[00:52.26]那些挥之不去的伤痛
[01:01.34]
[01:03.26]你如指引我的明月
[01:09.07]亦如照耀我的太阳
[01:14.72]
[01:16.98]真爱是永恒不变的承诺
[01:27.72]因为有你 我才得以存在
[01:43.14]
[01:45.72]在今日 向你许下
[01:52.23]未来的爱的誓言
[01:59.19]让幸福的泪水
[02:02.87]承载我对你无尽的感激
[02:11.79]
[02:12.59]我能变得如此坚强
[02:17.86]全因你赐予我的爱
[02:25.36]
[02:27.82]所有的开始 都在相信的彼岸
[02:38.30]因为有你在身旁
[02:45.12]我才敢无所畏惧地前行
[02:53.18]
[03:08.59]爱啊 请永远环绕着我们
[03:13.35]让这份温暖延续不息
[03:19.16]因为有你
[03:25.78]我才真正活着
[03:35.23]因为有你
[03:48.07]
[03:51.07]
[03:54.07]【 完 】
📝
纯歌词版本
「ミオ アモーレ」
作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
いつも 心は
ずっと探し続けていた
夢を叶えるまで
私を待ってくれる誰かを
あなたに出会い
そっと心が溶けていった
今まで抱えてきた
私の消えない痛みさえも
私を導く月のように
照らす太陽のように
真実の愛は 永遠(とわ)に続く約束
あなたがいたから 私が生まれた
今日の あなたに
これからの 愛の誓いを
しあわせの涙と
ここまで支えてくれた感謝を
強い私になれたのは
あなたが愛をくれたから
始まりはいつも 信じる向こうにある
あなたがいたから
恐れず歩いてゆける
愛よ いつまでも
ふたりを包んでいて
あなたがいたから
私は生きてる
あなたがいたから
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.05]「ミオ アモーレ」
[00:03.05]作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
[00:05.05]
[00:07.05]いつも 心は
[00:13.47]ずっと探し続けていた
[00:20.49]夢を叶えるまで
[00:24.04]私を待ってくれる誰かを
[00:35.25]あなたに出会い
[00:41.67]そっと心が溶けていった
[00:48.50]今まで抱えてきた
[00:52.26]私の消えない痛みさえも
[01:01.34]
[01:03.26]私を導く月のように
[01:09.07]照らす太陽のように
[01:14.72]
[01:16.98]真実の愛は 永遠(とわ)に続く約束
[01:27.72]あなたがいたから 私が生まれた
[01:43.14]
[01:45.72]今日の あなたに
[01:52.23]これからの 愛の誓いを
[01:59.19]しあわせの涙と
[02:02.87]ここまで支えてくれた感謝を
[02:11.79]
[02:12.59]強い私になれたのは
[02:17.86]あなたが愛をくれたから
[02:25.36]
[02:27.82]始まりはいつも 信じる向こうにある
[02:38.30]あなたがいたから
[02:45.12]恐れず歩いてゆける
[02:53.18]
[03:08.59]愛よ いつまでも
[03:13.35]ふたりを包んでいて
[03:19.16]あなたがいたから
[03:25.78]私は生きてる
[03:35.23]あなたがいたから
[03:48.07]
[03:51.07]
[03:54.07]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「吾爱 mio amore」
作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
我的心啊 一直在寻觅
从未停止过探寻的脚步
直到遇见那个
愿为我等待的灵魂
与你相遇的瞬间
心也随之悄然融化
哪怕是至今背负的
那些挥之不去的伤痛
你如指引我的明月
亦如照耀我的太阳
真爱是永恒不变的承诺
因为有你 我才得以存在
在今日 向你许下
未来的爱的誓言
让幸福的泪水
承载我对你无尽的感激
我能变得如此坚强
全因你赐予我的爱
所有的开始 都在相信的彼岸
因为有你在身旁
我才敢无所畏惧地前行
爱啊 请永远环绕着我们
让这份温暖延续不息
因为有你
我才真正活着
因为有你
【 完 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.05]「吾爱 mio amore」
[00:03.05]作曲∶Salvatore Cardillo/Giacomo Puccini
[00:05.05]
[00:07.05]我的心啊 一直在寻觅
[00:13.47]从未停止过探寻的脚步
[00:20.49]直到遇见那个
[00:24.04]愿为我等待的灵魂
[00:35.25]与你相遇的瞬间
[00:41.67]心也随之悄然融化
[00:48.50]哪怕是至今背负的
[00:52.26]那些挥之不去的伤痛
[01:01.34]
[01:03.26]你如指引我的明月
[01:09.07]亦如照耀我的太阳
[01:14.72]
[01:16.98]真爱是永恒不变的承诺
[01:27.72]因为有你 我才得以存在
[01:43.14]
[01:45.72]在今日 向你许下
[01:52.23]未来的爱的誓言
[01:59.19]让幸福的泪水
[02:02.87]承载我对你无尽的感激
[02:11.79]
[02:12.59]我能变得如此坚强
[02:17.86]全因你赐予我的爱
[02:25.36]
[02:27.82]所有的开始 都在相信的彼岸
[02:38.30]因为有你在身旁
[02:45.12]我才敢无所畏惧地前行
[02:53.18]
[03:08.59]爱啊 请永远环绕着我们
[03:13.35]让这份温暖延续不息
[03:19.16]因为有你
[03:25.78]我才真正活着
[03:35.23]因为有你
[03:48.07]
[03:51.07]
[03:54.07]【 完 】