📝
纯歌词版本
平原綾香 - シチリアーナ
静かな今日の終わり
最後に触れたぬくもり
自分だけが変わりゆく
いつもと同じ月夜
震えた裸の空恋
しき色染めてゆけ
月の欠片降るとき
まるい世界が終わる
誰がための自分ですか
風は何も答えない
枯れ果てた言の葉が
ただ彷徨うだけ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしかった
この世界の続きは
たったひとつですれ違う
争う事をやめない
ものではないはず
私の髪を乱す
すべてに触れた風よ
もう二度と会えないのに
願うのはなぜ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしい
未来などいらない
ただあなたがほしかった
舞い上がれ 舞い散れ
この風は決して消えない
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]平原綾香 - シチリアーナ
[00:56.97]
[00:58.97]
[01:00.97]静かな今日の終わり
[01:05.04]最後に触れたぬくもり
[01:09.43]自分だけが変わりゆく
[01:13.70]いつもと同じ月夜
[01:17.09]
[01:20.29]震えた裸の空恋
[01:24.92]しき色染めてゆけ
[01:28.92]月の欠片降るとき
[01:32.85]まるい世界が終わる
[01:36.22]
[01:39.89]誰がための自分ですか
[01:43.79]風は何も答えない
[01:48.20]枯れ果てた言の葉が
[01:52.43]ただ彷徨うだけ
[01:55.48]
[01:56.23]舞い上がれ 舞い散れ
[02:00.56]遠い場所へ飛べるなら
[02:04.75]ぬぐい去れ 遥かへ
[02:08.98]忘れられないあの頃へ
[02:13.73]歌い舞い踊れ
[02:21.47]未来などいらない
[02:30.14]ただあなたがほしかった
[02:38.58]
[02:46.36]この世界の続きは
[02:50.26]たったひとつですれ違う
[02:54.57]争う事をやめない
[02:58.83]ものではないはず
[03:01.98]
[03:05.63]私の髪を乱す
[03:09.57]すべてに触れた風よ
[03:14.03]もう二度と会えないのに
[03:18.22]願うのはなぜ
[03:21.42]
[03:21.99]舞い上がれ 舞い散れ
[03:26.28]遠い場所へ飛べるなら
[03:30.53]ぬぐい去れ 遥かへ
[03:34.83]忘れられないあの頃へ
[03:39.55]
[03:43.44]歌い舞い踊れ
[03:47.39]未来などいらない
[03:55.82]ただあなたがほしい
[04:03.61]
[04:19.47]未来などいらない
[04:28.03]ただあなたがほしかった
[04:36.65]
[05:03.71]舞い上がれ 舞い散れ
[05:10.05]この風は決して消えない
[05:21.00]
[05:23.94]
[05:26.20]おわり
🌍
纯翻译歌词
平原綾香 - 西西里舞曲
静谧今日的尾声
最后触碰的温热余温
唯有自己在悄然改变
与往常无异的月夜
震颤着裸露的空恋
染上斑驳色彩
当月亮碎片坠落之时
圆满的世界就此终结
我究竟为谁而存在？
风沉默不语
枯竭的言语
只在原地彷徨
飞舞吧 消散吧
若能飞向远方
拭去尘埃 奔向遥不可及之处
回到无法忘怀的往昔
且歌且舞
无需什么未来
只渴望你在身旁
这世界的延续
不过是擦肩而过的瞬间
本不应争执不休
乱我发丝的
触碰一切的风啊
明知再无相见之日
为何仍心存祈愿？
飞舞吧 消散吧
若能飞向远方
拭去尘埃 奔向遥不可及之处
回到无法忘怀的往昔
且歌且舞
无需什么未来
只渴望你
无需什么未来
只曾渴望你
飞舞吧 消散吧
这风啊 永远不会停歇
终
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]平原綾香 - 西西里舞曲
[00:56.97]
[00:58.97]
[01:00.97]静谧今日的尾声
[01:05.04]最后触碰的温热余温
[01:09.43]唯有自己在悄然改变
[01:13.70]与往常无异的月夜
[01:17.09]
[01:20.29]震颤着裸露的空恋
[01:24.92]染上斑驳色彩
[01:28.92]当月亮碎片坠落之时
[01:32.85]圆满的世界就此终结
[01:36.22]
[01:39.89]我究竟为谁而存在？
[01:43.79]风沉默不语
[01:48.20]枯竭的言语
[01:52.43]只在原地彷徨
[01:55.48]
[01:56.23]飞舞吧 消散吧
[02:00.56]若能飞向远方
[02:04.75]拭去尘埃 奔向遥不可及之处
[02:08.98]回到无法忘怀的往昔
[02:13.73]且歌且舞
[02:21.47]无需什么未来
[02:30.14]只渴望你在身旁
[02:38.58]
[02:46.36]这世界的延续
[02:50.26]不过是擦肩而过的瞬间
[02:54.57]本不应争执不休
[02:58.83]
[03:01.98]
[03:05.63]乱我发丝的
[03:09.57]触碰一切的风啊
[03:14.03]明知再无相见之日
[03:18.22]为何仍心存祈愿？
[03:21.42]
[03:21.99]飞舞吧 消散吧
[03:26.28]若能飞向远方
[03:30.53]拭去尘埃 奔向遥不可及之处
[03:34.83]回到无法忘怀的往昔
[03:39.55]
[03:43.44]且歌且舞
[03:47.39]无需什么未来
[03:55.82]只渴望你
[04:03.61]
[04:19.47]无需什么未来
[04:28.03]只曾渴望你
[04:36.65]
[05:03.71]飞舞吧 消散吧
[05:10.05]这风啊 永远不会停歇
[05:21.00]
[05:23.94]
[05:26.20]终
📝
纯歌词版本
平原綾香 - シチリアーナ
静かな今日の終わり
最後に触れたぬくもり
自分だけが変わりゆく
いつもと同じ月夜
震えた裸の空恋
しき色染めてゆけ
月の欠片降るとき
まるい世界が終わる
誰がための自分ですか
風は何も答えない
枯れ果てた言の葉が
ただ彷徨うだけ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしかった
この世界の続きは
たったひとつですれ違う
争う事をやめない
ものではないはず
私の髪を乱す
すべてに触れた風よ
もう二度と会えないのに
願うのはなぜ
舞い上がれ 舞い散れ
遠い場所へ飛べるなら
ぬぐい去れ 遥かへ
忘れられないあの頃へ
歌い舞い踊れ
未来などいらない
ただあなたがほしい
未来などいらない
ただあなたがほしかった
舞い上がれ 舞い散れ
この風は決して消えない
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]平原綾香 - シチリアーナ
[00:56.97]
[00:58.97]
[01:00.97]静かな今日の終わり
[01:05.04]最後に触れたぬくもり
[01:09.43]自分だけが変わりゆく
[01:13.70]いつもと同じ月夜
[01:17.09]
[01:20.29]震えた裸の空恋
[01:24.92]しき色染めてゆけ
[01:28.92]月の欠片降るとき
[01:32.85]まるい世界が終わる
[01:36.22]
[01:39.89]誰がための自分ですか
[01:43.79]風は何も答えない
[01:48.20]枯れ果てた言の葉が
[01:52.43]ただ彷徨うだけ
[01:55.48]
[01:56.23]舞い上がれ 舞い散れ
[02:00.56]遠い場所へ飛べるなら
[02:04.75]ぬぐい去れ 遥かへ
[02:08.98]忘れられないあの頃へ
[02:13.73]歌い舞い踊れ
[02:21.47]未来などいらない
[02:30.14]ただあなたがほしかった
[02:38.58]
[02:46.36]この世界の続きは
[02:50.26]たったひとつですれ違う
[02:54.57]争う事をやめない
[02:58.83]ものではないはず
[03:01.98]
[03:05.63]私の髪を乱す
[03:09.57]すべてに触れた風よ
[03:14.03]もう二度と会えないのに
[03:18.22]願うのはなぜ
[03:21.42]
[03:21.99]舞い上がれ 舞い散れ
[03:26.28]遠い場所へ飛べるなら
[03:30.53]ぬぐい去れ 遥かへ
[03:34.83]忘れられないあの頃へ
[03:39.55]
[03:43.44]歌い舞い踊れ
[03:47.39]未来などいらない
[03:55.82]ただあなたがほしい
[04:03.61]
[04:19.47]未来などいらない
[04:28.03]ただあなたがほしかった
[04:36.65]
[05:03.71]舞い上がれ 舞い散れ
[05:10.05]この風は決して消えない
[05:21.00]
[05:23.94]
[05:26.20]おわり
🌍
纯翻译歌词
平原綾香 - 西西里舞曲
静谧今日的尾声
最后触碰的温热余温
唯有自己在悄然改变
与往常无异的月夜
震颤着裸露的空恋
染上斑驳色彩
当月亮碎片坠落之时
圆满的世界就此终结
我究竟为谁而存在？
风沉默不语
枯竭的言语
只在原地彷徨
飞舞吧 消散吧
若能飞向远方
拭去尘埃 奔向遥不可及之处
回到无法忘怀的往昔
且歌且舞
无需什么未来
只渴望你在身旁
这世界的延续
不过是擦肩而过的瞬间
本不应争执不休
乱我发丝的
触碰一切的风啊
明知再无相见之日
为何仍心存祈愿？
飞舞吧 消散吧
若能飞向远方
拭去尘埃 奔向遥不可及之处
回到无法忘怀的往昔
且歌且舞
无需什么未来
只渴望你
无需什么未来
只曾渴望你
飞舞吧 消散吧
这风啊 永远不会停歇
终
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]平原綾香 - 西西里舞曲
[00:56.97]
[00:58.97]
[01:00.97]静谧今日的尾声
[01:05.04]最后触碰的温热余温
[01:09.43]唯有自己在悄然改变
[01:13.70]与往常无异的月夜
[01:17.09]
[01:20.29]震颤着裸露的空恋
[01:24.92]染上斑驳色彩
[01:28.92]当月亮碎片坠落之时
[01:32.85]圆满的世界就此终结
[01:36.22]
[01:39.89]我究竟为谁而存在？
[01:43.79]风沉默不语
[01:48.20]枯竭的言语
[01:52.43]只在原地彷徨
[01:55.48]
[01:56.23]飞舞吧 消散吧
[02:00.56]若能飞向远方
[02:04.75]拭去尘埃 奔向遥不可及之处
[02:08.98]回到无法忘怀的往昔
[02:13.73]且歌且舞
[02:21.47]无需什么未来
[02:30.14]只渴望你在身旁
[02:38.58]
[02:46.36]这世界的延续
[02:50.26]不过是擦肩而过的瞬间
[02:54.57]本不应争执不休
[02:58.83]
[03:01.98]
[03:05.63]乱我发丝的
[03:09.57]触碰一切的风啊
[03:14.03]明知再无相见之日
[03:18.22]为何仍心存祈愿？
[03:21.42]
[03:21.99]飞舞吧 消散吧
[03:26.28]若能飞向远方
[03:30.53]拭去尘埃 奔向遥不可及之处
[03:34.83]回到无法忘怀的往昔
[03:39.55]
[03:43.44]且歌且舞
[03:47.39]无需什么未来
[03:55.82]只渴望你
[04:03.61]
[04:19.47]无需什么未来
[04:28.03]只曾渴望你
[04:36.65]
[05:03.71]飞舞吧 消散吧
[05:10.05]这风啊 永远不会停歇
[05:21.00]
[05:23.94]
[05:26.20]终