📝 纯歌词版本📋 复制「ほおずき」
思いやりたいことがある
あの日通り雨が降っていた
あたしをいつも気遣った
思いがあたしにも持てたなら
ママがそっと庭に広げてくれた
簡易なプールであの子とけんかして
泣いたカラスが笑って手をつないで
朝顔色にハンカチ染めてた遠い日々
悔やみきれないこともある
だけどあたしはまだほおずきを
欲しがる子どもみたいに手を伸ばし
気づけば壊れてしまっていた
思いもかけずにあなた無邪気に
見せつけるすべてで次は
誰の頬ふくらませるの
はじけそうな痛み 切ない優しさ
破れないようにしたいけど
大好きになるのは簡単だな
悩むことすら明るくて
ずぶ濡れになったら駆け出した
思いやりたいことばかり
素直になればなるほど
あなたへの馬鹿げた
自分のずるさ気づいては
ごっこ遊びするのは
もうやめたんだ
今も通り雨に濡れている
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.75]「ほおずき」
[00:16.75]
[00:18.75]思いやりたいことがある
[00:25.41]あの日通り雨が降っていた
[00:34.00]あたしをいつも気遣った
[00:40.99]思いがあたしにも持てたなら
[00:49.27]ママがそっと庭に広げてくれた
[00:57.15]簡易なプールであの子とけんかして
[01:08.52]泣いたカラスが笑って手をつないで
[01:17.06]朝顔色にハンカチ染めてた遠い日々
[01:33.11]
[01:44.98]悔やみきれないこともある
[01:52.15]だけどあたしはまだほおずきを
[01:59.84]欲しがる子どもみたいに手を伸ばし
[02:07.49]気づけば壊れてしまっていた
[02:15.75]思いもかけずにあなた無邪気に
[02:23.69]見せつけるすべてで次は
[02:31.07]誰の頬ふくらませるの
[02:39.39]はじけそうな痛み 切ない優しさ
[02:48.12]破れないようにしたいけど
[03:03.81]大好きになるのは簡単だな
[03:19.39]悩むことすら明るくて
[03:26.15]ずぶ濡れになったら駆け出した
[03:35.27]
[03:37.03]思いやりたいことばかり
[03:43.92]素直になればなるほど
[03:49.62]あなたへの馬鹿げた
[03:52.84]自分のずるさ気づいては
[03:59.57]ごっこ遊びするのは
[04:04.86]もうやめたんだ
[04:07.97]今も通り雨に濡れている
[04:19.13]
🌍 纯翻译歌词📋 复制总有些回忆想要重温
那日阵雨不期而至
你总是如此体贴细心
若我也能怀揣这般温柔
母亲在庭院悄悄铺开的
简易泳池里 曾与那孩子争吵
乌鸦笑着牵起哭泣的我
染着牵牛花色的手帕 遥远的往昔
终究有些遗憾无法释怀
可我仍像渴求酸浆果的孩子
伸手触碰时才惊觉
连心意都碎得猝不及防
你用天真无邪的姿态
炫耀着所有 下次又要
让谁的脸颊泛起红晕
几欲迸裂的痛楚 酸楚的温柔
多想永远珍藏不碎
爱上一个人何其简单
连烦恼都明亮了
浑身湿透后反而奔跑起来
净是些想要温柔以待的事
越是坦诚相对
越察觉自己对你
那些可笑的狡猾
过家家的游戏
早已不再玩了
此刻依然淋着匆匆的阵雨
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:彬儿biner]
[00:01.75]
[00:07.75]
[00:16.75]
[00:18.75]总有些回忆想要重温
[00:25.41]那日阵雨不期而至
[00:34.00]你总是如此体贴细心
[00:40.99]若我也能怀揣这般温柔
[00:49.27]母亲在庭院悄悄铺开的
[00:57.15]简易泳池里 曾与那孩子争吵
[01:08.52]乌鸦笑着牵起哭泣的我
[01:17.06]染着牵牛花色的手帕 遥远的往昔
[01:33.11]
[01:44.98]终究有些遗憾无法释怀
[01:52.15]可我仍像渴求酸浆果的孩子
[01:59.84]伸手触碰时才惊觉
[02:07.49]连心意都碎得猝不及防
[02:15.75]你用天真无邪的姿态
[02:23.69]炫耀着所有 下次又要
[02:31.07]让谁的脸颊泛起红晕
[02:39.39]几欲迸裂的痛楚 酸楚的温柔
[02:48.12]多想永远珍藏不碎
[03:03.81]爱上一个人何其简单
[03:19.39]连烦恼都明亮了
[03:26.15]浑身湿透后反而奔跑起来
[03:35.27]
[03:37.03]净是些想要温柔以待的事
[03:43.92]越是坦诚相对
[03:49.62]越察觉自己对你
[03:52.84]那些可笑的狡猾
[03:59.57]过家家的游戏
[04:04.86]早已不再玩了
[04:07.97]此刻依然淋着匆匆的阵雨
[04:19.13]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「ほおずき」
思いやりたいことがある
あの日通り雨が降っていた
あたしをいつも気遣った
思いがあたしにも持てたなら
ママがそっと庭に広げてくれた
簡易なプールであの子とけんかして
泣いたカラスが笑って手をつないで
朝顔色にハンカチ染めてた遠い日々
悔やみきれないこともある
だけどあたしはまだほおずきを
欲しがる子どもみたいに手を伸ばし
気づけば壊れてしまっていた
思いもかけずにあなた無邪気に
見せつけるすべてで次は
誰の頬ふくらませるの
はじけそうな痛み 切ない優しさ
破れないようにしたいけど
大好きになるのは簡単だな
悩むことすら明るくて
ずぶ濡れになったら駆け出した
思いやりたいことばかり
素直になればなるほど
あなたへの馬鹿げた
自分のずるさ気づいては
ごっこ遊びするのは
もうやめたんだ
今も通り雨に濡れている
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.75]「ほおずき」
[00:16.75]
[00:18.75]思いやりたいことがある
[00:25.41]あの日通り雨が降っていた
[00:34.00]あたしをいつも気遣った
[00:40.99]思いがあたしにも持てたなら
[00:49.27]ママがそっと庭に広げてくれた
[00:57.15]簡易なプールであの子とけんかして
[01:08.52]泣いたカラスが笑って手をつないで
[01:17.06]朝顔色にハンカチ染めてた遠い日々
[01:33.11]
[01:44.98]悔やみきれないこともある
[01:52.15]だけどあたしはまだほおずきを
[01:59.84]欲しがる子どもみたいに手を伸ばし
[02:07.49]気づけば壊れてしまっていた
[02:15.75]思いもかけずにあなた無邪気に
[02:23.69]見せつけるすべてで次は
[02:31.07]誰の頬ふくらませるの
[02:39.39]はじけそうな痛み 切ない優しさ
[02:48.12]破れないようにしたいけど
[03:03.81]大好きになるのは簡単だな
[03:19.39]悩むことすら明るくて
[03:26.15]ずぶ濡れになったら駆け出した
[03:35.27]
[03:37.03]思いやりたいことばかり
[03:43.92]素直になればなるほど
[03:49.62]あなたへの馬鹿げた
[03:52.84]自分のずるさ気づいては
[03:59.57]ごっこ遊びするのは
[04:04.86]もうやめたんだ
[04:07.97]今も通り雨に濡れている
[04:19.13]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
总有些回忆想要重温
那日阵雨不期而至
你总是如此体贴细心
若我也能怀揣这般温柔
母亲在庭院悄悄铺开的
简易泳池里 曾与那孩子争吵
乌鸦笑着牵起哭泣的我
染着牵牛花色的手帕 遥远的往昔
终究有些遗憾无法释怀
可我仍像渴求酸浆果的孩子
伸手触碰时才惊觉
连心意都碎得猝不及防
你用天真无邪的姿态
炫耀着所有 下次又要
让谁的脸颊泛起红晕
几欲迸裂的痛楚 酸楚的温柔
多想永远珍藏不碎
爱上一个人何其简单
连烦恼都明亮了
浑身湿透后反而奔跑起来
净是些想要温柔以待的事
越是坦诚相对
越察觉自己对你
那些可笑的狡猾
过家家的游戏
早已不再玩了
此刻依然淋着匆匆的阵雨
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:彬儿biner]
[00:01.75]
[00:07.75]
[00:16.75]
[00:18.75]总有些回忆想要重温
[00:25.41]那日阵雨不期而至
[00:34.00]你总是如此体贴细心
[00:40.99]若我也能怀揣这般温柔
[00:49.27]母亲在庭院悄悄铺开的
[00:57.15]简易泳池里 曾与那孩子争吵
[01:08.52]乌鸦笑着牵起哭泣的我
[01:17.06]染着牵牛花色的手帕 遥远的往昔
[01:33.11]
[01:44.98]终究有些遗憾无法释怀
[01:52.15]可我仍像渴求酸浆果的孩子
[01:59.84]伸手触碰时才惊觉
[02:07.49]连心意都碎得猝不及防
[02:15.75]你用天真无邪的姿态
[02:23.69]炫耀着所有 下次又要
[02:31.07]让谁的脸颊泛起红晕
[02:39.39]几欲迸裂的痛楚 酸楚的温柔
[02:48.12]多想永远珍藏不碎
[03:03.81]爱上一个人何其简单
[03:19.39]连烦恼都明亮了
[03:26.15]浑身湿透后反而奔跑起来
[03:35.27]
[03:37.03]净是些想要温柔以待的事
[03:43.92]越是坦诚相对
[03:49.62]越察觉自己对你
[03:52.84]那些可笑的狡猾
[03:59.57]过家家的游戏
[04:04.86]早已不再玩了
[04:07.97]此刻依然淋着匆匆的阵雨
[04:19.13]