📝 纯歌词版本
波のようにキラめいて见えた
魔法じかけの夏の日
涙色もたちまち笑颜色に変わる
二人であるように
鼻先をそっと悪戯に抚でた南风
それは予测も不可能なくらい
突然の恋の知らせ
波のように揺らめいて消えた
魔法じかけの夏の日
时间よ止まれ
谁よりも大切な人を见つめていたいから
つま先がギュッと热く火照り出す瞬间
あたしは梦中でキリがないくらい
あなたに恋のシャッター切る
波のようにキラめいて见えた
魔法じかけの夏の日
时间を止めて
终わらないキスをする人があなたであるように
あなたに惹かれていった感触は今でも
この身を焦がす
だけど好きだけではダメなんだろうね…でも
今は「好き」しか言えない
波のように揺らめいて消えた
魔法じかけの夏の日
涙色もたちまち笑颜色に変わる
二人であるように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]
[00:01.26]波のようにキラめいて见えた
[00:07.93]魔法じかけの夏の日
[00:14.61]涙色もたちまち笑颜色に変わる
[00:24.32]二人であるように
[00:30.45]
[00:42.29]鼻先をそっと悪戯に抚でた南风
[00:55.61]それは予测も不可能なくらい
[01:02.77]突然の恋の知らせ
[01:09.44]
[01:10.61]波のように揺らめいて消えた
[01:17.37]魔法じかけの夏の日
[01:23.94]时间よ止まれ
[01:27.57]谁よりも大切な人を见つめていたいから
[01:39.63]
[01:44.93]つま先がギュッと热く火照り出す瞬间
[01:58.21]あたしは梦中でキリがないくらい
[02:05.53]あなたに恋のシャッター切る
[02:11.98]
[02:13.34]波のようにキラめいて见えた
[02:20.12]魔法じかけの夏の日
[02:26.85]时间を止めて
[02:30.73]终わらないキスをする人があなたであるように
[02:43.23]
[02:48.14]あなたに惹かれていった感触は今でも
[02:55.00]この身を焦がす
[03:01.65]だけど好きだけではダメなんだろうね…でも
[03:08.00]今は「好き」しか言えない
[03:14.96]
[03:32.00]波のように揺らめいて消えた
[03:38.80]魔法じかけの夏の日
[03:45.41]涙色もたちまち笑颜色に変わる
[03:55.53]二人であるように
[04:02.41]
🌍 纯翻译歌词
如波浪般粼粼闪烁
被施了魔法的夏日
泪光转瞬化作笑颜
愿你我永相伴
南风顽皮轻抚过鼻尖
这预感来得猝不及防
是爱情突然的降临
如波浪般摇曳消散
被施了魔法的夏日
时间请暂停
想永远凝视 比谁都重要的你
脚尖突然发烫的瞬间
我沉溺其中无法自拔
对着你按下爱的快门
如波浪般粼粼闪烁
被施了魔法的夏日
让时间静止
愿与你共享 永不结束的亲吻
被你吸引的悸动至今
仍在灼烧我的身躯
但仅凭喜欢是不够的吧...可是
此刻只能说「喜欢你」
如波浪般摇曳消散
被施了魔法的夏日
泪光转瞬化作笑颜
愿你我永相伴
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.54]
[00:01.26]如波浪般粼粼闪烁
[00:07.93]被施了魔法的夏日
[00:14.61]泪光转瞬化作笑颜
[00:24.32]愿你我永相伴
[00:30.45]
[00:42.29]南风顽皮轻抚过鼻尖
[00:55.61]这预感来得猝不及防
[01:02.77]是爱情突然的降临
[01:09.44]
[01:10.61]如波浪般摇曳消散
[01:17.37]被施了魔法的夏日
[01:23.94]时间请暂停
[01:27.57]想永远凝视 比谁都重要的你
[01:39.63]
[01:44.93]脚尖突然发烫的瞬间
[01:58.21]我沉溺其中无法自拔
[02:05.53]对着你按下爱的快门
[02:11.98]
[02:13.34]如波浪般粼粼闪烁
[02:20.12]被施了魔法的夏日
[02:26.85]让时间静止
[02:30.73]愿与你共享 永不结束的亲吻
[02:43.23]
[02:48.14]被你吸引的悸动至今
[02:55.00]仍在灼烧我的身躯
[03:01.65]但仅凭喜欢是不够的吧...可是
[03:08.00]此刻只能说「喜欢你」
[03:14.96]
[03:32.00]如波浪般摇曳消散
[03:38.80]被施了魔法的夏日
[03:45.41]泪光转瞬化作笑颜
[03:55.53]愿你我永相伴
[04:02.41]
📝 纯歌词版本
波のようにキラめいて见えた
魔法じかけの夏の日
涙色もたちまち笑颜色に変わる
二人であるように
鼻先をそっと悪戯に抚でた南风
それは予测も不可能なくらい
突然の恋の知らせ
波のように揺らめいて消えた
魔法じかけの夏の日
时间よ止まれ
谁よりも大切な人を见つめていたいから
つま先がギュッと热く火照り出す瞬间
あたしは梦中でキリがないくらい
あなたに恋のシャッター切る
波のようにキラめいて见えた
魔法じかけの夏の日
时间を止めて
终わらないキスをする人があなたであるように
あなたに惹かれていった感触は今でも
この身を焦がす
だけど好きだけではダメなんだろうね…でも
今は「好き」しか言えない
波のように揺らめいて消えた
魔法じかけの夏の日
涙色もたちまち笑颜色に変わる
二人であるように
🎵 LRC歌词版本
[00:00.54]
[00:01.26]波のようにキラめいて见えた
[00:07.93]魔法じかけの夏の日
[00:14.61]涙色もたちまち笑颜色に変わる
[00:24.32]二人であるように
[00:30.45]
[00:42.29]鼻先をそっと悪戯に抚でた南风
[00:55.61]それは予测も不可能なくらい
[01:02.77]突然の恋の知らせ
[01:09.44]
[01:10.61]波のように揺らめいて消えた
[01:17.37]魔法じかけの夏の日
[01:23.94]时间よ止まれ
[01:27.57]谁よりも大切な人を见つめていたいから
[01:39.63]
[01:44.93]つま先がギュッと热く火照り出す瞬间
[01:58.21]あたしは梦中でキリがないくらい
[02:05.53]あなたに恋のシャッター切る
[02:11.98]
[02:13.34]波のようにキラめいて见えた
[02:20.12]魔法じかけの夏の日
[02:26.85]时间を止めて
[02:30.73]终わらないキスをする人があなたであるように
[02:43.23]
[02:48.14]あなたに惹かれていった感触は今でも
[02:55.00]この身を焦がす
[03:01.65]だけど好きだけではダメなんだろうね…でも
[03:08.00]今は「好き」しか言えない
[03:14.96]
[03:32.00]波のように揺らめいて消えた
[03:38.80]魔法じかけの夏の日
[03:45.41]涙色もたちまち笑颜色に変わる
[03:55.53]二人であるように
[04:02.41]
🌍 纯翻译歌词
如波浪般粼粼闪烁
被施了魔法的夏日
泪光转瞬化作笑颜
愿你我永相伴
南风顽皮轻抚过鼻尖
这预感来得猝不及防
是爱情突然的降临
如波浪般摇曳消散
被施了魔法的夏日
时间请暂停
想永远凝视 比谁都重要的你
脚尖突然发烫的瞬间
我沉溺其中无法自拔
对着你按下爱的快门
如波浪般粼粼闪烁
被施了魔法的夏日
让时间静止
愿与你共享 永不结束的亲吻
被你吸引的悸动至今
仍在灼烧我的身躯
但仅凭喜欢是不够的吧...可是
此刻只能说「喜欢你」
如波浪般摇曳消散
被施了魔法的夏日
泪光转瞬化作笑颜
愿你我永相伴
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.54]
[00:01.26]如波浪般粼粼闪烁
[00:07.93]被施了魔法的夏日
[00:14.61]泪光转瞬化作笑颜
[00:24.32]愿你我永相伴
[00:30.45]
[00:42.29]南风顽皮轻抚过鼻尖
[00:55.61]这预感来得猝不及防
[01:02.77]是爱情突然的降临
[01:09.44]
[01:10.61]如波浪般摇曳消散
[01:17.37]被施了魔法的夏日
[01:23.94]时间请暂停
[01:27.57]想永远凝视 比谁都重要的你
[01:39.63]
[01:44.93]脚尖突然发烫的瞬间
[01:58.21]我沉溺其中无法自拔
[02:05.53]对着你按下爱的快门
[02:11.98]
[02:13.34]如波浪般粼粼闪烁
[02:20.12]被施了魔法的夏日
[02:26.85]让时间静止
[02:30.73]愿与你共享 永不结束的亲吻
[02:43.23]
[02:48.14]被你吸引的悸动至今
[02:55.00]仍在灼烧我的身躯
[03:01.65]但仅凭喜欢是不够的吧...可是
[03:08.00]此刻只能说「喜欢你」
[03:14.96]
[03:32.00]如波浪般摇曳消散
[03:38.80]被施了魔法的夏日
[03:45.41]泪光转瞬化作笑颜
[03:55.53]愿你我永相伴
[04:02.41]