おもかげ -instrumental-

歌手:林原めぐみ • 时间:

📝 纯歌词版本

鏡に映る横顔に
面影(きみ)を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?

届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し

もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.

何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.

愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって

今一人じゃない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て

Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

☆°.· ∴終わる°★. ☆°∴·

🎵 LRC歌词版本

[00:09.05]鏡に映る横顔に
[00:13.57]面影(きみ)を重ねて
[00:15.60]My heart is breaking.
[00:18.17]すりぬけてゆく風のように
[00:22.69]つかみきれない
[00:24.69]Why is it you?
[00:27.02]
[00:27.39]届くことのない指先
[00:30.71]一人にぎりしめてる
[00:36.37]交わすことのない言葉を
[00:39.81]夜空の星に流し
[00:47.53]
[00:47.90]もう振り向かない
[00:49.93]Ah悲しみさえ 刹那ささえ
[00:55.31]君と生まれた証
[00:58.92]Ah漂っている
[01:02.15]心の霧の果て
[01:05.86]I made up my mind.
[01:08.30]
[01:17.69]何も言わないくちびるの
[01:22.11]奥で感じる
[01:24.04]You are my true north.
[01:26.76]君の声を刻んでいる
[01:31.18]言葉以上に
[01:33.19]I know enough.
[01:35.60]
[01:35.90]愛してるとつぶやくより
[01:39.27]きっと心が揺れる
[01:44.98]恋してると伝えるより
[01:48.38]絆が深くなって
[01:55.99]
[01:56.45]今一人じゃない
[01:58.36]Ah悲しみさえ 刹那ささえ
[02:03.89]乗り越えて行けそうで
[02:07.52]Ah胸に抱いた
[02:10.71]君の面影いま
[02:14.34]I will take it there.
[02:16.91]
[02:53.61]もう振り向かない
[02:55.61]Ah悲しみさえ 刹那ささえ
[03:00.95]君と生まれた証
[03:04.66]Ah漂っている
[03:07.84]心の霧の果て
[03:11.48]
[03:11.59]Ah悲しみさえ 刹那ささえ
[03:16.99]乗り越えて行けそうで
[03:20.68]Ah胸に抱いた
[03:23.89]君の面影いま
[03:27.50]I will take it there.
[03:30.30]
[03:41.12]☆°.· ∴終わる°★. ☆°∴·

🌍 纯翻译歌词

镜子里面的表情
影像互相重叠着
我的心碎了
擦身而过就像风一样
无法抓住
为何是你
无法到达的指尖
一个人独自痛苦着
不同调的言语
就在星空下 随着星星 流逝
不再回头
Ah 就算悲伤 也只是刹那
也是与你一起出生的证明
Ah 就算这样漂浮着
在心中的雾里面
我下定决心
什么都不说 感受你的嘴唇
深处
你是我的真实
你的声音印刻在
言语之上
我知道就足够了
说着我爱你比起窃窃私语
一定更能让心动摇
恋爱的话比起传达话语
会有更深的羁绊
现在独自一人
Ah 就算悲伤 也只是刹那
乘着它 超越它 一起行走吧
Ah 把你拥在胸口
你的内心现在
我会将其带到这里
不再回头
Ah 就算悲伤 也只是刹那
也是与你一起出生的证明
Ah 就算这样漂浮着
在心中的雾里面
Ah 就算悲伤 也只是刹那
乘着它 超越它 一起行走吧
Ah 把你拥在胸口
你的内心现在
我会将其带到这里

🔤 LRC翻译歌词

[by:靖姑娘-]
[00:09.05]镜子里面的表情
[00:13.57]影像互相重叠着
[00:15.60]我的心碎了
[00:18.17]擦身而过就像风一样
[00:22.69]无法抓住
[00:24.69]为何是你
[00:27.39]无法到达的指尖
[00:30.71]一个人独自痛苦着
[00:36.37]不同调的言语
[00:39.81]就在星空下 随着星星 流逝
[00:47.90]不再回头
[00:49.93]Ah 就算悲伤 也只是刹那
[00:55.31]也是与你一起出生的证明
[00:58.92]Ah 就算这样漂浮着
[01:02.15]在心中的雾里面
[01:05.86]我下定决心
[01:17.69]什么都不说 感受你的嘴唇
[01:22.11]深处
[01:24.04]你是我的真实
[01:26.76]你的声音印刻在
[01:31.18]言语之上
[01:33.19]我知道就足够了
[01:35.90]说着我爱你比起窃窃私语
[01:39.27]一定更能让心动摇
[01:44.98]恋爱的话比起传达话语
[01:48.38]会有更深的羁绊
[01:56.45]现在独自一人
[01:58.36]Ah 就算悲伤 也只是刹那
[02:03.89]乘着它 超越它 一起行走吧
[02:07.52]Ah 把你拥在胸口
[02:10.71]你的内心现在
[02:14.34]我会将其带到这里
[02:53.61]不再回头
[02:55.61]Ah 就算悲伤 也只是刹那
[03:00.95]也是与你一起出生的证明
[03:04.66]Ah 就算这样漂浮着
[03:07.84]在心中的雾里面
[03:11.59]Ah 就算悲伤 也只是刹那
[03:16.99]乘着它 超越它 一起行走吧
[03:20.68]Ah 把你拥在胸口
[03:23.89]你的内心现在
[03:27.50]我会将其带到这里
[03:41.12]

📝 纯歌词版本

鏡に映る横顔に
面影(きみ)を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?

届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し

もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.

何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.

愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって

今一人じゃない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て

Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

☆°.· ∴終わる°★. ☆°∴·

🎧 猜你喜欢

こいのぼり

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
屋根(やね)より 高(たか)い こいのぼり
 大(おお)きい まごいは お父(とお)さん
 小(ちい)さい ひごいは 子供(こども)たち 
 面白(おもしろ)そうに 泳(およ)いでる
查看歌词

ポ・ト・フーが煮つまる前に

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
おそうじは すんだし
花も 飾ったし
テーブルの クロスも
きれいだわ

じっくり 煮つめてる ポ・ト・フー
う~~ん いいにおい
あと もう少しで できるわ

花束をかかえて もうすぐ あなたは 来る
もり上がってきてる このごろの ムード
火かげんが だいじね あんまり 熱くちゃだめ
煮つまると...
查看解读

Give a reason

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
目まぐるしい 時間の群れが
走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
かわるがわる シュールなニュース
明日(あす)になれば 誰も忘れてる
生きている 今、生きている
そんな中で 何かを求め
もがくように 抜け出すように
この力を 試してみたくて
きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
人は皆、それを...
查看歌词

~それから~

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
卒業式からは随分たって
またねと手を振った君の顔
浮かんでは消える
新しい生活も慣れてきたけど
まだまだどこか期待と不安
入り混じっている
はしゃいで駆け回った
教室や下駄箱
今はもう誰か違う子が
使っているんだね
今君の声が聞きたいよ
毎日会っていたのに
これからはわざわざ会わなくちゃ
もう逢えな...
查看解读

あの頃

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
あの頃
Ano Goro

とてもとても久しぶりに
この駅に降り立ってみた
あの頃よく通っていた
あの店にちょっと立ち寄ってみよう
特別おいしいわけでもなく
せまい店だけど
なぜかいつもみんな集まってた
バカみたいに飲んでた
あの時の僕は
日焼けして部活に励んでた
今はスーツにネクタイ
マスター覚え...
查看歌词

はなれていても

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
はなれていても
林原めぐみ

なぜだか しきりに 君が想い出されて
何かあったかと気にかけている 遠いここから
離れていたって平気 つうじあえると
強がったのは僕 でも形無しさ 君で頭がいっぱい
途切れてる手紙のその訳 元気ならそれでいいんだ
青い空よりも深い海よりも きりがないくらい好きだよ
離れ...
查看歌词

おおきなくりのきのしたで

👤 歌手:林原めぐみ
📝 歌词预览
おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな くりの きの したで
おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな くりの きの したで
おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな...
查看歌词

Destiny~宿命~

👤 歌手:関智一 / 林原めぐみ
📝 歌词预览
林: この桜の下で    誰かの影    求め
      幼い日の記憶    目を閉じて重ねた
関: 夢の中のように    優しい目をしてた
      導かれるように    腕の中    包まれ
合: 戻れない    時の運命に
      息殺し    怯え    もがきながら
      切...
查看歌词

眠れない夜は…

📝 歌词预览
やるせない 冴えない 眠れない
平和が続くのも問題アリね
中指をいつでも立ててなきゃ
魔道士のこの腕が鈍っちゃうわ
恋をしてみるのもいいかもね
振り向かない奴はハートのドアに
威力は必殺のファイアーボール
投げ込んで燃やしちゃう 覚悟決めて
SUKI… SUKI…呪文を掛ければ
もう誰でも私に夢中よ...
查看歌词
正在播放: おもかげ -instrumental-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
おもかげ -instrumental-
林原めぐみ