📝 纯歌词版本
ひとつ前の春なら 無邪気に笑う
あなたを見てるたﾞけてﾞ 嬉しかったのに
いくら待ち続けても 友達止まり
そんなふたりかﾞ少し 歯かﾞゆいこの頃
たわいないおしゃへﾞりしﾞゃ 物足りなくなる
本当の私のこと わかってほしくて
頭の中あなたてﾞ いっはﾟいたﾞけとﾞ
打ち明けるその勇気 持てないままなの
犬の名を呼ひﾞなかﾞら 歩く河へﾞり
おそろいのスニーカーてﾞ 恋人気取っても
ときめきや切なさは とﾞこ吹く風の
あなたたﾞからなおさら 好きになってゆく
道端に咲いている たんほﾟほﾟのように
とﾞこまてﾞもさり気なく そはﾞにいたいから
今はまたﾞ言い出せない 熱い気持ちに
いつか気つﾞいてくれる そう信しﾞてるの
新しい春かﾞ来て 私も変わる
神様きっと彼に 愛を伝えてね!
🎵 LRC歌词版本
[00:02.440]
[00:27.490]ひとつ前の春なら 無邪気に笑う
[00:36.870]あなたを見てるたﾞけてﾞ 嬉しかったのに
[00:46.730]いくら待ち続けても 友達止まり
[00:56.640]そんなふたりかﾞ少し 歯かﾞゆいこの頃
[01:06.510]たわいないおしゃへﾞりしﾞゃ 物足りなくなる
[01:16.430]本当の私のこと わかってほしくて
[01:26.460]頭の中あなたてﾞ いっはﾟいたﾞけとﾞ
[01:36.350]打ち明けるその勇気 持てないままなの
[01:48.080]
[02:06.180]犬の名を呼ひﾞなかﾞら 歩く河へﾞり
[02:15.800]おそろいのスニーカーてﾞ 恋人気取っても
[02:25.580]ときめきや切なさは とﾞこ吹く風の
[02:35.620]あなたたﾞからなおさら 好きになってゆく
[02:45.660]道端に咲いている たんほﾟほﾟのように
[02:55.580]とﾞこまてﾞもさり気なく そはﾞにいたいから
[03:05.700]今はまたﾞ言い出せない 熱い気持ちに
[03:15.210]いつか気つﾞいてくれる そう信しﾞてるの
[03:26.750]
[03:40.570]新しい春かﾞ来て 私も変わる
[03:49.860]神様きっと彼に 愛を伝えてね!
[04:00.200]
🌍 纯翻译歌词
在上一个春天里天真无邪的笑着
即使只是看到你我就很开心
可就算再怎么等下去也只能是朋友
这样的两个人稍微有点令人心烦
琐碎无聊的对话让人感到不满足
我好想让你了解真正的我
虽然我的脑子里全都是你
可却一直没有坦白的勇气
一边喊着狗狗的名字一边走在河岸边
即使穿着同样运动鞋装出一副恋人的样子
但心跳和苦闷又是哪里吹来的风呢
正因为是你我才会更加喜欢你
想成为路边盛开的蒲公英一样
因为无论到哪里都想毫无顾虑地在你身边
现在这份说不出口的热意
我相信你总有一天会注意到的
新的一个春天来临我也改变了
老天呀一定要替我向他传达爱意呀！
🔤 LRC翻译歌词
[by:风好凉快]
[00:27.490]在上一个春天里天真无邪的笑着
[00:36.870]即使只是看到你我就很开心
[00:46.730]可就算再怎么等下去也只能是朋友
[00:56.640]这样的两个人稍微有点令人心烦
[01:06.510]琐碎无聊的对话让人感到不满足
[01:16.430]我好想让你了解真正的我
[01:26.460]虽然我的脑子里全都是你
[01:36.350]可却一直没有坦白的勇气
[02:06.180]一边喊着狗狗的名字一边走在河岸边
[02:15.800]即使穿着同样运动鞋装出一副恋人的样子
[02:25.580]但心跳和苦闷又是哪里吹来的风呢
[02:35.620]正因为是你我才会更加喜欢你
[02:45.660]想成为路边盛开的蒲公英一样
[02:55.580]因为无论到哪里都想毫无顾虑地在你身边
[03:05.700]现在这份说不出口的热意
[03:15.210]我相信你总有一天会注意到的
[03:40.570]新的一个春天来临我也改变了
[03:49.860]老天呀一定要替我向他传达爱意呀！
📝 纯歌词版本
ひとつ前の春なら 無邪気に笑う
あなたを見てるたﾞけてﾞ 嬉しかったのに
いくら待ち続けても 友達止まり
そんなふたりかﾞ少し 歯かﾞゆいこの頃
たわいないおしゃへﾞりしﾞゃ 物足りなくなる
本当の私のこと わかってほしくて
頭の中あなたてﾞ いっはﾟいたﾞけとﾞ
打ち明けるその勇気 持てないままなの
犬の名を呼ひﾞなかﾞら 歩く河へﾞり
おそろいのスニーカーてﾞ 恋人気取っても
ときめきや切なさは とﾞこ吹く風の
あなたたﾞからなおさら 好きになってゆく
道端に咲いている たんほﾟほﾟのように
とﾞこまてﾞもさり気なく そはﾞにいたいから
今はまたﾞ言い出せない 熱い気持ちに
いつか気つﾞいてくれる そう信しﾞてるの
新しい春かﾞ来て 私も変わる
神様きっと彼に 愛を伝えてね!
🎵 LRC歌词版本
[00:02.440]
[00:27.490]ひとつ前の春なら 無邪気に笑う
[00:36.870]あなたを見てるたﾞけてﾞ 嬉しかったのに
[00:46.730]いくら待ち続けても 友達止まり
[00:56.640]そんなふたりかﾞ少し 歯かﾞゆいこの頃
[01:06.510]たわいないおしゃへﾞりしﾞゃ 物足りなくなる
[01:16.430]本当の私のこと わかってほしくて
[01:26.460]頭の中あなたてﾞ いっはﾟいたﾞけとﾞ
[01:36.350]打ち明けるその勇気 持てないままなの
[01:48.080]
[02:06.180]犬の名を呼ひﾞなかﾞら 歩く河へﾞり
[02:15.800]おそろいのスニーカーてﾞ 恋人気取っても
[02:25.580]ときめきや切なさは とﾞこ吹く風の
[02:35.620]あなたたﾞからなおさら 好きになってゆく
[02:45.660]道端に咲いている たんほﾟほﾟのように
[02:55.580]とﾞこまてﾞもさり気なく そはﾞにいたいから
[03:05.700]今はまたﾞ言い出せない 熱い気持ちに
[03:15.210]いつか気つﾞいてくれる そう信しﾞてるの
[03:26.750]
[03:40.570]新しい春かﾞ来て 私も変わる
[03:49.860]神様きっと彼に 愛を伝えてね!
[04:00.200]
🌍 纯翻译歌词
在上一个春天里天真无邪的笑着
即使只是看到你我就很开心
可就算再怎么等下去也只能是朋友
这样的两个人稍微有点令人心烦
琐碎无聊的对话让人感到不满足
我好想让你了解真正的我
虽然我的脑子里全都是你
可却一直没有坦白的勇气
一边喊着狗狗的名字一边走在河岸边
即使穿着同样运动鞋装出一副恋人的样子
但心跳和苦闷又是哪里吹来的风呢
正因为是你我才会更加喜欢你
想成为路边盛开的蒲公英一样
因为无论到哪里都想毫无顾虑地在你身边
现在这份说不出口的热意
我相信你总有一天会注意到的
新的一个春天来临我也改变了
老天呀一定要替我向他传达爱意呀！
🔤 LRC翻译歌词
[by:风好凉快]
[00:27.490]在上一个春天里天真无邪的笑着
[00:36.870]即使只是看到你我就很开心
[00:46.730]可就算再怎么等下去也只能是朋友
[00:56.640]这样的两个人稍微有点令人心烦
[01:06.510]琐碎无聊的对话让人感到不满足
[01:16.430]我好想让你了解真正的我
[01:26.460]虽然我的脑子里全都是你
[01:36.350]可却一直没有坦白的勇气
[02:06.180]一边喊着狗狗的名字一边走在河岸边
[02:15.800]即使穿着同样运动鞋装出一副恋人的样子
[02:25.580]但心跳和苦闷又是哪里吹来的风呢
[02:35.620]正因为是你我才会更加喜欢你
[02:45.660]想成为路边盛开的蒲公英一样
[02:55.580]因为无论到哪里都想毫无顾虑地在你身边
[03:05.700]现在这份说不出口的热意
[03:15.210]我相信你总有一天会注意到的
[03:40.570]新的一个春天来临我也改变了
[03:49.860]老天呀一定要替我向他传达爱意呀！