📝
纯歌词版本
詞：桑田佳祐
涙を誘う夕暮れの街
夏の日の想い出を噛みしめる
夜空に浮かぶ水色の月
あの人の面影を映してる
やさしい目で私を抱いてくれた
最後の言葉が胸に残る
I'm calling
ハートがせつなくて
誰より愛していたのに
夢を見る頃は
もう二度と帰らぬ
I'm falling
悲しいこの気持ち
本当の恋に落ちたのに
今頃あなたは
誰かを愛してる
I'm feelin blue
心にしみる情熱の旅
日に焼けた恋人がたわむれる
二つの影が浜辺に落ちて
口づけを交わしたら離れてく
このまま今私は雲に乗って
あなたのところへ飛び出したい
I'm calling
心がちぎれちゃう
あんなに信じていたのに
雨の降る音が
夏の終わりを告げ
I'm falling
これ以上愛せない
素敵な恋に落ちたのに
この頃私はひとり泣き濡れてる
やさしい目で私を抱いてくれた
最後の言葉が胸に残る
I'm calling
ハートがせつなくて
誰より愛していたのに
夢を見る頃は
もう二度と帰らぬ
I'm falling
悲しいこの気持ち
熱い恋に落ちたのに
今頃あなたは
誰かを愛してる
誰かを口説いてる
誰かを抱きしめる
I'm feelin blue
I'm waiting for you
🎵
LRC歌词版本
[00:01.57]詞：桑田佳祐
[00:02.67]
[00:18.39]涙を誘う夕暮れの街
[00:24.47]
[00:25.85]夏の日の想い出を噛みしめる
[00:33.42]夜空に浮かぶ水色の月
[00:39.50]
[00:41.04]あの人の面影を映してる
[00:48.57]やさしい目で私を抱いてくれた
[00:56.44]
[00:57.19]最後の言葉が胸に残る
[01:03.56]I'm calling
[01:04.90]ハートがせつなくて
[01:08.32]
[01:09.18]誰より愛していたのに
[01:12.42]
[01:12.94]夢を見る頃は
[01:15.74]もう二度と帰らぬ
[01:18.88]I'm falling
[01:20.12]悲しいこの気持ち
[01:23.52]
[01:24.30]本当の恋に落ちたのに
[01:27.60]
[01:28.12]今頃あなたは
[01:30.86]誰かを愛してる
[01:34.88]
[01:39.59]I'm feelin blue
[01:42.78]
[01:47.28]心にしみる情熱の旅
[01:53.42]
[01:54.76]日に焼けた恋人がたわむれる
[02:02.28]二つの影が浜辺に落ちて
[02:08.52]
[02:09.87]口づけを交わしたら離れてく
[02:17.43]このまま今私は雲に乗って
[02:25.41]
[02:26.08]あなたのところへ飛び出したい
[02:32.45]I'm calling
[02:34.19]心がちぎれちゃう
[02:38.01]あんなに信じていたのに
[02:41.82]雨の降る音が
[02:44.62]夏の終わりを告げ
[02:47.78]I'm falling
[02:48.61]
[02:49.29]これ以上愛せない
[02:53.12]素敵な恋に落ちたのに
[02:56.45]
[02:57.00]この頃私はひとり泣き濡れてる
[03:03.35]
[03:16.27]やさしい目で私を抱いてくれた
[03:24.00]
[03:24.71]最後の言葉が胸に残る
[03:31.21]I'm calling
[03:32.07]
[03:32.74]ハートがせつなくて
[03:36.64]誰より愛していたのに
[03:40.38]夢を見る頃は
[03:43.25]もう二度と帰らぬ
[03:46.36]I'm falling
[03:47.24]
[03:47.92]悲しいこの気持ち
[03:50.83]
[03:51.76]熱い恋に落ちたのに
[03:55.56]今頃あなたは
[03:58.36]誰かを愛してる
[04:02.27]誰かを口説いてる
[04:06.10]誰かを抱きしめる
[04:13.32]
[04:17.01]I'm feelin blue
[04:20.20]
[04:24.43]I'm waiting for you
🌍
纯翻译歌词
作词：桑田佳祐
暮色街头催人泪
细品夏日旧时光
水色月光浮夜空
映照故人旧容颜
你曾温柔拥抱我
临终话语刻心扉
心痛欲裂难自持
明明最是深爱你
每当入梦时分至
往昔永逝不复还
此般悲绪难排遣
明明陷入真恋情
此刻你应正与他
缱绻缠绵诉衷肠
灼热情旅沁心脾
烈日下的恋人嬉戏
双影叠落沙滩上
交吻之后便分离
此刻多想乘云去
飞奔至你所在处
心碎成片难拼凑
曾经那般深信着
雨声淅沥宣告着
夏日终章已来临
无力再爱多一分
明明陷入美恋情
近来我总独垂泪
你曾温柔拥抱我
临终话语刻心扉
心痛欲裂难自持
明明最是深爱你
每当入梦时分至
往昔永逝不复还
此般悲绪难排遣
明明陷入炽热恋
此刻你应正与他
缱绻缠绵诉衷肠
甜言蜜语哄他人
将谁拥入你怀中
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.57]作词：桑田佳祐
[00:02.67]
[00:18.39]暮色街头催人泪
[00:24.47]
[00:25.85]细品夏日旧时光
[00:33.42]水色月光浮夜空
[00:39.50]
[00:41.04]映照故人旧容颜
[00:48.57]你曾温柔拥抱我
[00:56.44]
[00:57.19]临终话语刻心扉
[01:03.56]
[01:04.90]心痛欲裂难自持
[01:08.32]
[01:09.18]明明最是深爱你
[01:12.42]
[01:12.94]每当入梦时分至
[01:15.74]往昔永逝不复还
[01:18.88]
[01:20.12]此般悲绪难排遣
[01:23.52]
[01:24.30]明明陷入真恋情
[01:27.60]
[01:28.12]此刻你应正与他
[01:30.86]缱绻缠绵诉衷肠
[01:34.88]
[01:39.59]
[01:42.78]
[01:47.28]灼热情旅沁心脾
[01:53.42]
[01:54.76]烈日下的恋人嬉戏
[02:02.28]双影叠落沙滩上
[02:08.52]
[02:09.87]交吻之后便分离
[02:17.43]此刻多想乘云去
[02:25.41]
[02:26.08]飞奔至你所在处
[02:32.45]
[02:34.19]心碎成片难拼凑
[02:38.01]曾经那般深信着
[02:41.82]雨声淅沥宣告着
[02:44.62]夏日终章已来临
[02:47.78]
[02:48.61]
[02:49.29]无力再爱多一分
[02:53.12]明明陷入美恋情
[02:56.45]
[02:57.00]近来我总独垂泪
[03:03.35]
[03:16.27]你曾温柔拥抱我
[03:24.00]
[03:24.71]临终话语刻心扉
[03:31.21]
[03:32.07]
[03:32.74]心痛欲裂难自持
[03:36.64]明明最是深爱你
[03:40.38]每当入梦时分至
[03:43.25]往昔永逝不复还
[03:46.36]
[03:47.24]
[03:47.92]此般悲绪难排遣
[03:50.83]
[03:51.76]明明陷入炽热恋
[03:55.56]此刻你应正与他
[03:58.36]缱绻缠绵诉衷肠
[04:02.27]甜言蜜语哄他人
[04:06.10]将谁拥入你怀中
[04:13.32]
[04:17.01]
[04:20.20]
[04:24.43]
📝
纯歌词版本
詞：桑田佳祐
涙を誘う夕暮れの街
夏の日の想い出を噛みしめる
夜空に浮かぶ水色の月
あの人の面影を映してる
やさしい目で私を抱いてくれた
最後の言葉が胸に残る
I'm calling
ハートがせつなくて
誰より愛していたのに
夢を見る頃は
もう二度と帰らぬ
I'm falling
悲しいこの気持ち
本当の恋に落ちたのに
今頃あなたは
誰かを愛してる
I'm feelin blue
心にしみる情熱の旅
日に焼けた恋人がたわむれる
二つの影が浜辺に落ちて
口づけを交わしたら離れてく
このまま今私は雲に乗って
あなたのところへ飛び出したい
I'm calling
心がちぎれちゃう
あんなに信じていたのに
雨の降る音が
夏の終わりを告げ
I'm falling
これ以上愛せない
素敵な恋に落ちたのに
この頃私はひとり泣き濡れてる
やさしい目で私を抱いてくれた
最後の言葉が胸に残る
I'm calling
ハートがせつなくて
誰より愛していたのに
夢を見る頃は
もう二度と帰らぬ
I'm falling
悲しいこの気持ち
熱い恋に落ちたのに
今頃あなたは
誰かを愛してる
誰かを口説いてる
誰かを抱きしめる
I'm feelin blue
I'm waiting for you
🎵
LRC歌词版本
[00:01.57]詞：桑田佳祐
[00:02.67]
[00:18.39]涙を誘う夕暮れの街
[00:24.47]
[00:25.85]夏の日の想い出を噛みしめる
[00:33.42]夜空に浮かぶ水色の月
[00:39.50]
[00:41.04]あの人の面影を映してる
[00:48.57]やさしい目で私を抱いてくれた
[00:56.44]
[00:57.19]最後の言葉が胸に残る
[01:03.56]I'm calling
[01:04.90]ハートがせつなくて
[01:08.32]
[01:09.18]誰より愛していたのに
[01:12.42]
[01:12.94]夢を見る頃は
[01:15.74]もう二度と帰らぬ
[01:18.88]I'm falling
[01:20.12]悲しいこの気持ち
[01:23.52]
[01:24.30]本当の恋に落ちたのに
[01:27.60]
[01:28.12]今頃あなたは
[01:30.86]誰かを愛してる
[01:34.88]
[01:39.59]I'm feelin blue
[01:42.78]
[01:47.28]心にしみる情熱の旅
[01:53.42]
[01:54.76]日に焼けた恋人がたわむれる
[02:02.28]二つの影が浜辺に落ちて
[02:08.52]
[02:09.87]口づけを交わしたら離れてく
[02:17.43]このまま今私は雲に乗って
[02:25.41]
[02:26.08]あなたのところへ飛び出したい
[02:32.45]I'm calling
[02:34.19]心がちぎれちゃう
[02:38.01]あんなに信じていたのに
[02:41.82]雨の降る音が
[02:44.62]夏の終わりを告げ
[02:47.78]I'm falling
[02:48.61]
[02:49.29]これ以上愛せない
[02:53.12]素敵な恋に落ちたのに
[02:56.45]
[02:57.00]この頃私はひとり泣き濡れてる
[03:03.35]
[03:16.27]やさしい目で私を抱いてくれた
[03:24.00]
[03:24.71]最後の言葉が胸に残る
[03:31.21]I'm calling
[03:32.07]
[03:32.74]ハートがせつなくて
[03:36.64]誰より愛していたのに
[03:40.38]夢を見る頃は
[03:43.25]もう二度と帰らぬ
[03:46.36]I'm falling
[03:47.24]
[03:47.92]悲しいこの気持ち
[03:50.83]
[03:51.76]熱い恋に落ちたのに
[03:55.56]今頃あなたは
[03:58.36]誰かを愛してる
[04:02.27]誰かを口説いてる
[04:06.10]誰かを抱きしめる
[04:13.32]
[04:17.01]I'm feelin blue
[04:20.20]
[04:24.43]I'm waiting for you
🌍
纯翻译歌词
作词：桑田佳祐
暮色街头催人泪
细品夏日旧时光
水色月光浮夜空
映照故人旧容颜
你曾温柔拥抱我
临终话语刻心扉
心痛欲裂难自持
明明最是深爱你
每当入梦时分至
往昔永逝不复还
此般悲绪难排遣
明明陷入真恋情
此刻你应正与他
缱绻缠绵诉衷肠
灼热情旅沁心脾
烈日下的恋人嬉戏
双影叠落沙滩上
交吻之后便分离
此刻多想乘云去
飞奔至你所在处
心碎成片难拼凑
曾经那般深信着
雨声淅沥宣告着
夏日终章已来临
无力再爱多一分
明明陷入美恋情
近来我总独垂泪
你曾温柔拥抱我
临终话语刻心扉
心痛欲裂难自持
明明最是深爱你
每当入梦时分至
往昔永逝不复还
此般悲绪难排遣
明明陷入炽热恋
此刻你应正与他
缱绻缠绵诉衷肠
甜言蜜语哄他人
将谁拥入你怀中
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.57]作词：桑田佳祐
[00:02.67]
[00:18.39]暮色街头催人泪
[00:24.47]
[00:25.85]细品夏日旧时光
[00:33.42]水色月光浮夜空
[00:39.50]
[00:41.04]映照故人旧容颜
[00:48.57]你曾温柔拥抱我
[00:56.44]
[00:57.19]临终话语刻心扉
[01:03.56]
[01:04.90]心痛欲裂难自持
[01:08.32]
[01:09.18]明明最是深爱你
[01:12.42]
[01:12.94]每当入梦时分至
[01:15.74]往昔永逝不复还
[01:18.88]
[01:20.12]此般悲绪难排遣
[01:23.52]
[01:24.30]明明陷入真恋情
[01:27.60]
[01:28.12]此刻你应正与他
[01:30.86]缱绻缠绵诉衷肠
[01:34.88]
[01:39.59]
[01:42.78]
[01:47.28]灼热情旅沁心脾
[01:53.42]
[01:54.76]烈日下的恋人嬉戏
[02:02.28]双影叠落沙滩上
[02:08.52]
[02:09.87]交吻之后便分离
[02:17.43]此刻多想乘云去
[02:25.41]
[02:26.08]飞奔至你所在处
[02:32.45]
[02:34.19]心碎成片难拼凑
[02:38.01]曾经那般深信着
[02:41.82]雨声淅沥宣告着
[02:44.62]夏日终章已来临
[02:47.78]
[02:48.61]
[02:49.29]无力再爱多一分
[02:53.12]明明陷入美恋情
[02:56.45]
[02:57.00]近来我总独垂泪
[03:03.35]
[03:16.27]你曾温柔拥抱我
[03:24.00]
[03:24.71]临终话语刻心扉
[03:31.21]
[03:32.07]
[03:32.74]心痛欲裂难自持
[03:36.64]明明最是深爱你
[03:40.38]每当入梦时分至
[03:43.25]往昔永逝不复还
[03:46.36]
[03:47.24]
[03:47.92]此般悲绪难排遣
[03:50.83]
[03:51.76]明明陷入炽热恋
[03:55.56]此刻你应正与他
[03:58.36]缱绻缠绵诉衷肠
[04:02.27]甜言蜜语哄他人
[04:06.10]将谁拥入你怀中
[04:13.32]
[04:17.01]
[04:20.20]
[04:24.43]