📝
纯歌词版本
作词 : 桑田佳祐
作曲 : 桑田佳祐
编曲 : 小林武史/桑田佳祐
ナイト・キャップはこれっきり
これが東京のアベレージ
部屋の時計が止まっても
粋な文句にゃ首っ丈
夜のダンスは裏表
ネオンサインに照らされて
闇を奏でる恋の笛
ハード・パップに溺れてる
嗚呼 流れ星駆けた
空に紛れて
頭に 愛しいあの男性（ひと）巡り
舞い上がる
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
心に咲く 愛の花よ Stop!!
ミンク・コートをはしょっぱり
夜の銀座に溶けてゆく
ここじゃ高嶺の花は枯れ
キング・コールが鳴り止まぬ
五臓六腑に酒渡り
吐息諸共ゴロワーズ
抱かれ上手な身の上にゃ
罪な天使が味方する
嗚呼 悪い事ばかり
何故に覚えて
優しく 是見よがしな罠に
堕ちてゆく
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
夜霧は 何故心に染む Stop!!
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
男と女が間違いだらけの Story
今宵誰かと 誰かが 互いに Callin'
口説き文句と上辺の健気な態度で Smilin'
燃える
男と女が間違いだらけの Story
心に咲く 愛の花よ Stop!!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐
[00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐
[00:02.000] 编曲 : 小林武史/桑田佳祐
[00:22.000]ナイト・キャップはこれっきり
[00:24.910]これが東京のアベレージ
[00:27.390]部屋の時計が止まっても
[00:30.210]粋な文句にゃ首っ丈
[00:32.880]夜のダンスは裏表
[00:35.540]ネオンサインに照らされて
[00:38.260]闇を奏でる恋の笛
[00:40.990]ハード・パップに溺れてる
[00:43.250]嗚呼 流れ星駆けた
[00:48.710]空に紛れて
[00:52.930]頭に 愛しいあの男性（ひと）巡り
[00:59.320]舞い上がる
[01:03.660]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[01:09.900]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[01:14.280]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[01:19.620]心に咲く 愛の花よ Stop!!
[01:27.170]
[01:37.260]ミンク・コートをはしょっぱり
[01:39.930]夜の銀座に溶けてゆく
[01:42.540]ここじゃ高嶺の花は枯れ
[01:45.210]キング・コールが鳴り止まぬ
[01:48.000]五臓六腑に酒渡り
[01:50.560]吐息諸共ゴロワーズ
[01:53.210]抱かれ上手な身の上にゃ
[01:55.880]罪な天使が味方する
[01:58.250]嗚呼 悪い事ばかり
[02:03.650]何故に覚えて
[02:08.220]優しく 是見よがしな罠に
[02:14.230]堕ちてゆく
[02:18.790]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[02:24.950]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[02:29.420]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[02:34.710]夜霧は 何故心に染む Stop!!
[02:43.720]
[03:01.780]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[03:07.570]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[03:12.360]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[03:18.850]男と女が間違いだらけの Story
[03:23.130]今宵誰かと 誰かが 互いに Callin'
[03:28.420]口説き文句と上辺の健気な態度で Smilin'
[03:33.550]燃える
[03:35.660]男と女が間違いだらけの Story
[03:39.950]心に咲く 愛の花よ Stop!!
🌍
纯翻译歌词
夜饮就此打住吧
这就是东京的平均值
就算房间时钟停摆
也沉醉在俏皮话里
夜之舞正反交错
霓虹灯牌照耀下
奏响暗夜恋曲
沉溺于硬核节奏中
啊 流星划过天际
隐没在夜空里
脑海中 思念的那个他不断盘旋
翩然升起
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
心中绽放的爱之花 Stop!!
将貂皮大衣随意搭着
融入银座夜色中
这里高岭之花终会凋零
金嗓子歌声永不停歇
烈酒灼烧五脏六腑
吐息间尽是雪茄香
善于周旋的这副身躯
有堕落天使暗中相助
啊 尽是不堪往事
为何总难忘却
温柔地 坠入这显而易见的陷阱
渐渐沉沦
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
夜雾为何浸染心房 Stop!!
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
男女间满是错误的 Story
今夜某人正与谁相互 Callin'
用浮夸情话和表面逞强 Smilin'
燃烧的
男女间满是错误的 Story
心中绽放的爱之花 Stop!!
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.000]夜饮就此打住吧
[00:24.910]这就是东京的平均值
[00:27.390]就算房间时钟停摆
[00:30.210]也沉醉在俏皮话里
[00:32.880]夜之舞正反交错
[00:35.540]霓虹灯牌照耀下
[00:38.260]奏响暗夜恋曲
[00:40.990]沉溺于硬核节奏中
[00:43.250]啊 流星划过天际
[00:48.710]隐没在夜空里
[00:52.930]脑海中 思念的那个他不断盘旋
[00:59.320]翩然升起
[01:03.660]今夜 某人正在情路间 Callin'
[01:09.900]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[01:14.280]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[01:19.620]心中绽放的爱之花 Stop!!
[01:27.170]
[01:37.260]将貂皮大衣随意搭着
[01:39.930]融入银座夜色中
[01:42.540]这里高岭之花终会凋零
[01:45.210]金嗓子歌声永不停歇
[01:48.000]烈酒灼烧五脏六腑
[01:50.560]吐息间尽是雪茄香
[01:53.210]善于周旋的这副身躯
[01:55.880]有堕落天使暗中相助
[01:58.250]啊 尽是不堪往事
[02:03.650]为何总难忘却
[02:08.220]温柔地 坠入这显而易见的陷阱
[02:14.230]渐渐沉沦
[02:18.790]今夜 某人正在情路间 Callin'
[02:24.950]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[02:29.420]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[02:34.710]夜雾为何浸染心房 Stop!!
[02:43.720]
[03:01.780]今夜 某人正在情路间 Callin'
[03:07.570]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[03:12.360]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[03:18.850]男女间满是错误的 Story
[03:23.130]今夜某人正与谁相互 Callin'
[03:28.420]用浮夸情话和表面逞强 Smilin'
[03:33.550]燃烧的
[03:35.660]男女间满是错误的 Story
[03:39.950]心中绽放的爱之花 Stop!!
📝
纯歌词版本
作词 : 桑田佳祐
作曲 : 桑田佳祐
编曲 : 小林武史/桑田佳祐
ナイト・キャップはこれっきり
これが東京のアベレージ
部屋の時計が止まっても
粋な文句にゃ首っ丈
夜のダンスは裏表
ネオンサインに照らされて
闇を奏でる恋の笛
ハード・パップに溺れてる
嗚呼 流れ星駆けた
空に紛れて
頭に 愛しいあの男性（ひと）巡り
舞い上がる
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
心に咲く 愛の花よ Stop!!
ミンク・コートをはしょっぱり
夜の銀座に溶けてゆく
ここじゃ高嶺の花は枯れ
キング・コールが鳴り止まぬ
五臓六腑に酒渡り
吐息諸共ゴロワーズ
抱かれ上手な身の上にゃ
罪な天使が味方する
嗚呼 悪い事ばかり
何故に覚えて
優しく 是見よがしな罠に
堕ちてゆく
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
夜霧は 何故心に染む Stop!!
今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
男と女が間違いだらけの Story
今宵誰かと 誰かが 互いに Callin'
口説き文句と上辺の健気な態度で Smilin'
燃える
男と女が間違いだらけの Story
心に咲く 愛の花よ Stop!!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐
[00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐
[00:02.000] 编曲 : 小林武史/桑田佳祐
[00:22.000]ナイト・キャップはこれっきり
[00:24.910]これが東京のアベレージ
[00:27.390]部屋の時計が止まっても
[00:30.210]粋な文句にゃ首っ丈
[00:32.880]夜のダンスは裏表
[00:35.540]ネオンサインに照らされて
[00:38.260]闇を奏でる恋の笛
[00:40.990]ハード・パップに溺れてる
[00:43.250]嗚呼 流れ星駆けた
[00:48.710]空に紛れて
[00:52.930]頭に 愛しいあの男性（ひと）巡り
[00:59.320]舞い上がる
[01:03.660]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[01:09.900]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[01:14.280]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[01:19.620]心に咲く 愛の花よ Stop!!
[01:27.170]
[01:37.260]ミンク・コートをはしょっぱり
[01:39.930]夜の銀座に溶けてゆく
[01:42.540]ここじゃ高嶺の花は枯れ
[01:45.210]キング・コールが鳴り止まぬ
[01:48.000]五臓六腑に酒渡り
[01:50.560]吐息諸共ゴロワーズ
[01:53.210]抱かれ上手な身の上にゃ
[01:55.880]罪な天使が味方する
[01:58.250]嗚呼 悪い事ばかり
[02:03.650]何故に覚えて
[02:08.220]優しく 是見よがしな罠に
[02:14.230]堕ちてゆく
[02:18.790]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[02:24.950]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[02:29.420]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[02:34.710]夜霧は 何故心に染む Stop!!
[02:43.720]
[03:01.780]今宵 誰かと誰かが恋路の間に間に Callin'
[03:07.570]囁く言葉に抱かれて巻かれて Fallin'
[03:12.360]燃える目と目を絡めて 蹌踉めきながらの Darlin'
[03:18.850]男と女が間違いだらけの Story
[03:23.130]今宵誰かと 誰かが 互いに Callin'
[03:28.420]口説き文句と上辺の健気な態度で Smilin'
[03:33.550]燃える
[03:35.660]男と女が間違いだらけの Story
[03:39.950]心に咲く 愛の花よ Stop!!
🌍
纯翻译歌词
夜饮就此打住吧
这就是东京的平均值
就算房间时钟停摆
也沉醉在俏皮话里
夜之舞正反交错
霓虹灯牌照耀下
奏响暗夜恋曲
沉溺于硬核节奏中
啊 流星划过天际
隐没在夜空里
脑海中 思念的那个他不断盘旋
翩然升起
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
心中绽放的爱之花 Stop!!
将貂皮大衣随意搭着
融入银座夜色中
这里高岭之花终会凋零
金嗓子歌声永不停歇
烈酒灼烧五脏六腑
吐息间尽是雪茄香
善于周旋的这副身躯
有堕落天使暗中相助
啊 尽是不堪往事
为何总难忘却
温柔地 坠入这显而易见的陷阱
渐渐沉沦
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
夜雾为何浸染心房 Stop!!
今夜 某人正在情路间 Callin'
被缠绵絮语环绕 Fallin'
炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
男女间满是错误的 Story
今夜某人正与谁相互 Callin'
用浮夸情话和表面逞强 Smilin'
燃烧的
男女间满是错误的 Story
心中绽放的爱之花 Stop!!
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.000]夜饮就此打住吧
[00:24.910]这就是东京的平均值
[00:27.390]就算房间时钟停摆
[00:30.210]也沉醉在俏皮话里
[00:32.880]夜之舞正反交错
[00:35.540]霓虹灯牌照耀下
[00:38.260]奏响暗夜恋曲
[00:40.990]沉溺于硬核节奏中
[00:43.250]啊 流星划过天际
[00:48.710]隐没在夜空里
[00:52.930]脑海中 思念的那个他不断盘旋
[00:59.320]翩然升起
[01:03.660]今夜 某人正在情路间 Callin'
[01:09.900]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[01:14.280]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[01:19.620]心中绽放的爱之花 Stop!!
[01:27.170]
[01:37.260]将貂皮大衣随意搭着
[01:39.930]融入银座夜色中
[01:42.540]这里高岭之花终会凋零
[01:45.210]金嗓子歌声永不停歇
[01:48.000]烈酒灼烧五脏六腑
[01:50.560]吐息间尽是雪茄香
[01:53.210]善于周旋的这副身躯
[01:55.880]有堕落天使暗中相助
[01:58.250]啊 尽是不堪往事
[02:03.650]为何总难忘却
[02:08.220]温柔地 坠入这显而易见的陷阱
[02:14.230]渐渐沉沦
[02:18.790]今夜 某人正在情路间 Callin'
[02:24.950]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[02:29.420]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[02:34.710]夜雾为何浸染心房 Stop!!
[02:43.720]
[03:01.780]今夜 某人正在情路间 Callin'
[03:07.570]被缠绵絮语环绕 Fallin'
[03:12.360]炽热视线交织 踉跄着 Darlin'
[03:18.850]男女间满是错误的 Story
[03:23.130]今夜某人正与谁相互 Callin'
[03:28.420]用浮夸情话和表面逞强 Smilin'
[03:33.550]燃烧的
[03:35.660]男女间满是错误的 Story
[03:39.950]心中绽放的爱之花 Stop!!