📝
纯歌词版本
ねぇほんとは永遠なんてなぃこと
私はいつから気付いていたんだろう
ねぇそれでもふたりで過ごした日々は
嘘じゃなかったこと谁より誇れる
生きてきた時間の长さは少しだけ違うけれども
ただ出会えたことにただ愛したことに
思い合えなくても
lalalala....忘れなぃ
ねぇどうしてこんなにも苦しいのに
あなたじゃなきゃだめでそばにいたいんだろう
ねぇそれでもほんのささやかな事を
幸せに思える自分になれた
ありふれた言葉でもふたりで交すなら意味を持つから
ただ出会えたことでただ愛したことで
思い合えたことてこれからも
真実と現実の全てから目を反らさずに
生きて行く証にすればいい
ただ出会えたことをただ愛したことを
二度と会えなくても
lalalala....忘れなぃ
🎵
LRC歌词版本
[00:13.60]ねぇほんとは永遠なんてなぃこと
[00:24.42]私はいつから気付いていたんだろう
[00:34.64]ねぇそれでもふたりで過ごした日々は
[00:45.19]嘘じゃなかったこと谁より誇れる
[00:55.56]
[00:58.92]生きてきた時間の长さは少しだけ違うけれども
[01:22.05]ただ出会えたことにただ愛したことに
[01:32.54]思い合えなくても
[01:37.57]lalalala....忘れなぃ
[01:46.35]
[01:53.67]ねぇどうしてこんなにも苦しいのに
[02:04.15]あなたじゃなきゃだめでそばにいたいんだろう
[02:14.73]ねぇそれでもほんのささやかな事を
[02:25.18]幸せに思える自分になれた
[02:38.96]ありふれた言葉でもふたりで交すなら意味を持つから
[03:02.00]ただ出会えたことでただ愛したことで
[03:12.71]思い合えたことてこれからも
[03:23.94]真実と現実の全てから目を反らさずに
[03:34.54]生きて行く証にすればいい
[03:46.24]
[04:05.11]ただ出会えたことをただ愛したことを
[04:15.73]二度と会えなくても
[04:20.74]lalalala....忘れなぃ
[04:30.21]
🌍
纯翻译歌词
你知道吗，其实根本就不存在什么永远，
我也不记得从何时起，便已明白这个道理。
然而，即便如此，我们曾一同度过的那些时光，
绝非虚假，这份回忆，让我比任何人都感到骄傲。
虽然我们走过的人生旅程，时长略有不同，
但仅仅是与你相遇，仅仅是曾相爱一场，
即便后来我们无法心意相通，
lalalala....我也不会忘记。
你知道吗，为什么明明如此痛苦，
可我却认定，那个人只能是你，我只想要你陪伴在身边。
即便如此，那些微不足道的小事，
也能让我觉得幸福，让我成为了更好的自己。
即便是再普通不过的话语，只要是我们之间的交流，便都有了特殊的意义。
仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
曾经心意相通的那些时光，
让我能够坦然面对真实与现实，毫不回避。
这些都将成为我继续勇敢生活下去的证明。
仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
即便以后再也无法相见，
lalalala....我也不会忘记。
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:13.60] 你知道吗，其实根本就不存在什么永远，
[00:24.42] 我也不记得从何时起，便已明白这个道理。
[00:34.64] 然而，即便如此，我们曾一同度过的那些时光，
[00:45.19] 绝非虚假，这份回忆，让我比任何人都感到骄傲。
[00:55.56]
[00:58.92] 虽然我们走过的人生旅程，时长略有不同，
[01:22.05] 但仅仅是与你相遇，仅仅是曾相爱一场，
[01:32.54] 即便后来我们无法心意相通，
[01:37.57] lalalala....我也不会忘记。
[01:46.35]
[01:53.67] 你知道吗，为什么明明如此痛苦，
[02:04.15] 可我却认定，那个人只能是你，我只想要你陪伴在身边。
[02:14.73] 即便如此，那些微不足道的小事，
[02:25.18] 也能让我觉得幸福，让我成为了更好的自己。
[02:38.96] 即便是再普通不过的话语，只要是我们之间的交流，便都有了特殊的意义。
[03:02.00] 仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
[03:12.71] 曾经心意相通的那些时光，
[03:23.94] 让我能够坦然面对真实与现实，毫不回避。
[03:34.54] 这些都将成为我继续勇敢生活下去的证明。
[03:46.24]
[04:05.11] 仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
[04:15.73] 即便以后再也无法相见，
[04:20.74] lalalala....我也不会忘记。
[04:30.21]
📝
纯歌词版本
ねぇほんとは永遠なんてなぃこと
私はいつから気付いていたんだろう
ねぇそれでもふたりで過ごした日々は
嘘じゃなかったこと谁より誇れる
生きてきた時間の长さは少しだけ違うけれども
ただ出会えたことにただ愛したことに
思い合えなくても
lalalala....忘れなぃ
ねぇどうしてこんなにも苦しいのに
あなたじゃなきゃだめでそばにいたいんだろう
ねぇそれでもほんのささやかな事を
幸せに思える自分になれた
ありふれた言葉でもふたりで交すなら意味を持つから
ただ出会えたことでただ愛したことで
思い合えたことてこれからも
真実と現実の全てから目を反らさずに
生きて行く証にすればいい
ただ出会えたことをただ愛したことを
二度と会えなくても
lalalala....忘れなぃ
🎵
LRC歌词版本
[00:13.60]ねぇほんとは永遠なんてなぃこと
[00:24.42]私はいつから気付いていたんだろう
[00:34.64]ねぇそれでもふたりで過ごした日々は
[00:45.19]嘘じゃなかったこと谁より誇れる
[00:55.56]
[00:58.92]生きてきた時間の长さは少しだけ違うけれども
[01:22.05]ただ出会えたことにただ愛したことに
[01:32.54]思い合えなくても
[01:37.57]lalalala....忘れなぃ
[01:46.35]
[01:53.67]ねぇどうしてこんなにも苦しいのに
[02:04.15]あなたじゃなきゃだめでそばにいたいんだろう
[02:14.73]ねぇそれでもほんのささやかな事を
[02:25.18]幸せに思える自分になれた
[02:38.96]ありふれた言葉でもふたりで交すなら意味を持つから
[03:02.00]ただ出会えたことでただ愛したことで
[03:12.71]思い合えたことてこれからも
[03:23.94]真実と現実の全てから目を反らさずに
[03:34.54]生きて行く証にすればいい
[03:46.24]
[04:05.11]ただ出会えたことをただ愛したことを
[04:15.73]二度と会えなくても
[04:20.74]lalalala....忘れなぃ
[04:30.21]
🌍
纯翻译歌词
你知道吗，其实根本就不存在什么永远，
我也不记得从何时起，便已明白这个道理。
然而，即便如此，我们曾一同度过的那些时光，
绝非虚假，这份回忆，让我比任何人都感到骄傲。
虽然我们走过的人生旅程，时长略有不同，
但仅仅是与你相遇，仅仅是曾相爱一场，
即便后来我们无法心意相通，
lalalala....我也不会忘记。
你知道吗，为什么明明如此痛苦，
可我却认定，那个人只能是你，我只想要你陪伴在身边。
即便如此，那些微不足道的小事，
也能让我觉得幸福，让我成为了更好的自己。
即便是再普通不过的话语，只要是我们之间的交流，便都有了特殊的意义。
仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
曾经心意相通的那些时光，
让我能够坦然面对真实与现实，毫不回避。
这些都将成为我继续勇敢生活下去的证明。
仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
即便以后再也无法相见，
lalalala....我也不会忘记。
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:13.60] 你知道吗，其实根本就不存在什么永远，
[00:24.42] 我也不记得从何时起，便已明白这个道理。
[00:34.64] 然而，即便如此，我们曾一同度过的那些时光，
[00:45.19] 绝非虚假，这份回忆，让我比任何人都感到骄傲。
[00:55.56]
[00:58.92] 虽然我们走过的人生旅程，时长略有不同，
[01:22.05] 但仅仅是与你相遇，仅仅是曾相爱一场，
[01:32.54] 即便后来我们无法心意相通，
[01:37.57] lalalala....我也不会忘记。
[01:46.35]
[01:53.67] 你知道吗，为什么明明如此痛苦，
[02:04.15] 可我却认定，那个人只能是你，我只想要你陪伴在身边。
[02:14.73] 即便如此，那些微不足道的小事，
[02:25.18] 也能让我觉得幸福，让我成为了更好的自己。
[02:38.96] 即便是再普通不过的话语，只要是我们之间的交流，便都有了特殊的意义。
[03:02.00] 仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
[03:12.71] 曾经心意相通的那些时光，
[03:23.94] 让我能够坦然面对真实与现实，毫不回避。
[03:34.54] 这些都将成为我继续勇敢生活下去的证明。
[03:46.24]
[04:05.11] 仅仅是因为与你相遇，仅仅是因为相爱一场，
[04:15.73] 即便以后再也无法相见，
[04:20.74] lalalala....我也不会忘记。
[04:30.21]