End of the World (Laugh and Peace Mix)

爱のない 人生なんて
そんなの 生きる自信ない
梦のない 人生なんて
そんなの 想像したくない
歌のない 人生なんて
そんなの 见当もつかない
ゆずれない 想いがなけりゃ
つまんない 意味がない
そんなんじゃない
守りたいものがありますか?
守り抜けるか不安ですか?
伤ついてボロボロの
あなただから...

anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsuka kitara
soko kara futari de hajimeyou

mezashiteta GOORU ni todokisouna toki
hontou wa mada tooi koto kizuit...

聞こえてる あなたの声が
私の名を呼んでいる
映ってる あなたの顔が
私に微笑みかける
聞こえてる? 私の声が
あなたの名を呼んでいる
映ってる? 私の顔が
あなたに微笑んでいる
今でも 一番に言いたい
言葉だけが uh 上手に
言えない こんな私だけど
この歌は間違いなく
愛すべき あなたへ贈る
...

飞び方忘れた鸟のように
步き方を忘れた仆は
ただひたすら走り续けた

长かったような短かったような
そんな道のりを今
振り返って眺めてみる

そうこれが仆の选んだ道

ねぇ仆が残して来た足迹はさ

いびつで泥だらけだったりするよ

ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ

心から夸りに思ってるんだ

...

'MARIA' 愛(あい)すべき人(ひと)がいて
キズを負(お)った全(すべ)ての者達(ものたち)…

周(まわ)りを見渡(みわた)せば
誰(だれ)もが慌(あわ)ただしく
どこか足早(あしばや)に通(とお)り過(す)ぎ

今年(ことし)も気(き)が付(つ)けば
こんなにすぐそばまで
冬(ふゆ)の気配...

誰かに決められたルール そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール そこんとこ譲れない
こんな時代の一体どこに 希望なんてあるのかって
目に見えないものを触れられないものを 信じていられるのかって
僕は黙ってただ頷いて静かに目を閉じる
だって僕らはそう確かにね 繋がってるんだって事を
今はっきりと感...

出会いからどれ位経つのかは 数えたことないけど
もう随分一緒に過ごしている気がするよ
夜に負けそうな日は 電話してしまういつも
“今からすぐそこへ行こうか”と その言葉だけで救われる
同じ環境で似た様な経験積んで来ているからかな
不思議な程 君の事を近くに感じられる
いつも頼ってばかりごめんね 何に...

ねえ ほんとは 永远なんてないこと
私はいつから 気付いていたんだろう
ねえ それでも
ふたりで过ごした日々は
ウソじゃなかったこと 谁より夸れる
生きてきた
时间の长さは少しだけ违うけれども
ただ出会えたことに
ただ爱したことに
想い合えなくても
La La La La... 忘れない
-musi...

詞：ayumi hamasaki

きっときっと僕達は
生きる程に知ってゆく
そしてそして僕達は
生きる程に忘れてく
始まりがあるものには
いつの日か終わりもある事
生きとし生けるものなら
その全てに
もしもこの世界が勝者と敗者との
ふたつきりにわかれるなら
ああ僕は敗者でいい
いつだって敗者でいた...