📝
纯歌词版本
わたし 生きてた
心の虹を见たのはいつか
あなたに抱かれたときか
いのちと爱が重なり合って
同じ泪を流すとき
たった一度の梦でもいい
わたし 生きてた
思い违いであってもいい
虹を见た
この世の神の いたずらならば
それでもいいわと思う
男と女 女と男
これも一つの组合わせ
たとえはかない爱でもいい
わたし 燃えてた
风の吹きよで变わっていい
爱を见た
梦うつつのあとの
心细さとたたかいながら
でも わたしはわたしだと
またからだを热くして
あなたの腕の中
たった一度の梦でもいい
思い违いであってもいい
虹を见た
爱を见た
🎵
LRC歌词版本
[03:01.00]わたし 生きてた
[00:20.000]心の虹を见たのはいつか
[00:27.000]あなたに抱かれたときか
[00:30.000]いのちと爱が重なり合って
[00:39.000]同じ泪を流すとき
[00:48.000]たった一度の梦でもいい
[00:55.000]わたし 生きてた
[01:01.000]思い违いであってもいい
[01:07.000]虹を见た
[01:30.000]この世の神の いたずらならば
[01:36.000]それでもいいわと思う
[01:43.000]男と女 女と男
[01:49.000]これも一つの组合わせ
[01:58.000]たとえはかない爱でもいい
[02:04.000]わたし 燃えてた
[02:10.000]风の吹きよで变わっていい
[02:17.000]爱を见た
[02:24.000]梦うつつのあとの
[02:30.000]心细さとたたかいながら
[02:37.000]でも わたしはわたしだと
[02:42.000]またからだを热くして
[02:49.000]あなたの腕の中
[02:54.000]たった一度の梦でもいい
[03:07.000]思い违いであってもいい
[03:13.000]虹を见た
[03:20.000]爱を见た
🌍
纯翻译歌词
我曾活过
是何时看到心中彩虹的呢
是被你拥入怀中的时候吗
生命与爱重合
同样流着泪的时候
就算是仅有一次的梦也好
我曾活过
就算是误会也好
我曾见过彩虹
如果这是 此世神明的恶作剧
即便如此也好
男人和女人 女人与男人
这也是一种组合
就算是虚幻的爱也好
我曾燃烧
就算随风而变换也好
我曾见过爱
一边与梦境之后的不安
相搏斗
但 我就是我
再度让身体温热
在你双臂之中
就算是仅有一次的梦也好
就算是误会也好
我曾见过彩虹
我曾见过爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:samuihi寒天]
[03:01.00]我曾活过
[00:20.000]是何时看到心中彩虹的呢
[00:27.000]是被你拥入怀中的时候吗
[00:30.000]生命与爱重合
[00:39.000]同样流着泪的时候
[00:48.000]就算是仅有一次的梦也好
[00:55.000]我曾活过
[01:01.000]就算是误会也好
[01:07.000]我曾见过彩虹
[01:30.000]如果这是 此世神明的恶作剧
[01:36.000]即便如此也好
[01:43.000]男人和女人 女人与男人
[01:49.000]这也是一种组合
[01:58.000]就算是虚幻的爱也好
[02:04.000]我曾燃烧
[02:10.000]就算随风而变换也好
[02:17.000]我曾见过爱
[02:24.000]一边与梦境之后的不安
[02:30.000]相搏斗
[02:37.000]但 我就是我
[02:42.000]再度让身体温热
[02:49.000]在你双臂之中
[02:54.000]就算是仅有一次的梦也好
[03:07.000]就算是误会也好
[03:13.000]我曾见过彩虹
[03:20.000]我曾见过爱
📝
纯歌词版本
わたし 生きてた
心の虹を见たのはいつか
あなたに抱かれたときか
いのちと爱が重なり合って
同じ泪を流すとき
たった一度の梦でもいい
わたし 生きてた
思い违いであってもいい
虹を见た
この世の神の いたずらならば
それでもいいわと思う
男と女 女と男
これも一つの组合わせ
たとえはかない爱でもいい
わたし 燃えてた
风の吹きよで变わっていい
爱を见た
梦うつつのあとの
心细さとたたかいながら
でも わたしはわたしだと
またからだを热くして
あなたの腕の中
たった一度の梦でもいい
思い违いであってもいい
虹を见た
爱を见た
🎵
LRC歌词版本
[03:01.00]わたし 生きてた
[00:20.000]心の虹を见たのはいつか
[00:27.000]あなたに抱かれたときか
[00:30.000]いのちと爱が重なり合って
[00:39.000]同じ泪を流すとき
[00:48.000]たった一度の梦でもいい
[00:55.000]わたし 生きてた
[01:01.000]思い违いであってもいい
[01:07.000]虹を见た
[01:30.000]この世の神の いたずらならば
[01:36.000]それでもいいわと思う
[01:43.000]男と女 女と男
[01:49.000]これも一つの组合わせ
[01:58.000]たとえはかない爱でもいい
[02:04.000]わたし 燃えてた
[02:10.000]风の吹きよで变わっていい
[02:17.000]爱を见た
[02:24.000]梦うつつのあとの
[02:30.000]心细さとたたかいながら
[02:37.000]でも わたしはわたしだと
[02:42.000]またからだを热くして
[02:49.000]あなたの腕の中
[02:54.000]たった一度の梦でもいい
[03:07.000]思い违いであってもいい
[03:13.000]虹を见た
[03:20.000]爱を见た
🌍
纯翻译歌词
我曾活过
是何时看到心中彩虹的呢
是被你拥入怀中的时候吗
生命与爱重合
同样流着泪的时候
就算是仅有一次的梦也好
我曾活过
就算是误会也好
我曾见过彩虹
如果这是 此世神明的恶作剧
即便如此也好
男人和女人 女人与男人
这也是一种组合
就算是虚幻的爱也好
我曾燃烧
就算随风而变换也好
我曾见过爱
一边与梦境之后的不安
相搏斗
但 我就是我
再度让身体温热
在你双臂之中
就算是仅有一次的梦也好
就算是误会也好
我曾见过彩虹
我曾见过爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:samuihi寒天]
[03:01.00]我曾活过
[00:20.000]是何时看到心中彩虹的呢
[00:27.000]是被你拥入怀中的时候吗
[00:30.000]生命与爱重合
[00:39.000]同样流着泪的时候
[00:48.000]就算是仅有一次的梦也好
[00:55.000]我曾活过
[01:01.000]就算是误会也好
[01:07.000]我曾见过彩虹
[01:30.000]如果这是 此世神明的恶作剧
[01:36.000]即便如此也好
[01:43.000]男人和女人 女人与男人
[01:49.000]这也是一种组合
[01:58.000]就算是虚幻的爱也好
[02:04.000]我曾燃烧
[02:10.000]就算随风而变换也好
[02:17.000]我曾见过爱
[02:24.000]一边与梦境之后的不安
[02:30.000]相搏斗
[02:37.000]但 我就是我
[02:42.000]再度让身体温热
[02:49.000]在你双臂之中
[02:54.000]就算是仅有一次的梦也好
[03:07.000]就算是误会也好
[03:13.000]我曾见过彩虹
[03:20.000]我曾见过爱