意外な事件ねIt' s a heartache
笑える話ね Such a heartache
5 O'clock in the morning
メイク・アップ落として
Look in the mirror
あの娘とどっちがかわいい？
突然すぎるわ
ピンクのカードは
結婚披露の通知ね
どういう事なの？
ボーイ●フレンドの
一人に過ぎない
私を好きだと見つめたよね
20(はたち)才を過ぎると
微妙に変るわ
傷つく度合いが深くなるね
Yes it is, Yes it is, Yes it is......
不思議な感じね It's a heartache
何でもないのに Such a heartache
Love Romance 深夜の
TV見ながら
電話が奇妙に
かけたくなるのはとうして？
パリは今頃
マロニエの季節
6月5日に発つのも
悪くはないでしょ
もしかあの時に
キスしていたなら
貴方に素直になれたかもね
バラの花束を
涙で抱きしめ
ヴァージン・ロードで呟いたわ
Yes I do, Yes I do. Yes I do...
意外な結果ねt' s a heartache
笑える話ね Such a heartache
だけど結局は
変れはしないわ
地球の広さが
気にかかるの
20(はたち)才を過ぎると
微妙にゆれるわ
隣りの芝生が青く見える
20(はたち)才を過ぎると
微妙に変るわ
傷つく度合いが深くなるね
Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🎵 LRC歌词版本
[00:21.955]意外な事件ねIt' s a heartache
[00:26.850]笑える話ね Such a heartache
[00:31.309]5 O'clock in the morning
[00:34.356]メイク・アップ落として
[00:36.600]Look in the mirror
[00:37.879]あの娘とどっちがかわいい？
[00:41.767]突然すぎるわ
[00:44.247]ピンクのカードは
[00:46.563]結婚披露の通知ね
[00:47.863]どういう事なの？
[00:51.602]ボーイ●フレンドの
[00:54.255]一人に過ぎない
[00:56.482]私を好きだと見つめたよね
[01:01.497]20(はたち)才を過ぎると
[01:03.963]微妙に変るわ
[01:06.542]傷つく度合いが深くなるね
[01:10.573]Yes it is, Yes it is, Yes it is......
[01:17.020]不思議な感じね It's a heartache
[01:22.334]何でもないのに Such a heartache
[01:26.460]Love Romance 深夜の
[01:29.529]TV見ながら
[01:31.596]電話が奇妙に
[01:32.726]かけたくなるのはとうして？
[01:36.599]パリは今頃
[01:38.867]マロニエの季節
[01:41.566]6月5日に発つのも
[01:43.394]悪くはないでしょ
[01:46.762]もしかあの時に
[01:48.765]キスしていたなら
[01:51.335]貴方に素直になれたかもね
[01:56.457]バラの花束を
[01:58.867]涙で抱きしめ
[02:01.352]ヴァージン・ロードで呟いたわ
[02:05.532]Yes I do, Yes I do. Yes I do...
[02:11.843]意外な結果ねt' s a heartache
[02:16.772]笑える話ね Such a heartache
[02:51.614]だけど結局は
[02:53.789]変れはしないわ
[02:56.475]地球の広さが
[02:58.779]気にかかるの
[03:01.580]20(はたち)才を過ぎると
[03:03.946]微妙にゆれるわ
[03:06.394]隣りの芝生が青く見える
[03:11.542]20(はたち)才を過ぎると
[03:14.077]微妙に変るわ
[03:16.488]傷つく度合いが深くなるね
[03:20.590]Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🌍 纯翻译歌词
真是意外事件呢It's a heartache
真是可笑呢 Such a heartache
凌晨五点钟
卸下妆容
Look in the mirror
我和那女孩谁更可爱？
来得太突然了
粉红色的卡片
是结婚典礼的请柬呢
这到底怎么回事？
明明只是男朋友里
的其中一人而已
曾经那么深情地看着我说喜欢我
过了二十岁之后
就会微妙地改变
受伤的程度也会加深呢
Yes it is, Yes it is, Yes it is......
不可思议的感觉呢 It's a heartache
明明没什么大不了的 Such a heartache
Love Romance 看着深夜的
电视节目
电话突然变得
好想打出去是为什么？
巴黎现在应该
是七叶树盛开的季节
定在6月5日寄出
也不算太坏吧
如果那时候
接吻了的话
也许就能对你坦诚相待了
用泪水紧紧抱住
玫瑰花束
在婚礼红毯上轻声呢喃
Yes I do, Yes I do. Yes I do...
真是意外的结果呢t's a heartache
真是可笑呢 Such a heartache
但说到底
还是不会改变啊
在意着
地球的广阔
过了二十岁之后
就会微妙地动摇
总觉得别人的草坪更绿
过了二十岁之后
就会微妙地改变
受伤的程度也会加深呢
Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🔤 LRC翻译歌词
[by:榨菜很下饭]
[00:21.955]真是意外事件呢It's a heartache
[00:26.850]真是可笑呢 Such a heartache
[00:31.309]凌晨五点钟
[00:34.356]卸下妆容
[00:36.600]Look in the mirror
[00:37.879]我和那女孩谁更可爱？
[00:41.767]来得太突然了
[00:44.247]粉红色的卡片
[00:46.563]是结婚典礼的请柬呢
[00:47.863]这到底怎么回事？
[00:51.602]明明只是男朋友里
[00:54.255]的其中一人而已
[00:56.482]曾经那么深情地看着我说喜欢我
[01:01.497]过了二十岁之后
[01:03.963]就会微妙地改变
[01:06.542]受伤的程度也会加深呢
[01:10.573]Yes it is, Yes it is, Yes it is......
[01:17.020]不可思议的感觉呢 It's a heartache
[01:22.334]明明没什么大不了的 Such a heartache
[01:26.460]Love Romance 看着深夜的
[01:29.529]电视节目
[01:31.596]电话突然变得
[01:32.726]好想打出去是为什么？
[01:36.599]巴黎现在应该
[01:38.867]是七叶树盛开的季节
[01:41.566]定在6月5日寄出
[01:43.394]也不算太坏吧
[01:46.762]如果那时候
[01:48.765]接吻了的话
[01:51.335]也许就能对你坦诚相待了
[01:56.457]用泪水紧紧抱住
[01:58.867]玫瑰花束
[02:01.352]在婚礼红毯上轻声呢喃
[02:05.532]Yes I do, Yes I do. Yes I do...
[02:11.843]真是意外的结果呢t's a heartache
[02:16.772]真是可笑呢 Such a heartache
[02:51.614]但说到底
[02:53.789]还是不会改变啊
[02:56.475]在意着
[02:58.779]地球的广阔
[03:01.580]过了二十岁之后
[03:03.946]就会微妙地动摇
[03:06.394]总觉得别人的草坪更绿
[03:11.542]过了二十岁之后
[03:14.077]就会微妙地改变
[03:16.488]受伤的程度也会加深呢
[03:20.590]Yes it is, Yes it is, Yes it is...
📝 纯歌词版本
意外な事件ねIt' s a heartache
笑える話ね Such a heartache
5 O'clock in the morning
メイク・アップ落として
Look in the mirror
あの娘とどっちがかわいい？
突然すぎるわ
ピンクのカードは
結婚披露の通知ね
どういう事なの？
ボーイ●フレンドの
一人に過ぎない
私を好きだと見つめたよね
20(はたち)才を過ぎると
微妙に変るわ
傷つく度合いが深くなるね
Yes it is, Yes it is, Yes it is......
不思議な感じね It's a heartache
何でもないのに Such a heartache
Love Romance 深夜の
TV見ながら
電話が奇妙に
かけたくなるのはとうして？
パリは今頃
マロニエの季節
6月5日に発つのも
悪くはないでしょ
もしかあの時に
キスしていたなら
貴方に素直になれたかもね
バラの花束を
涙で抱きしめ
ヴァージン・ロードで呟いたわ
Yes I do, Yes I do. Yes I do...
意外な結果ねt' s a heartache
笑える話ね Such a heartache
だけど結局は
変れはしないわ
地球の広さが
気にかかるの
20(はたち)才を過ぎると
微妙にゆれるわ
隣りの芝生が青く見える
20(はたち)才を過ぎると
微妙に変るわ
傷つく度合いが深くなるね
Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🎵 LRC歌词版本
[00:21.955]意外な事件ねIt' s a heartache
[00:26.850]笑える話ね Such a heartache
[00:31.309]5 O'clock in the morning
[00:34.356]メイク・アップ落として
[00:36.600]Look in the mirror
[00:37.879]あの娘とどっちがかわいい？
[00:41.767]突然すぎるわ
[00:44.247]ピンクのカードは
[00:46.563]結婚披露の通知ね
[00:47.863]どういう事なの？
[00:51.602]ボーイ●フレンドの
[00:54.255]一人に過ぎない
[00:56.482]私を好きだと見つめたよね
[01:01.497]20(はたち)才を過ぎると
[01:03.963]微妙に変るわ
[01:06.542]傷つく度合いが深くなるね
[01:10.573]Yes it is, Yes it is, Yes it is......
[01:17.020]不思議な感じね It's a heartache
[01:22.334]何でもないのに Such a heartache
[01:26.460]Love Romance 深夜の
[01:29.529]TV見ながら
[01:31.596]電話が奇妙に
[01:32.726]かけたくなるのはとうして？
[01:36.599]パリは今頃
[01:38.867]マロニエの季節
[01:41.566]6月5日に発つのも
[01:43.394]悪くはないでしょ
[01:46.762]もしかあの時に
[01:48.765]キスしていたなら
[01:51.335]貴方に素直になれたかもね
[01:56.457]バラの花束を
[01:58.867]涙で抱きしめ
[02:01.352]ヴァージン・ロードで呟いたわ
[02:05.532]Yes I do, Yes I do. Yes I do...
[02:11.843]意外な結果ねt' s a heartache
[02:16.772]笑える話ね Such a heartache
[02:51.614]だけど結局は
[02:53.789]変れはしないわ
[02:56.475]地球の広さが
[02:58.779]気にかかるの
[03:01.580]20(はたち)才を過ぎると
[03:03.946]微妙にゆれるわ
[03:06.394]隣りの芝生が青く見える
[03:11.542]20(はたち)才を過ぎると
[03:14.077]微妙に変るわ
[03:16.488]傷つく度合いが深くなるね
[03:20.590]Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🌍 纯翻译歌词
真是意外事件呢It's a heartache
真是可笑呢 Such a heartache
凌晨五点钟
卸下妆容
Look in the mirror
我和那女孩谁更可爱？
来得太突然了
粉红色的卡片
是结婚典礼的请柬呢
这到底怎么回事？
明明只是男朋友里
的其中一人而已
曾经那么深情地看着我说喜欢我
过了二十岁之后
就会微妙地改变
受伤的程度也会加深呢
Yes it is, Yes it is, Yes it is......
不可思议的感觉呢 It's a heartache
明明没什么大不了的 Such a heartache
Love Romance 看着深夜的
电视节目
电话突然变得
好想打出去是为什么？
巴黎现在应该
是七叶树盛开的季节
定在6月5日寄出
也不算太坏吧
如果那时候
接吻了的话
也许就能对你坦诚相待了
用泪水紧紧抱住
玫瑰花束
在婚礼红毯上轻声呢喃
Yes I do, Yes I do. Yes I do...
真是意外的结果呢t's a heartache
真是可笑呢 Such a heartache
但说到底
还是不会改变啊
在意着
地球的广阔
过了二十岁之后
就会微妙地动摇
总觉得别人的草坪更绿
过了二十岁之后
就会微妙地改变
受伤的程度也会加深呢
Yes it is, Yes it is, Yes it is...
🔤 LRC翻译歌词
[by:榨菜很下饭]
[00:21.955]真是意外事件呢It's a heartache
[00:26.850]真是可笑呢 Such a heartache
[00:31.309]凌晨五点钟
[00:34.356]卸下妆容
[00:36.600]Look in the mirror
[00:37.879]我和那女孩谁更可爱？
[00:41.767]来得太突然了
[00:44.247]粉红色的卡片
[00:46.563]是结婚典礼的请柬呢
[00:47.863]这到底怎么回事？
[00:51.602]明明只是男朋友里
[00:54.255]的其中一人而已
[00:56.482]曾经那么深情地看着我说喜欢我
[01:01.497]过了二十岁之后
[01:03.963]就会微妙地改变
[01:06.542]受伤的程度也会加深呢
[01:10.573]Yes it is, Yes it is, Yes it is......
[01:17.020]不可思议的感觉呢 It's a heartache
[01:22.334]明明没什么大不了的 Such a heartache
[01:26.460]Love Romance 看着深夜的
[01:29.529]电视节目
[01:31.596]电话突然变得
[01:32.726]好想打出去是为什么？
[01:36.599]巴黎现在应该
[01:38.867]是七叶树盛开的季节
[01:41.566]定在6月5日寄出
[01:43.394]也不算太坏吧
[01:46.762]如果那时候
[01:48.765]接吻了的话
[01:51.335]也许就能对你坦诚相待了
[01:56.457]用泪水紧紧抱住
[01:58.867]玫瑰花束
[02:01.352]在婚礼红毯上轻声呢喃
[02:05.532]Yes I do, Yes I do. Yes I do...
[02:11.843]真是意外的结果呢t's a heartache
[02:16.772]真是可笑呢 Such a heartache
[02:51.614]但说到底
[02:53.789]还是不会改变啊
[02:56.475]在意着
[02:58.779]地球的广阔
[03:01.580]过了二十岁之后
[03:03.946]就会微妙地动摇
[03:06.394]总觉得别人的草坪更绿
[03:11.542]过了二十岁之后
[03:14.077]就会微妙地改变
[03:16.488]受伤的程度也会加深呢
[03:20.590]Yes it is, Yes it is, Yes it is...
恋かな (yes!) 恋じゃない (yes!)
愛かな (yes!) 愛じゃない
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね
Summer time
Only two of us along the beach
Summer time
プールサイドで瞳を閉じる
そんな私をあなた気にしてる
あなたの後...
恋かな Yes! 恋じゃない Yes!
愛かな Yes! 愛じゃない
風が吹くたび気分も揺れる そんな年頃ね
Summer time
Only two of us along the beach
Summer time
プールサイドで瞳を閉じる
そんな私をあなた気にしてる
あなたの後を ついてく...