📝 纯歌词版本
苦しくて 夜の闇に手伸ばし
世界の終焉を祈り続けてた
血塗られた檻の中疼き出す
黒い羽 手折られ揺れる
愚かな聖徒が積み上げた嘘
偽りを崇め滅ぶがいい
只、生きていたくて
故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
憎悪が膨らみ疑念を誘う
誰が定めたのか
持てる色は皆違うの
光は一つじゃない
傷ついても羽ばたく
毒を吐く物珍しげな目が
「悪魔の誘い子」とナイフを翳した
突き刺さる悪意と狂喜の声
私が何をしたのだろう
瞬間 倒れる気狂い聖徒
背後から手取り攫った人
只、走り走って
何故、私の為 裏切り
胸を走る疑念 鼓動が苦しい
欺く為なのか
魅せるその顔は嘘なの？
誰も信じたくない
赦せぬなら壊そう
深く暗い森 小さな箱庭
身を潜めて傷を撫でる
悲しいその顔
無償のあいなど私は知らない
もしかしたら 貴方になら
危険な賭けをしたくなる
只、生きていたくて
故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
憎悪が膨らみ疑念を誘う
欺く為なのか
流すその涙 愛しい
誰も信じたくない
赦せぬなら壊そう
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:21.230]
[00:22.067]苦しくて 夜の闇に手伸ばし
[00:27.584]世界の終焉を祈り続けてた
[00:33.153]血塗られた檻の中疼き出す
[00:38.612]黒い羽 手折られ揺れる
[00:43.571]
[00:44.334]愚かな聖徒が積み上げた嘘
[00:49.887]偽りを崇め滅ぶがいい
[00:56.827]
[00:57.649]只、生きていたくて
[01:00.548]故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
[01:03.716]憎悪が膨らみ疑念を誘う
[01:08.388]
[01:09.055]誰が定めたのか
[01:11.709]持てる色は皆違うの
[01:14.802]光は一つじゃない
[01:17.739]傷ついても羽ばたく
[01:34.542]
[01:42.983]毒を吐く物珍しげな目が
[01:48.456]「悪魔の誘い子」とナイフを翳した
[01:54.194]突き刺さる悪意と狂喜の声
[01:59.521]私が何をしたのだろう
[02:05.308]瞬間 倒れる気狂い聖徒
[02:10.852]背後から手取り攫った人
[02:18.518]
[02:19.085]只、走り走って
[02:21.405]何故、私の為 裏切り
[02:29.494]
[02:30.195]欺く為なのか
[02:32.543]魅せるその顔は嘘なの？
[02:35.684]誰も信じたくない
[02:38.610]赦せぬなら壊そう
[02:41.934]
[03:04.137]深く暗い森 小さな箱庭
[03:09.347]身を潜めて傷を撫でる
[03:12.286]悲しいその顔
[03:14.971]無償のあいなど私は知らない
[03:20.414]もしかしたら 貴方になら
[03:23.221]危険な賭けをしたくなる
[03:28.909]
[03:29.359]只、生きていたくて
[03:31.234]故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
[03:34.351]憎悪が膨らみ疑念を誘う
[03:39.403]
[03:40.004]欺く為なのか
[03:42.455]流すその涙 愛しい
[03:45.497]誰も信じたくない
[03:48.429]赦せぬなら壊そう
[03:49.440]
[03:52.611]終わり
🌍 纯翻译歌词
...
痛苦地将手伸向漫漫长夜
一直祈祷着这世界的终结
在沾满血的牢笼感受疼痛
黑色的羽翼被摇晃着折断
愚蠢的圣徒堆积出的谎言
请让虚伪的崇拜全部湮灭
我只是想要存活下去而已
所以逃走后又开始了叹息
内心的仇恨膨胀勾起欲望
这又是谁定下了的规则呢
大家拥有的颜色不尽相同
而那光芒也并非仅有一种
即使受了伤也要振翅高飞
新奇的目光中吐露出恶毒
恶魔的诱惑将那刀刃遮住
将恶毒和狂喜的声音刺穿
不记得自己方才做了什么
疯狂的圣徒在刹那间倒下
从背后将人拐骗不知去向
只是竭尽全力地飞速奔跑
为什么要因为我而去背叛
心中的疑惑将痛苦鼓动着
是否是为了欺骗才会如此
你那迷人的脸庞是假象吗
仿佛无论谁都不愿去相信
若是无法饶恕就尽情毁坏
幽暗森林里有小巧的庭院
躲藏起来愈合身心的创伤
面容透出抑制不住的悲伤
我从来不了解无偿的爱情
但是如果说对方是你的话
我也会愿意为你铤而走险
我只是想要存活下去而已
所以逃走后又开始了叹息
内心的仇恨膨胀勾起欲望
是否是为了欺骗才会如此
落下了可爱而晶莹的泪珠
仿佛无论谁都不愿去相信
若是无法饶恕就尽情毁坏
终了
🔤 LRC翻译歌词
[by:妖月赝作师]
[00:19.228]...
[00:22.067]痛苦地将手伸向漫漫长夜
[00:27.584]一直祈祷着这世界的终结
[00:33.153]在沾满血的牢笼感受疼痛
[00:38.612]黑色的羽翼被摇晃着折断
[00:44.334]愚蠢的圣徒堆积出的谎言
[00:49.887]请让虚伪的崇拜全部湮灭
[00:57.649]我只是想要存活下去而已
[01:00.548]所以逃走后又开始了叹息
[01:03.716]内心的仇恨膨胀勾起欲望
[01:09.055]这又是谁定下了的规则呢
[01:11.709]大家拥有的颜色不尽相同
[01:14.802]而那光芒也并非仅有一种
[01:17.739]即使受了伤也要振翅高飞
[01:42.983]新奇的目光中吐露出恶毒
[01:48.456]恶魔的诱惑将那刀刃遮住
[01:54.194]将恶毒和狂喜的声音刺穿
[01:59.521]不记得自己方才做了什么
[02:05.308]疯狂的圣徒在刹那间倒下
[02:10.852]从背后将人拐骗不知去向
[02:19.085]只是竭尽全力地飞速奔跑
[02:21.405]为什么要因为我而去背叛
[02:30.195]是否是为了欺骗才会如此
[02:32.543]你那迷人的脸庞是假象吗
[02:35.684]仿佛无论谁都不愿去相信
[02:38.610]若是无法饶恕就尽情毁坏
[03:04.137]幽暗森林里有小巧的庭院
[03:09.347]躲藏起来愈合身心的创伤
[03:12.286]面容透出抑制不住的悲伤
[03:14.971]我从来不了解无偿的爱情
[03:20.414]但是如果说对方是你的话
[03:23.221]我也会愿意为你铤而走险
[03:29.359]我只是想要存活下去而已
[03:31.234]所以逃走后又开始了叹息
[03:34.351]内心的仇恨膨胀勾起欲望
[03:40.004]是否是为了欺骗才会如此
[03:42.455]落下了可爱而晶莹的泪珠
[03:45.497]仿佛无论谁都不愿去相信
[03:48.429]若是无法饶恕就尽情毁坏
[03:52.611]终了
📝 纯歌词版本
苦しくて 夜の闇に手伸ばし
世界の終焉を祈り続けてた
血塗られた檻の中疼き出す
黒い羽 手折られ揺れる
愚かな聖徒が積み上げた嘘
偽りを崇め滅ぶがいい
只、生きていたくて
故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
憎悪が膨らみ疑念を誘う
誰が定めたのか
持てる色は皆違うの
光は一つじゃない
傷ついても羽ばたく
毒を吐く物珍しげな目が
「悪魔の誘い子」とナイフを翳した
突き刺さる悪意と狂喜の声
私が何をしたのだろう
瞬間 倒れる気狂い聖徒
背後から手取り攫った人
只、走り走って
何故、私の為 裏切り
胸を走る疑念 鼓動が苦しい
欺く為なのか
魅せるその顔は嘘なの？
誰も信じたくない
赦せぬなら壊そう
深く暗い森 小さな箱庭
身を潜めて傷を撫でる
悲しいその顔
無償のあいなど私は知らない
もしかしたら 貴方になら
危険な賭けをしたくなる
只、生きていたくて
故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
憎悪が膨らみ疑念を誘う
欺く為なのか
流すその涙 愛しい
誰も信じたくない
赦せぬなら壊そう
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:21.230]
[00:22.067]苦しくて 夜の闇に手伸ばし
[00:27.584]世界の終焉を祈り続けてた
[00:33.153]血塗られた檻の中疼き出す
[00:38.612]黒い羽 手折られ揺れる
[00:43.571]
[00:44.334]愚かな聖徒が積み上げた嘘
[00:49.887]偽りを崇め滅ぶがいい
[00:56.827]
[00:57.649]只、生きていたくて
[01:00.548]故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
[01:03.716]憎悪が膨らみ疑念を誘う
[01:08.388]
[01:09.055]誰が定めたのか
[01:11.709]持てる色は皆違うの
[01:14.802]光は一つじゃない
[01:17.739]傷ついても羽ばたく
[01:34.542]
[01:42.983]毒を吐く物珍しげな目が
[01:48.456]「悪魔の誘い子」とナイフを翳した
[01:54.194]突き刺さる悪意と狂喜の声
[01:59.521]私が何をしたのだろう
[02:05.308]瞬間 倒れる気狂い聖徒
[02:10.852]背後から手取り攫った人
[02:18.518]
[02:19.085]只、走り走って
[02:21.405]何故、私の為 裏切り
[02:29.494]
[02:30.195]欺く為なのか
[02:32.543]魅せるその顔は嘘なの？
[02:35.684]誰も信じたくない
[02:38.610]赦せぬなら壊そう
[02:41.934]
[03:04.137]深く暗い森 小さな箱庭
[03:09.347]身を潜めて傷を撫でる
[03:12.286]悲しいその顔
[03:14.971]無償のあいなど私は知らない
[03:20.414]もしかしたら 貴方になら
[03:23.221]危険な賭けをしたくなる
[03:28.909]
[03:29.359]只、生きていたくて
[03:31.234]故（ゆえ）、逃げ出しては嘆いて
[03:34.351]憎悪が膨らみ疑念を誘う
[03:39.403]
[03:40.004]欺く為なのか
[03:42.455]流すその涙 愛しい
[03:45.497]誰も信じたくない
[03:48.429]赦せぬなら壊そう
[03:49.440]
[03:52.611]終わり
🌍 纯翻译歌词
...
痛苦地将手伸向漫漫长夜
一直祈祷着这世界的终结
在沾满血的牢笼感受疼痛
黑色的羽翼被摇晃着折断
愚蠢的圣徒堆积出的谎言
请让虚伪的崇拜全部湮灭
我只是想要存活下去而已
所以逃走后又开始了叹息
内心的仇恨膨胀勾起欲望
这又是谁定下了的规则呢
大家拥有的颜色不尽相同
而那光芒也并非仅有一种
即使受了伤也要振翅高飞
新奇的目光中吐露出恶毒
恶魔的诱惑将那刀刃遮住
将恶毒和狂喜的声音刺穿
不记得自己方才做了什么
疯狂的圣徒在刹那间倒下
从背后将人拐骗不知去向
只是竭尽全力地飞速奔跑
为什么要因为我而去背叛
心中的疑惑将痛苦鼓动着
是否是为了欺骗才会如此
你那迷人的脸庞是假象吗
仿佛无论谁都不愿去相信
若是无法饶恕就尽情毁坏
幽暗森林里有小巧的庭院
躲藏起来愈合身心的创伤
面容透出抑制不住的悲伤
我从来不了解无偿的爱情
但是如果说对方是你的话
我也会愿意为你铤而走险
我只是想要存活下去而已
所以逃走后又开始了叹息
内心的仇恨膨胀勾起欲望
是否是为了欺骗才会如此
落下了可爱而晶莹的泪珠
仿佛无论谁都不愿去相信
若是无法饶恕就尽情毁坏
终了
🔤 LRC翻译歌词
[by:妖月赝作师]
[00:19.228]...
[00:22.067]痛苦地将手伸向漫漫长夜
[00:27.584]一直祈祷着这世界的终结
[00:33.153]在沾满血的牢笼感受疼痛
[00:38.612]黑色的羽翼被摇晃着折断
[00:44.334]愚蠢的圣徒堆积出的谎言
[00:49.887]请让虚伪的崇拜全部湮灭
[00:57.649]我只是想要存活下去而已
[01:00.548]所以逃走后又开始了叹息
[01:03.716]内心的仇恨膨胀勾起欲望
[01:09.055]这又是谁定下了的规则呢
[01:11.709]大家拥有的颜色不尽相同
[01:14.802]而那光芒也并非仅有一种
[01:17.739]即使受了伤也要振翅高飞
[01:42.983]新奇的目光中吐露出恶毒
[01:48.456]恶魔的诱惑将那刀刃遮住
[01:54.194]将恶毒和狂喜的声音刺穿
[01:59.521]不记得自己方才做了什么
[02:05.308]疯狂的圣徒在刹那间倒下
[02:10.852]从背后将人拐骗不知去向
[02:19.085]只是竭尽全力地飞速奔跑
[02:21.405]为什么要因为我而去背叛
[02:30.195]是否是为了欺骗才会如此
[02:32.543]你那迷人的脸庞是假象吗
[02:35.684]仿佛无论谁都不愿去相信
[02:38.610]若是无法饶恕就尽情毁坏
[03:04.137]幽暗森林里有小巧的庭院
[03:09.347]躲藏起来愈合身心的创伤
[03:12.286]面容透出抑制不住的悲伤
[03:14.971]我从来不了解无偿的爱情
[03:20.414]但是如果说对方是你的话
[03:23.221]我也会愿意为你铤而走险
[03:29.359]我只是想要存活下去而已
[03:31.234]所以逃走后又开始了叹息
[03:34.351]内心的仇恨膨胀勾起欲望
[03:40.004]是否是为了欺骗才会如此
[03:42.455]落下了可爱而晶莹的泪珠
[03:45.497]仿佛无论谁都不愿去相信
[03:48.429]若是无法饶恕就尽情毁坏
[03:52.611]终了