📝 纯歌词版本📋 复制ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
猫(ねこ)ネコなのよ猫(ねこ)なの
靴下(くつした)脱(ぬ)いじゃうもんね
ゴロゴロしてちゃイヤだよ
裸足(はだし)でグルグル走(はし)ろう（追いかけてごらんなさい）
雪(ゆき)や雪(ゆき) こんこんこ 降(お)りてきたから
お外(そと)でるのはね ちょっと迷(まよ)うにゃう（猫肌、鳥肌 おうちがいいにゃん）
冬(ふゆ)はほら 寒(さむ)いのよのよ
うっかりコタツで丸(まる)くなる
あったまる 眠(ねむ)っちゃダメだよ
ぷーぷくっぷ にゃっぽらっぽ
あらら ほら おめめ しぱしぱ
チーチクなめて しっぽにゅっぽ
たっぽたぽ いい匂(にお)いなの
もうすぐね 晩御飯(ばんごはん)（おなかすいたにゃん）
ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
なでるの なでられてるの
あごあご スリスリ うにゃにゃ
ゴロゴロ 声(こえ)が出(で)ちゃうよ
好(す)きなの 藍様(らんさま)のヒザ(藍しゃま、だいすき）
夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か 大人(おとな)になるの
ツメをとぎながら 待(ま )ってるまいにゃち（***のネコパンチ）
夜(よる)はほら お外(そと)の不思議(ふしぎ)
びっくり桃(もも)の木(き)かつらむき
ちょっぴりね 怖(こわ)くもなるの
妖怪(ようかい)も跋扈(ばっこ)ボッコ
でもねほら 紫様(ゆかりさま)なら
どこにいても きっとヒュッと
優雅(ゆうが)にね すぐ現(あら)れて たしなめてくれるのよ
今(いま)はほら まだまだなのよ
半猫前(はんねこまえ)なの よろしくね
しっかりと大(おお)きくなるの
のびのび健(すこ)やか
ムニャニャほら おやすみなさい 明日(あす)の朝(あさ)も楽(たの)しみ
ゆっくりね 成長(せいちょう)するの
もう少(すこ)しみていてね（よろしくおねがいします）
ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
にゃ──ん
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.14]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[00:23.80]猫(ねこ)ネコなのよ猫(ねこ)なの
[00:28.65]靴下(くつした)脱(ぬ)いじゃうもんね
[00:34.90]ゴロゴロしてちゃイヤだよ
[00:39.32]裸足(はだし)でグルグル走(はし)ろう（追いかけてごらんなさい）
[00:44.68]雪(ゆき)や雪(ゆき) こんこんこ 降(お)りてきたから
[00:50.55]お外(そと)でるのはね ちょっと迷(まよ)うにゃう（猫肌、鳥肌 おうちがいいにゃん）
[00:57.44]冬(ふゆ)はほら 寒(さむ)いのよのよ
[01:00.15]うっかりコタツで丸(まる)くなる
[01:02.92]あったまる 眠(ねむ)っちゃダメだよ
[01:05.70]ぷーぷくっぷ にゃっぽらっぽ
[01:08.36]あらら ほら おめめ しぱしぱ
[01:11.04]チーチクなめて しっぽにゅっぽ
[01:13.90]たっぽたぽ いい匂(にお)いなの
[01:16.64]もうすぐね 晩御飯(ばんごはん)（おなかすいたにゃん）
[01:22.06]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[01:33.77]なでるの なでられてるの
[01:38.50]あごあご スリスリ うにゃにゃ
[01:48.68]ゴロゴロ 声(こえ)が出(で)ちゃうよ
[01:53.29]好(す)きなの 藍様(らんさま)のヒザ(藍しゃま、だいすき）
[01:59.08]夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か 大人(おとな)になるの
[02:04.74]ツメをとぎながら 待(ま )ってるまいにゃち（***のネコパンチ）
[02:12.18]夜(よる)はほら お外(そと)の不思議(ふしぎ)
[02:14.90]びっくり桃(もも)の木(き)かつらむき
[02:17.54]ちょっぴりね 怖(こわ)くもなるの
[02:20.69]妖怪(ようかい)も跋扈(ばっこ)ボッコ
[02:23.42]でもねほら 紫様(ゆかりさま)なら
[02:26.30]どこにいても きっとヒュッと
[02:28.93]優雅(ゆうが)にね すぐ現(あら)れて たしなめてくれるのよ
[02:43.00]今(いま)はほら まだまだなのよ
[02:45.00]半猫前(はんねこまえ)なの よろしくね
[02:48.23]しっかりと大(おお)きくなるの
[02:50.95]のびのび健(すこ)やか
[02:53.67]ムニャニャほら おやすみなさい 明日(あす)の朝(あさ)も楽(たの)しみ
[02:59.23]ゆっくりね 成長(せいちょう)するの
[03:01.88]もう少(すこ)しみていてね（よろしくおねがいします）
[03:04.66]
[03:07.41]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[03:12.88]にゃ──ん
[03:24.42]
[03:25.98]
🌍 纯翻译歌词📋 复制橙喵poi~橙喵poipoi~
是猫猫哟~是猫猫吗？
脱掉袜子也不是不行啦
滚来滚去地才不要呢
光着脚咕噜咕噜地跑起来啦（来追我呀）
下起了鹅毛大雪
要到外面去的话呐 还是有点犹豫呀喵（猫也要起鸡皮疙瘩啦喵）
冬天呀你看~很冷的哟
不留神就在暖炉里缩成一团啦
睡得很沉可是不行的哟
噗噗噗~喵~pora~po~
啊啦啦~看 小眼睛啪嗒啪嗒地眨
舔舔尾巴~
真是好味道呀
马上就要吃晚饭啦（肚子饿了喵）
橙喵poi~橙喵poipoi~
能摸摸吗？可以摸摸吗？
摸摸下巴~软绵绵~呜喵喵~
滚来滚去~不小心说出声了哟
喜欢吗 蓝大人的膝枕（最喜欢蓝大人啦）
梦见有天变成大人啦
一边磨着爪子等一下啦喵（看我的喵喵拳）
晚上的话你看~外面可是很不可思议的哟
吓一跳 桃树像假发一样诶
还是有点恐怖呢
妖怪也横行霸道
但是呀你看 要是是紫大人的话
无论在哪儿也一定能“biu”地一下
优雅地 马上就现身了的哟 我要舔你了哟！
现在虽然还差得远呀
半猫也请多多指教啦
有好好地长大哟
优哉游哉地健康成长着~
唔喵喵~晚安啦 明天早上也很期待哟
慢慢地呐 成长着哟
再稍微看看我吧（请多关照）
橙喵poi~橙喵poipoi~
喵————
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:破碎的小黑]
[00:01.14]橙喵poi~橙喵poipoi~
[00:23.80]是猫猫哟~是猫猫吗？
[00:28.65]脱掉袜子也不是不行啦
[00:34.90]滚来滚去地才不要呢
[00:39.32]光着脚咕噜咕噜地跑起来啦（来追我呀）
[00:44.68]下起了鹅毛大雪
[00:50.55]要到外面去的话呐 还是有点犹豫呀喵（猫也要起鸡皮疙瘩啦喵）
[00:57.44]冬天呀你看~很冷的哟
[01:00.15]不留神就在暖炉里缩成一团啦
[01:02.92]睡得很沉可是不行的哟
[01:05.70]噗噗噗~喵~pora~po~
[01:08.36]啊啦啦~看 小眼睛啪嗒啪嗒地眨
[01:11.04]舔舔尾巴~
[01:13.90]真是好味道呀
[01:16.64]马上就要吃晚饭啦（肚子饿了喵）
[01:22.06]橙喵poi~橙喵poipoi~
[01:33.77]能摸摸吗？可以摸摸吗？
[01:38.50]摸摸下巴~软绵绵~呜喵喵~
[01:48.68]滚来滚去~不小心说出声了哟
[01:53.29]喜欢吗 蓝大人的膝枕（最喜欢蓝大人啦）
[01:59.08]梦见有天变成大人啦
[02:04.74]一边磨着爪子等一下啦喵（看我的喵喵拳）
[02:12.18]晚上的话你看~外面可是很不可思议的哟
[02:14.90]吓一跳 桃树像假发一样诶
[02:17.54]还是有点恐怖呢
[02:20.69]妖怪也横行霸道
[02:23.42]但是呀你看 要是是紫大人的话
[02:26.30]无论在哪儿也一定能“biu”地一下
[02:28.93]优雅地 马上就现身了的哟 我要舔你了哟！
[02:43.00]现在虽然还差得远呀
[02:45.00]半猫也请多多指教啦
[02:48.23]有好好地长大哟
[02:50.95]优哉游哉地健康成长着~
[02:53.67]唔喵喵~晚安啦 明天早上也很期待哟
[02:59.23]慢慢地呐 成长着哟
[03:01.88]再稍微看看我吧（请多关照）
[03:04.66]
[03:07.41]橙喵poi~橙喵poipoi~
[03:12.88]喵————
[03:24.42]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
猫(ねこ)ネコなのよ猫(ねこ)なの
靴下(くつした)脱(ぬ)いじゃうもんね
ゴロゴロしてちゃイヤだよ
裸足(はだし)でグルグル走(はし)ろう（追いかけてごらんなさい）
雪(ゆき)や雪(ゆき) こんこんこ 降(お)りてきたから
お外(そと)でるのはね ちょっと迷(まよ)うにゃう（猫肌、鳥肌 おうちがいいにゃん）
冬(ふゆ)はほら 寒(さむ)いのよのよ
うっかりコタツで丸(まる)くなる
あったまる 眠(ねむ)っちゃダメだよ
ぷーぷくっぷ にゃっぽらっぽ
あらら ほら おめめ しぱしぱ
チーチクなめて しっぽにゅっぽ
たっぽたぽ いい匂(にお)いなの
もうすぐね 晩御飯(ばんごはん)（おなかすいたにゃん）
ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
なでるの なでられてるの
あごあご スリスリ うにゃにゃ
ゴロゴロ 声(こえ)が出(で)ちゃうよ
好(す)きなの 藍様(らんさま)のヒザ(藍しゃま、だいすき）
夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か 大人(おとな)になるの
ツメをとぎながら 待(ま )ってるまいにゃち（***のネコパンチ）
夜(よる)はほら お外(そと)の不思議(ふしぎ)
びっくり桃(もも)の木(き)かつらむき
ちょっぴりね 怖(こわ)くもなるの
妖怪(ようかい)も跋扈(ばっこ)ボッコ
でもねほら 紫様(ゆかりさま)なら
どこにいても きっとヒュッと
優雅(ゆうが)にね すぐ現(あら)れて たしなめてくれるのよ
今(いま)はほら まだまだなのよ
半猫前(はんねこまえ)なの よろしくね
しっかりと大(おお)きくなるの
のびのび健(すこ)やか
ムニャニャほら おやすみなさい 明日(あす)の朝(あさ)も楽(たの)しみ
ゆっくりね 成長(せいちょう)するの
もう少(すこ)しみていてね（よろしくおねがいします）
ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
にゃ──ん
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.14]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[00:23.80]猫(ねこ)ネコなのよ猫(ねこ)なの
[00:28.65]靴下(くつした)脱(ぬ)いじゃうもんね
[00:34.90]ゴロゴロしてちゃイヤだよ
[00:39.32]裸足(はだし)でグルグル走(はし)ろう（追いかけてごらんなさい）
[00:44.68]雪(ゆき)や雪(ゆき) こんこんこ 降(お)りてきたから
[00:50.55]お外(そと)でるのはね ちょっと迷(まよ)うにゃう（猫肌、鳥肌 おうちがいいにゃん）
[00:57.44]冬(ふゆ)はほら 寒(さむ)いのよのよ
[01:00.15]うっかりコタツで丸(まる)くなる
[01:02.92]あったまる 眠(ねむ)っちゃダメだよ
[01:05.70]ぷーぷくっぷ にゃっぽらっぽ
[01:08.36]あらら ほら おめめ しぱしぱ
[01:11.04]チーチクなめて しっぽにゅっぽ
[01:13.90]たっぽたぽ いい匂(にお)いなの
[01:16.64]もうすぐね 晩御飯(ばんごはん)（おなかすいたにゃん）
[01:22.06]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[01:33.77]なでるの なでられてるの
[01:38.50]あごあご スリスリ うにゃにゃ
[01:48.68]ゴロゴロ 声(こえ)が出(で)ちゃうよ
[01:53.29]好(す)きなの 藍様(らんさま)のヒザ(藍しゃま、だいすき）
[01:59.08]夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か 大人(おとな)になるの
[02:04.74]ツメをとぎながら 待(ま )ってるまいにゃち（***のネコパンチ）
[02:12.18]夜(よる)はほら お外(そと)の不思議(ふしぎ)
[02:14.90]びっくり桃(もも)の木(き)かつらむき
[02:17.54]ちょっぴりね 怖(こわ)くもなるの
[02:20.69]妖怪(ようかい)も跋扈(ばっこ)ボッコ
[02:23.42]でもねほら 紫様(ゆかりさま)なら
[02:26.30]どこにいても きっとヒュッと
[02:28.93]優雅(ゆうが)にね すぐ現(あら)れて たしなめてくれるのよ
[02:43.00]今(いま)はほら まだまだなのよ
[02:45.00]半猫前(はんねこまえ)なの よろしくね
[02:48.23]しっかりと大(おお)きくなるの
[02:50.95]のびのび健(すこ)やか
[02:53.67]ムニャニャほら おやすみなさい 明日(あす)の朝(あさ)も楽(たの)しみ
[02:59.23]ゆっくりね 成長(せいちょう)するの
[03:01.88]もう少(すこ)しみていてね（よろしくおねがいします）
[03:04.66]
[03:07.41]ちぇんにゃんぽい ちぇんにゃんぽいぽい
[03:12.88]にゃ──ん
[03:24.42]
[03:25.98]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
橙喵poi~橙喵poipoi~
是猫猫哟~是猫猫吗？
脱掉袜子也不是不行啦
滚来滚去地才不要呢
光着脚咕噜咕噜地跑起来啦（来追我呀）
下起了鹅毛大雪
要到外面去的话呐 还是有点犹豫呀喵（猫也要起鸡皮疙瘩啦喵）
冬天呀你看~很冷的哟
不留神就在暖炉里缩成一团啦
睡得很沉可是不行的哟
噗噗噗~喵~pora~po~
啊啦啦~看 小眼睛啪嗒啪嗒地眨
舔舔尾巴~
真是好味道呀
马上就要吃晚饭啦（肚子饿了喵）
橙喵poi~橙喵poipoi~
能摸摸吗？可以摸摸吗？
摸摸下巴~软绵绵~呜喵喵~
滚来滚去~不小心说出声了哟
喜欢吗 蓝大人的膝枕（最喜欢蓝大人啦）
梦见有天变成大人啦
一边磨着爪子等一下啦喵（看我的喵喵拳）
晚上的话你看~外面可是很不可思议的哟
吓一跳 桃树像假发一样诶
还是有点恐怖呢
妖怪也横行霸道
但是呀你看 要是是紫大人的话
无论在哪儿也一定能“biu”地一下
优雅地 马上就现身了的哟 我要舔你了哟！
现在虽然还差得远呀
半猫也请多多指教啦
有好好地长大哟
优哉游哉地健康成长着~
唔喵喵~晚安啦 明天早上也很期待哟
慢慢地呐 成长着哟
再稍微看看我吧（请多关照）
橙喵poi~橙喵poipoi~
喵————
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:破碎的小黑]
[00:01.14]橙喵poi~橙喵poipoi~
[00:23.80]是猫猫哟~是猫猫吗？
[00:28.65]脱掉袜子也不是不行啦
[00:34.90]滚来滚去地才不要呢
[00:39.32]光着脚咕噜咕噜地跑起来啦（来追我呀）
[00:44.68]下起了鹅毛大雪
[00:50.55]要到外面去的话呐 还是有点犹豫呀喵（猫也要起鸡皮疙瘩啦喵）
[00:57.44]冬天呀你看~很冷的哟
[01:00.15]不留神就在暖炉里缩成一团啦
[01:02.92]睡得很沉可是不行的哟
[01:05.70]噗噗噗~喵~pora~po~
[01:08.36]啊啦啦~看 小眼睛啪嗒啪嗒地眨
[01:11.04]舔舔尾巴~
[01:13.90]真是好味道呀
[01:16.64]马上就要吃晚饭啦（肚子饿了喵）
[01:22.06]橙喵poi~橙喵poipoi~
[01:33.77]能摸摸吗？可以摸摸吗？
[01:38.50]摸摸下巴~软绵绵~呜喵喵~
[01:48.68]滚来滚去~不小心说出声了哟
[01:53.29]喜欢吗 蓝大人的膝枕（最喜欢蓝大人啦）
[01:59.08]梦见有天变成大人啦
[02:04.74]一边磨着爪子等一下啦喵（看我的喵喵拳）
[02:12.18]晚上的话你看~外面可是很不可思议的哟
[02:14.90]吓一跳 桃树像假发一样诶
[02:17.54]还是有点恐怖呢
[02:20.69]妖怪也横行霸道
[02:23.42]但是呀你看 要是是紫大人的话
[02:26.30]无论在哪儿也一定能“biu”地一下
[02:28.93]优雅地 马上就现身了的哟 我要舔你了哟！
[02:43.00]现在虽然还差得远呀
[02:45.00]半猫也请多多指教啦
[02:48.23]有好好地长大哟
[02:50.95]优哉游哉地健康成长着~
[02:53.67]唔喵喵~晚安啦 明天早上也很期待哟
[02:59.23]慢慢地呐 成长着哟
[03:01.88]再稍微看看我吧（请多关照）
[03:04.66]
[03:07.41]橙喵poi~橙喵poipoi~
[03:12.88]喵————
[03:24.42]