📝
纯歌词版本
作词 : 三浦 康照
作曲 : 水森 英夫
花の命の 儚なさと
同じさだめか 私の恋も
燃えて散るなら あなたの胸で
女ごころの 花びらひとつ
そっとやさしく掌に
ひと夜でいいのよ 包んでほしい
白い椿の 花びらを
けむる湯もやが 淋しく濡らす
つのる想いに また逢いたさに
夢の名残りを 探しに来たの
ひとりたたずむ 湯の町の
あなたと別れた 思い出橋に
花に命が あるように
命かけたの ふたりの愛に
どうせ私は 涙の花で
散ってゆくのよ 悲しいけれど
こんな女の いたことを
わかってほしいの あなたにだけは
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦 康照
[00:01.00] 作曲 : 水森 英夫
[00:21.15]
[00:28.01]
[00:35.91]花の命の 儚なさと
[00:44.42]同じさだめか 私の恋も
[00:52.68]燃えて散るなら あなたの胸で
[01:01.39]女ごころの 花びらひとつ
[01:09.82]そっとやさしく掌に
[01:18.08]ひと夜でいいのよ 包んでほしい
[01:30.92]
[01:47.53]白い椿の 花びらを
[01:56.14]けむる湯もやが 淋しく濡らす
[02:04.84]つのる想いに また逢いたさに
[02:13.26]夢の名残りを 探しに来たの
[02:21.51]ひとりたたずむ 湯の町の
[02:29.98]あなたと別れた 思い出橋に
[02:43.95]
[02:59.60]花に命が あるように
[03:07.93]命かけたの ふたりの愛に
[03:16.49]どうせ私は 涙の花で
[03:24.94]散ってゆくのよ 悲しいけれど
[03:33.35]こんな女の いたことを
[03:41.72]わかってほしいの あなたにだけは
[03:55.59]
[04:15.86]
🌍
纯翻译歌词
如花生命般 虚幻易逝
我的恋情也 注定如此吗
若终将燃尽 愿在你怀中
女人心花瓣 轻轻飘落
请用温暖掌心 温柔承接
哪怕仅此一夜 也盼你珍藏
白茶花瓣 飘落浴池
氤氲水雾 沾湿寂寞
思念翻涌 渴盼重逢
追寻梦中 残留温存
独自徘徊 温泉街巷
与你分别 回忆之桥
若花朵有 鲜活生命
我们爱情 亦赌上性命
我终将是 泪染之花
凋零飘散 纵然悲伤
但请记住 曾有女子
如此深爱 唯愿你知
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.15]
[00:28.01]
[00:35.91]如花生命般 虚幻易逝
[00:44.42]我的恋情也 注定如此吗
[00:52.68]若终将燃尽 愿在你怀中
[01:01.39]女人心花瓣 轻轻飘落
[01:09.82]请用温暖掌心 温柔承接
[01:18.08]哪怕仅此一夜 也盼你珍藏
[01:30.92]
[01:47.53]白茶花瓣 飘落浴池
[01:56.14]氤氲水雾 沾湿寂寞
[02:04.84]思念翻涌 渴盼重逢
[02:13.26]追寻梦中 残留温存
[02:21.51]独自徘徊 温泉街巷
[02:29.98]与你分别 回忆之桥
[02:43.95]
[02:59.60]若花朵有 鲜活生命
[03:07.93]我们爱情 亦赌上性命
[03:16.49]我终将是 泪染之花
[03:24.94]凋零飘散 纵然悲伤
[03:33.35]但请记住 曾有女子
[03:41.72]如此深爱 唯愿你知
[03:55.59]
[04:15.86]
📝
纯歌词版本
作词 : 三浦 康照
作曲 : 水森 英夫
花の命の 儚なさと
同じさだめか 私の恋も
燃えて散るなら あなたの胸で
女ごころの 花びらひとつ
そっとやさしく掌に
ひと夜でいいのよ 包んでほしい
白い椿の 花びらを
けむる湯もやが 淋しく濡らす
つのる想いに また逢いたさに
夢の名残りを 探しに来たの
ひとりたたずむ 湯の町の
あなたと別れた 思い出橋に
花に命が あるように
命かけたの ふたりの愛に
どうせ私は 涙の花で
散ってゆくのよ 悲しいけれど
こんな女の いたことを
わかってほしいの あなたにだけは
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦 康照
[00:01.00] 作曲 : 水森 英夫
[00:21.15]
[00:28.01]
[00:35.91]花の命の 儚なさと
[00:44.42]同じさだめか 私の恋も
[00:52.68]燃えて散るなら あなたの胸で
[01:01.39]女ごころの 花びらひとつ
[01:09.82]そっとやさしく掌に
[01:18.08]ひと夜でいいのよ 包んでほしい
[01:30.92]
[01:47.53]白い椿の 花びらを
[01:56.14]けむる湯もやが 淋しく濡らす
[02:04.84]つのる想いに また逢いたさに
[02:13.26]夢の名残りを 探しに来たの
[02:21.51]ひとりたたずむ 湯の町の
[02:29.98]あなたと別れた 思い出橋に
[02:43.95]
[02:59.60]花に命が あるように
[03:07.93]命かけたの ふたりの愛に
[03:16.49]どうせ私は 涙の花で
[03:24.94]散ってゆくのよ 悲しいけれど
[03:33.35]こんな女の いたことを
[03:41.72]わかってほしいの あなたにだけは
[03:55.59]
[04:15.86]
🌍
纯翻译歌词
如花生命般 虚幻易逝
我的恋情也 注定如此吗
若终将燃尽 愿在你怀中
女人心花瓣 轻轻飘落
请用温暖掌心 温柔承接
哪怕仅此一夜 也盼你珍藏
白茶花瓣 飘落浴池
氤氲水雾 沾湿寂寞
思念翻涌 渴盼重逢
追寻梦中 残留温存
独自徘徊 温泉街巷
与你分别 回忆之桥
若花朵有 鲜活生命
我们爱情 亦赌上性命
我终将是 泪染之花
凋零飘散 纵然悲伤
但请记住 曾有女子
如此深爱 唯愿你知
🔤
LRC翻译歌词
[00:21.15]
[00:28.01]
[00:35.91]如花生命般 虚幻易逝
[00:44.42]我的恋情也 注定如此吗
[00:52.68]若终将燃尽 愿在你怀中
[01:01.39]女人心花瓣 轻轻飘落
[01:09.82]请用温暖掌心 温柔承接
[01:18.08]哪怕仅此一夜 也盼你珍藏
[01:30.92]
[01:47.53]白茶花瓣 飘落浴池
[01:56.14]氤氲水雾 沾湿寂寞
[02:04.84]思念翻涌 渴盼重逢
[02:13.26]追寻梦中 残留温存
[02:21.51]独自徘徊 温泉街巷
[02:29.98]与你分别 回忆之桥
[02:43.95]
[02:59.60]若花朵有 鲜活生命
[03:07.93]我们爱情 亦赌上性命
[03:16.49]我终将是 泪染之花
[03:24.94]凋零飘散 纵然悲伤
[03:33.35]但请记住 曾有女子
[03:41.72]如此深爱 唯愿你知
[03:55.59]
[04:15.86]