📝
纯歌词版本
作词 : 下地亜紀子
作曲 : 浜圭介
卍(まんじ)ともえに 降る雪が
身八口(みやつくち)から 忍び込む
追って行きたい 行かれ ない
恋も通わぬ 三国(みくに)の 峠
※ 風が呼ぶ 山が 泣く
夜が震え 心が凍(こお)る
あなた信じて いい ですか
あなた待っても いいです か ※
春まだ遠い 越後路(えちごじ)に
機(はた)おり唄が すすり 泣く
雪に 埋もれ てヨ ー
今夜 も 一人 あなた 恋しや ヨ ー
トンカラリ トン カラ リ
白い荒野の 満月 が
頬の涙を 照らします
逢いに行きたい 行かれない
指にくいこむ 運命の 麻糸(いと)よ
信濃川 雪さらし
小千谷(おじや)ちぢみ
命がやせる
少し泣いても いいですか
少し恨んで いいです か
夢まだ遠い 越後路で
想い出 抱い て 眠ります
※( くり 返し)
雪 解け ま ぢか 越後路に
桜の 花は いつ開く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 下地亜紀子
[00:00.00] 作曲 : 浜圭介
[00:00.00] 卍(まんじ)ともえに 降る雪が
[00:39.50]身八口(みやつくち)から 忍び込む
[00:45.60]追って行きたい 行かれ ない
[00:52.39]恋も通わぬ 三国(みくに)の 峠
[00:58.19]※ 風が呼ぶ 山が 泣く
[01:04.99]夜が震え 心が凍(こお)る
[01:11.38]あなた信じて いい ですか
[01:17.78]あなた待っても いいです か ※
[01:27.32]春まだ遠い 越後路(えちごじ)に
[01:33.70]機(はた)おり唄が すすり 泣く
[01:44.66]雪に 埋もれ てヨ ー
[01:52.40]今夜 も 一人 あなた 恋しや ヨ ー
[02:08.39]トンカラリ トン カラ リ
[02:25.82]白い荒野の 満月 が
[02:32.35]頬の涙を 照らします
[02:38.38]逢いに行きたい 行かれない
[02:45.08]指にくいこむ 運命の 麻糸(いと)よ
[02:51.32]信濃川 雪さらし
[02:57.80]小千谷(おじや)ちぢみ
[03:01.01]命がやせる
[03:04.00]少し泣いても いいですか
[03:10.41]少し恨んで いいです か
[03:20.02]夢まだ遠い 越後路で
[03:26.46]想い出 抱い て 眠ります
[03:37.24]※( くり 返し)
[03:47.06]雪 解け ま ぢか 越後路に
[04:11.05]桜の 花は いつ開く
🌍
纯翻译歌词
卍字纹路上 雪花纷飞
从衣襟缝隙 悄然渗入
想要追随你 却难成行
恋情难越 三国岭
※ 山风呜咽 群峰悲泣
长夜战栗 心若冰封
"相信你可以吗"
"继续等待你可以吗"※
春尚遥远的 越后路上
织机歌谣声 哽咽低泣
深埋雪中哟——
今夜仍独守 思君断肠哟——
咚咯哩 咚咯哩
皑皑荒野上 满月清辉
映照着我 脸颊泪痕
想要去见你 却难成行
命运麻线 深勒指尖
信浓川畔 飞雪漫天
小千谷缩
憔悴了生命
"稍稍哭泣可以吗"
"稍稍怨恨可以吗"
梦境仍遥远的 越后路上
怀抱着回忆 独自入眠
※(重复)
雪融时节近 越后路上
樱色花苞 何时绽放
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00] 卍字纹路上 雪花纷飞
[00:39.50] 从衣襟缝隙 悄然渗入
[00:45.60] 想要追随你 却难成行
[00:52.39] 恋情难越 三国岭
[00:58.19]※ 山风呜咽 群峰悲泣
[01:04.99] 长夜战栗 心若冰封
[01:11.38] "相信你可以吗"
[01:17.78] "继续等待你可以吗"※
[01:27.32] 春尚遥远的 越后路上
[01:33.70] 织机歌谣声 哽咽低泣
[01:44.66] 深埋雪中哟——
[01:52.40] 今夜仍独守 思君断肠哟——
[02:08.39] 咚咯哩 咚咯哩
[02:25.82] 皑皑荒野上 满月清辉
[02:32.35] 映照着我 脸颊泪痕
[02:38.38] 想要去见你 却难成行
[02:45.08] 命运麻线 深勒指尖
[02:51.32] 信浓川畔 飞雪漫天
[02:57.80] 小千谷缩
[03:01.01] 憔悴了生命
[03:04.00] "稍稍哭泣可以吗"
[03:10.41] "稍稍怨恨可以吗"
[03:20.02] 梦境仍遥远的 越后路上
[03:26.46] 怀抱着回忆 独自入眠
[03:37.24]※(重复)
[03:47.06] 雪融时节近 越后路上
[04:11.05] 樱色花苞 何时绽放
📝
纯歌词版本
作词 : 下地亜紀子
作曲 : 浜圭介
卍(まんじ)ともえに 降る雪が
身八口(みやつくち)から 忍び込む
追って行きたい 行かれ ない
恋も通わぬ 三国(みくに)の 峠
※ 風が呼ぶ 山が 泣く
夜が震え 心が凍(こお)る
あなた信じて いい ですか
あなた待っても いいです か ※
春まだ遠い 越後路(えちごじ)に
機(はた)おり唄が すすり 泣く
雪に 埋もれ てヨ ー
今夜 も 一人 あなた 恋しや ヨ ー
トンカラリ トン カラ リ
白い荒野の 満月 が
頬の涙を 照らします
逢いに行きたい 行かれない
指にくいこむ 運命の 麻糸(いと)よ
信濃川 雪さらし
小千谷(おじや)ちぢみ
命がやせる
少し泣いても いいですか
少し恨んで いいです か
夢まだ遠い 越後路で
想い出 抱い て 眠ります
※( くり 返し)
雪 解け ま ぢか 越後路に
桜の 花は いつ開く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 下地亜紀子
[00:00.00] 作曲 : 浜圭介
[00:00.00] 卍(まんじ)ともえに 降る雪が
[00:39.50]身八口(みやつくち)から 忍び込む
[00:45.60]追って行きたい 行かれ ない
[00:52.39]恋も通わぬ 三国(みくに)の 峠
[00:58.19]※ 風が呼ぶ 山が 泣く
[01:04.99]夜が震え 心が凍(こお)る
[01:11.38]あなた信じて いい ですか
[01:17.78]あなた待っても いいです か ※
[01:27.32]春まだ遠い 越後路(えちごじ)に
[01:33.70]機(はた)おり唄が すすり 泣く
[01:44.66]雪に 埋もれ てヨ ー
[01:52.40]今夜 も 一人 あなた 恋しや ヨ ー
[02:08.39]トンカラリ トン カラ リ
[02:25.82]白い荒野の 満月 が
[02:32.35]頬の涙を 照らします
[02:38.38]逢いに行きたい 行かれない
[02:45.08]指にくいこむ 運命の 麻糸(いと)よ
[02:51.32]信濃川 雪さらし
[02:57.80]小千谷(おじや)ちぢみ
[03:01.01]命がやせる
[03:04.00]少し泣いても いいですか
[03:10.41]少し恨んで いいです か
[03:20.02]夢まだ遠い 越後路で
[03:26.46]想い出 抱い て 眠ります
[03:37.24]※( くり 返し)
[03:47.06]雪 解け ま ぢか 越後路に
[04:11.05]桜の 花は いつ開く
🌍
纯翻译歌词
卍字纹路上 雪花纷飞
从衣襟缝隙 悄然渗入
想要追随你 却难成行
恋情难越 三国岭
※ 山风呜咽 群峰悲泣
长夜战栗 心若冰封
"相信你可以吗"
"继续等待你可以吗"※
春尚遥远的 越后路上
织机歌谣声 哽咽低泣
深埋雪中哟——
今夜仍独守 思君断肠哟——
咚咯哩 咚咯哩
皑皑荒野上 满月清辉
映照着我 脸颊泪痕
想要去见你 却难成行
命运麻线 深勒指尖
信浓川畔 飞雪漫天
小千谷缩
憔悴了生命
"稍稍哭泣可以吗"
"稍稍怨恨可以吗"
梦境仍遥远的 越后路上
怀抱着回忆 独自入眠
※(重复)
雪融时节近 越后路上
樱色花苞 何时绽放
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00] 卍字纹路上 雪花纷飞
[00:39.50] 从衣襟缝隙 悄然渗入
[00:45.60] 想要追随你 却难成行
[00:52.39] 恋情难越 三国岭
[00:58.19]※ 山风呜咽 群峰悲泣
[01:04.99] 长夜战栗 心若冰封
[01:11.38] "相信你可以吗"
[01:17.78] "继续等待你可以吗"※
[01:27.32] 春尚遥远的 越后路上
[01:33.70] 织机歌谣声 哽咽低泣
[01:44.66] 深埋雪中哟——
[01:52.40] 今夜仍独守 思君断肠哟——
[02:08.39] 咚咯哩 咚咯哩
[02:25.82] 皑皑荒野上 满月清辉
[02:32.35] 映照着我 脸颊泪痕
[02:38.38] 想要去见你 却难成行
[02:45.08] 命运麻线 深勒指尖
[02:51.32] 信浓川畔 飞雪漫天
[02:57.80] 小千谷缩
[03:01.01] 憔悴了生命
[03:04.00] "稍稍哭泣可以吗"
[03:10.41] "稍稍怨恨可以吗"
[03:20.02] 梦境仍遥远的 越后路上
[03:26.46] 怀抱着回忆 独自入眠
[03:37.24]※(重复)
[03:47.06] 雪融时节近 越后路上
[04:11.05] 樱色花苞 何时绽放