📝
纯歌词版本
作词 : 石本美由起
作曲 : 弦哲也
波に飛んでる鴎(かもめ)には
連れがどこかにいるのでしょうか
独り来た 誰も知らない 波止場町
女ひとりの 淋しさを
どこに捨てたら いいのやら
幸せ探す 冬悲行(とうひこう)
泣いた昨日の悲しみを
忘れました口先ばかり
船を下り 汽車に乗りつぐ 汽笛町
冬の後から くる春に
どうか いい人 見つけてと
幸せ願う 冬悲行
愛がこの世の花ならば
好きで寄り添う笑顔が欲しい
明日の日を 波と呼びたい 日暮れ町
夢を求めて めぐり逢い
燃える命を 結びたい
幸せいづこ 冬悲行
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石本美由起
[00:01.000] 作曲 : 弦哲也
[00:32.620]波に飛んでる鴎(かもめ)には
[00:45.010]連れがどこかにいるのでしょうか
[01:00.380]独り来た 誰も知らない 波止場町
[01:09.450]女ひとりの 淋しさを
[01:21.720]どこに捨てたら いいのやら
[01:28.620]幸せ探す 冬悲行(とうひこう)
[01:55.130]泣いた昨日の悲しみを
[02:07.520]忘れました口先ばかり
[02:22.960]船を下り 汽車に乗りつぐ 汽笛町
[02:31.900]冬の後から くる春に
[02:44.330]どうか いい人 見つけてと
[02:51.100]幸せ願う 冬悲行
[03:17.610]愛がこの世の花ならば
[03:30.030]好きで寄り添う笑顔が欲しい
[03:45.450]明日の日を 波と呼びたい 日暮れ町
[03:54.500]夢を求めて めぐり逢い
[04:06.730]燃える命を 結びたい
[04:13.630]幸せいづこ 冬悲行
🌍
纯翻译歌词
浪尖飞旋的海鸥啊
是否也有伴侣在远方等候
独自来到 无人知晓的 码头小镇
女子孤身的 寂寥滋味
该往何处 才能抛却
寻觅幸福的 冬日悲旅
昨日哭泣的悲伤往事
不过嘴上说着已然遗忘
离船转乘 列车继续的 汽笛小镇
祈愿寒冬过后 来临的春日
定要遇见 良人啊
衷心祈求的 冬日悲旅
若爱是世间绽放的花
只愿求得相视而笑的温暖
想把明日 唤作波浪的 薄暮小镇
追寻梦想的 邂逅相逢
愿将炽热生命 紧紧相系
幸福在何方 冬日悲旅
🔤
LRC翻译歌词
[00:32.620]浪尖飞旋的海鸥啊
[00:45.010]是否也有伴侣在远方等候
[01:00.380]独自来到 无人知晓的 码头小镇
[01:09.450]女子孤身的 寂寥滋味
[01:21.720]该往何处 才能抛却
[01:28.620]寻觅幸福的 冬日悲旅
[01:55.130]昨日哭泣的悲伤往事
[02:07.520]不过嘴上说着已然遗忘
[02:22.960]离船转乘 列车继续的 汽笛小镇
[02:31.900]祈愿寒冬过后 来临的春日
[02:44.330]定要遇见 良人啊
[02:51.100]衷心祈求的 冬日悲旅
[03:17.610]若爱是世间绽放的花
[03:30.030]只愿求得相视而笑的温暖
[03:45.450]想把明日 唤作波浪的 薄暮小镇
[03:54.500]追寻梦想的 邂逅相逢
[04:06.730]愿将炽热生命 紧紧相系
[04:13.630]幸福在何方 冬日悲旅
📝
纯歌词版本
作词 : 石本美由起
作曲 : 弦哲也
波に飛んでる鴎(かもめ)には
連れがどこかにいるのでしょうか
独り来た 誰も知らない 波止場町
女ひとりの 淋しさを
どこに捨てたら いいのやら
幸せ探す 冬悲行(とうひこう)
泣いた昨日の悲しみを
忘れました口先ばかり
船を下り 汽車に乗りつぐ 汽笛町
冬の後から くる春に
どうか いい人 見つけてと
幸せ願う 冬悲行
愛がこの世の花ならば
好きで寄り添う笑顔が欲しい
明日の日を 波と呼びたい 日暮れ町
夢を求めて めぐり逢い
燃える命を 結びたい
幸せいづこ 冬悲行
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石本美由起
[00:01.000] 作曲 : 弦哲也
[00:32.620]波に飛んでる鴎(かもめ)には
[00:45.010]連れがどこかにいるのでしょうか
[01:00.380]独り来た 誰も知らない 波止場町
[01:09.450]女ひとりの 淋しさを
[01:21.720]どこに捨てたら いいのやら
[01:28.620]幸せ探す 冬悲行(とうひこう)
[01:55.130]泣いた昨日の悲しみを
[02:07.520]忘れました口先ばかり
[02:22.960]船を下り 汽車に乗りつぐ 汽笛町
[02:31.900]冬の後から くる春に
[02:44.330]どうか いい人 見つけてと
[02:51.100]幸せ願う 冬悲行
[03:17.610]愛がこの世の花ならば
[03:30.030]好きで寄り添う笑顔が欲しい
[03:45.450]明日の日を 波と呼びたい 日暮れ町
[03:54.500]夢を求めて めぐり逢い
[04:06.730]燃える命を 結びたい
[04:13.630]幸せいづこ 冬悲行
🌍
纯翻译歌词
浪尖飞旋的海鸥啊
是否也有伴侣在远方等候
独自来到 无人知晓的 码头小镇
女子孤身的 寂寥滋味
该往何处 才能抛却
寻觅幸福的 冬日悲旅
昨日哭泣的悲伤往事
不过嘴上说着已然遗忘
离船转乘 列车继续的 汽笛小镇
祈愿寒冬过后 来临的春日
定要遇见 良人啊
衷心祈求的 冬日悲旅
若爱是世间绽放的花
只愿求得相视而笑的温暖
想把明日 唤作波浪的 薄暮小镇
追寻梦想的 邂逅相逢
愿将炽热生命 紧紧相系
幸福在何方 冬日悲旅
🔤
LRC翻译歌词
[00:32.620]浪尖飞旋的海鸥啊
[00:45.010]是否也有伴侣在远方等候
[01:00.380]独自来到 无人知晓的 码头小镇
[01:09.450]女子孤身的 寂寥滋味
[01:21.720]该往何处 才能抛却
[01:28.620]寻觅幸福的 冬日悲旅
[01:55.130]昨日哭泣的悲伤往事
[02:07.520]不过嘴上说着已然遗忘
[02:22.960]离船转乘 列车继续的 汽笛小镇
[02:31.900]祈愿寒冬过后 来临的春日
[02:44.330]定要遇见 良人啊
[02:51.100]衷心祈求的 冬日悲旅
[03:17.610]若爱是世间绽放的花
[03:30.030]只愿求得相视而笑的温暖
[03:45.450]想把明日 唤作波浪的 薄暮小镇
[03:54.500]追寻梦想的 邂逅相逢
[04:06.730]愿将炽热生命 紧紧相系
[04:13.630]幸福在何方 冬日悲旅