📝
纯歌词版本
作词 : 及川眠子
作曲 : 山口美央子
编曲 : 榊原大
夜露に濡れたくちなしが
ひそかに咲いてる
夜明け前の舗道を
あなたへ急ぐの
あんなにつらい恋をして
傷つき疲れて
二度と恋はできない
思っていたのに
いつも忘れてくりかえす
女なんてそう愚かよね
愛されたい 願う気持ち
ほんとしょうがない
そして忘れた悲しみを
優しさへと変えて
生きることは だから素敵
思えるのね
眠り醒ました街並に
光がこぼれて
走りだした電車が
静けさ揺らすの
心につのる淋しさを
笑顔で隠して
ひとり耐えられるほど
強くはないもの
いつも忘れてくりかえす
いくつになっても愚かよね
子供みたい微笑(わら)うあなた
いまは逢いたくて
そして忘れてゆくために
季節をかさねても
恋に落ちる瞬間(とき)の気持ち
同じなのね
いつも忘れてくりかえす
女なんてそう愚かよね
愛されたい 願う気持ち
ほんとしょうがない
そして忘れた悲しみを
優しさへと変えて
生きることは だから素敵
思えるのね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 及川眠子
[00:01.000] 作曲 : 山口美央子
[00:02.000] 编曲 : 榊原大
[00:53.726]夜露に濡れたくちなしが
[01:00.560]ひそかに咲いてる
[01:06.985]夜明け前の舗道を
[01:13.912]あなたへ急ぐの
[01:20.331]あんなにつらい恋をして
[01:27.320]傷つき疲れて
[01:33.668]二度と恋はできない
[01:40.526]思っていたのに
[01:47.135]いつも忘れてくりかえす
[01:53.706]女なんてそう愚かよね
[02:00.416]愛されたい 願う気持ち
[02:06.987]ほんとしょうがない
[02:13.962]そして忘れた悲しみを
[02:20.340]優しさへと変えて
[02:27.018]生きることは だから素敵
[02:33.789]思えるのね
[02:43.767]眠り醒ました街並に
[02:50.703]光がこぼれて
[02:57.021]走りだした電車が
[03:03.798]静けさ揺らすの
[03:10.369]心につのる淋しさを
[03:17.345]笑顔で隠して
[03:23.766]ひとり耐えられるほど
[03:30.683]強くはないもの
[03:37.261]いつも忘れてくりかえす
[03:43.851]いくつになっても愚かよね
[03:50.457]子供みたい微笑(わら)うあなた
[03:57.168]いまは逢いたくて
[04:03.946]そして忘れてゆくために
[04:10.450]季節をかさねても
[04:17.143]恋に落ちる瞬間(とき)の気持ち
[04:23.816]同じなのね
[04:57.326]いつも忘れてくりかえす
[05:03.876]女なんてそう愚かよね
[05:10.459]愛されたい 願う気持ち
[05:17.130]ほんとしょうがない
[05:23.952]そして忘れた悲しみを
[05:30.582]優しさへと変えて
[05:37.199]生きることは だから素敵
[05:43.892]思えるのね
🌍
纯翻译歌词
夜露沾湿的山栀子
在暗处悄然绽放
黎明前的铺装路上
我正匆匆奔向你的方向
经历过那般痛苦的恋情
伤痕累累身心俱疲
本以为再不会陷入爱河
可如今却又重蹈覆辙
女人总是这般健忘又重复
你说是不是很傻呢
渴望被爱的这份心情
真是拿它没办法啊
将那些遗忘的悲伤
都转化为温柔力量
正因如此才觉得
活着是如此美好
刚从睡梦中苏醒的街巷
晨光正静静流淌
突然启动的电车
摇碎了清晨的宁静
用笑容掩饰着
心中累积的寂寞
独自承受的坚强
我终究还是做不到
无论到了多少岁
女人还是会重复同样的傻事
你孩子般的笑容让我此刻
如此渴望见到你
为了能够逐渐遗忘
纵使经历四季轮回
坠入爱河时的那份悸动
永远都不会改变
女人总是这般健忘又重复
你说是不是很傻呢
渴望被爱的这份心情
真是拿它没办法啊
将那些遗忘的悲伤
都转化为温柔力量
正因如此才觉得
活着是如此美好
🔤
LRC翻译歌词
[00:53.726]夜露沾湿的山栀子
[01:00.560]在暗处悄然绽放
[01:06.985]黎明前的铺装路上
[01:13.912]我正匆匆奔向你的方向
[01:20.331]经历过那般痛苦的恋情
[01:27.320]伤痕累累身心俱疲
[01:33.668]本以为再不会陷入爱河
[01:40.526]可如今却又重蹈覆辙
[01:47.135]女人总是这般健忘又重复
[01:53.706]你说是不是很傻呢
[02:00.416]渴望被爱的这份心情
[02:06.987]真是拿它没办法啊
[02:13.962]将那些遗忘的悲伤
[02:20.340]都转化为温柔力量
[02:27.018]正因如此才觉得
[02:33.789]活着是如此美好
[02:43.767]刚从睡梦中苏醒的街巷
[02:50.703]晨光正静静流淌
[02:57.021]突然启动的电车
[03:03.798]摇碎了清晨的宁静
[03:10.369]用笑容掩饰着
[03:17.345]心中累积的寂寞
[03:23.766]独自承受的坚强
[03:30.683]我终究还是做不到
[03:37.261]无论到了多少岁
[03:43.851]女人还是会重复同样的傻事
[03:50.457]你孩子般的笑容让我此刻
[03:57.168]如此渴望见到你
[04:03.946]为了能够逐渐遗忘
[04:10.450]纵使经历四季轮回
[04:17.143]坠入爱河时的那份悸动
[04:23.816]永远都不会改变
[04:57.326]女人总是这般健忘又重复
[05:03.876]你说是不是很傻呢
[05:10.459]渴望被爱的这份心情
[05:17.130]真是拿它没办法啊
[05:23.952]将那些遗忘的悲伤
[05:30.582]都转化为温柔力量
[05:37.199]正因如此才觉得
[05:43.892]活着是如此美好
📝
纯歌词版本
作词 : 及川眠子
作曲 : 山口美央子
编曲 : 榊原大
夜露に濡れたくちなしが
ひそかに咲いてる
夜明け前の舗道を
あなたへ急ぐの
あんなにつらい恋をして
傷つき疲れて
二度と恋はできない
思っていたのに
いつも忘れてくりかえす
女なんてそう愚かよね
愛されたい 願う気持ち
ほんとしょうがない
そして忘れた悲しみを
優しさへと変えて
生きることは だから素敵
思えるのね
眠り醒ました街並に
光がこぼれて
走りだした電車が
静けさ揺らすの
心につのる淋しさを
笑顔で隠して
ひとり耐えられるほど
強くはないもの
いつも忘れてくりかえす
いくつになっても愚かよね
子供みたい微笑(わら)うあなた
いまは逢いたくて
そして忘れてゆくために
季節をかさねても
恋に落ちる瞬間(とき)の気持ち
同じなのね
いつも忘れてくりかえす
女なんてそう愚かよね
愛されたい 願う気持ち
ほんとしょうがない
そして忘れた悲しみを
優しさへと変えて
生きることは だから素敵
思えるのね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 及川眠子
[00:01.000] 作曲 : 山口美央子
[00:02.000] 编曲 : 榊原大
[00:53.726]夜露に濡れたくちなしが
[01:00.560]ひそかに咲いてる
[01:06.985]夜明け前の舗道を
[01:13.912]あなたへ急ぐの
[01:20.331]あんなにつらい恋をして
[01:27.320]傷つき疲れて
[01:33.668]二度と恋はできない
[01:40.526]思っていたのに
[01:47.135]いつも忘れてくりかえす
[01:53.706]女なんてそう愚かよね
[02:00.416]愛されたい 願う気持ち
[02:06.987]ほんとしょうがない
[02:13.962]そして忘れた悲しみを
[02:20.340]優しさへと変えて
[02:27.018]生きることは だから素敵
[02:33.789]思えるのね
[02:43.767]眠り醒ました街並に
[02:50.703]光がこぼれて
[02:57.021]走りだした電車が
[03:03.798]静けさ揺らすの
[03:10.369]心につのる淋しさを
[03:17.345]笑顔で隠して
[03:23.766]ひとり耐えられるほど
[03:30.683]強くはないもの
[03:37.261]いつも忘れてくりかえす
[03:43.851]いくつになっても愚かよね
[03:50.457]子供みたい微笑(わら)うあなた
[03:57.168]いまは逢いたくて
[04:03.946]そして忘れてゆくために
[04:10.450]季節をかさねても
[04:17.143]恋に落ちる瞬間(とき)の気持ち
[04:23.816]同じなのね
[04:57.326]いつも忘れてくりかえす
[05:03.876]女なんてそう愚かよね
[05:10.459]愛されたい 願う気持ち
[05:17.130]ほんとしょうがない
[05:23.952]そして忘れた悲しみを
[05:30.582]優しさへと変えて
[05:37.199]生きることは だから素敵
[05:43.892]思えるのね
🌍
纯翻译歌词
夜露沾湿的山栀子
在暗处悄然绽放
黎明前的铺装路上
我正匆匆奔向你的方向
经历过那般痛苦的恋情
伤痕累累身心俱疲
本以为再不会陷入爱河
可如今却又重蹈覆辙
女人总是这般健忘又重复
你说是不是很傻呢
渴望被爱的这份心情
真是拿它没办法啊
将那些遗忘的悲伤
都转化为温柔力量
正因如此才觉得
活着是如此美好
刚从睡梦中苏醒的街巷
晨光正静静流淌
突然启动的电车
摇碎了清晨的宁静
用笑容掩饰着
心中累积的寂寞
独自承受的坚强
我终究还是做不到
无论到了多少岁
女人还是会重复同样的傻事
你孩子般的笑容让我此刻
如此渴望见到你
为了能够逐渐遗忘
纵使经历四季轮回
坠入爱河时的那份悸动
永远都不会改变
女人总是这般健忘又重复
你说是不是很傻呢
渴望被爱的这份心情
真是拿它没办法啊
将那些遗忘的悲伤
都转化为温柔力量
正因如此才觉得
活着是如此美好
🔤
LRC翻译歌词
[00:53.726]夜露沾湿的山栀子
[01:00.560]在暗处悄然绽放
[01:06.985]黎明前的铺装路上
[01:13.912]我正匆匆奔向你的方向
[01:20.331]经历过那般痛苦的恋情
[01:27.320]伤痕累累身心俱疲
[01:33.668]本以为再不会陷入爱河
[01:40.526]可如今却又重蹈覆辙
[01:47.135]女人总是这般健忘又重复
[01:53.706]你说是不是很傻呢
[02:00.416]渴望被爱的这份心情
[02:06.987]真是拿它没办法啊
[02:13.962]将那些遗忘的悲伤
[02:20.340]都转化为温柔力量
[02:27.018]正因如此才觉得
[02:33.789]活着是如此美好
[02:43.767]刚从睡梦中苏醒的街巷
[02:50.703]晨光正静静流淌
[02:57.021]突然启动的电车
[03:03.798]摇碎了清晨的宁静
[03:10.369]用笑容掩饰着
[03:17.345]心中累积的寂寞
[03:23.766]独自承受的坚强
[03:30.683]我终究还是做不到
[03:37.261]无论到了多少岁
[03:43.851]女人还是会重复同样的傻事
[03:50.457]你孩子般的笑容让我此刻
[03:57.168]如此渴望见到你
[04:03.946]为了能够逐渐遗忘
[04:10.450]纵使经历四季轮回
[04:17.143]坠入爱河时的那份悸动
[04:23.816]永远都不会改变
[04:57.326]女人总是这般健忘又重复
[05:03.876]你说是不是很傻呢
[05:10.459]渴望被爱的这份心情
[05:17.130]真是拿它没办法啊
[05:23.952]将那些遗忘的悲伤
[05:30.582]都转化为温柔力量
[05:37.199]正因如此才觉得
[05:43.892]活着是如此美好