📝
纯歌词版本
作词 : ちあき哲也
作曲 : 杉本真人
くの字に折れた 誰かの吸殻
思い出しても 昨夜(ゆうべ)はおぼろで
当てつけみたいに 情事(こい)したつもりが
かえってあんたを 愛(いと)しくさせた…
不良かな 不良だね でもさ
東京タワー 見下ろす部屋と
贅沢(ぜいたく)だけが 愛なんて
あぁぁ 淋しいよ―
おろろん おろろん ひと恋しや
つがい捜して 今日も啼(な)いてる 恋、海燕
お前が電話 かけてはいけない
街は他人(ひと)目が あるから逢えない
あんたのためだと 鵜(う)呑みにしたけど
生(なま)身のあたしは 居場所もないよ…
卑怯だな 卑怯だね でもさ
背広にしみた トワレの甘さ
時々見せる やさしさに
あぁぁ ほだされて―
おろろん おろろん ひと恋しや
帰る海さえ 今は失(な)くした 恋、海燕
男って 女って でもさ
いつかはきっと 断(た)ちきってやる
あたしも意地が あるんだと
あぁぁ 誓っても―
おろろん おろろん ひと恋しや
誓う先から あんた待ちそな 恋、海燕
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ちあき哲也
[00:01.000] 作曲 : 杉本真人
[00:22.767]くの字に折れた 誰かの吸殻
[00:29.869]思い出しても 昨夜(ゆうべ)はおぼろで
[00:36.538]当てつけみたいに 情事(こい)したつもりが
[00:43.394]かえってあんたを 愛(いと)しくさせた…
[00:49.419]不良かな 不良だね でもさ
[00:57.197]東京タワー 見下ろす部屋と
[01:04.249]贅沢(ぜいたく)だけが 愛なんて
[01:10.774]あぁぁ 淋しいよ―
[01:17.779]おろろん おろろん ひと恋しや
[01:25.280]つがい捜して 今日も啼(な)いてる 恋、海燕
[01:46.934]お前が電話 かけてはいけない
[01:53.810]街は他人(ひと)目が あるから逢えない
[02:00.608]あんたのためだと 鵜(う)呑みにしたけど
[02:07.356]生(なま)身のあたしは 居場所もないよ…
[02:13.388]卑怯だな 卑怯だね でもさ
[02:21.115]背広にしみた トワレの甘さ
[02:28.307]時々見せる やさしさに
[02:34.727]あぁぁ ほだされて―
[02:41.645]おろろん おろろん ひと恋しや
[02:49.226]帰る海さえ 今は失(な)くした 恋、海燕
[03:16.888]男って 女って でもさ
[03:24.519]いつかはきっと 断(た)ちきってやる
[03:31.806]あたしも意地が あるんだと
[03:38.237]あぁぁ 誓っても―
[03:45.050]おろろん おろろん ひと恋しや
[03:52.637]誓う先から あんた待ちそな 恋、海燕
🌍
纯翻译歌词
被人折成く字形的烟蒂
回忆昨夜却只剩朦胧
本想当作报复般的露水情缘
反而让我更眷恋你的温度…
是流氓吧 真是流氓呢 可是啊
从俯瞰东京塔的房间里
唯有奢侈才能称作爱的话
啊啊 多么寂寞啊—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
寻觅伴侣终日啼鸣 爱情海燕
你不该给我打电话
街上耳目众多难相见
虽然全盘接受"都是为你着想"
血肉之躯的我却无处可归…
真狡猾呢 太狡猾了 可是啊
西装上残留的古龙水甜香
偶尔流露的温柔体贴
啊啊 让我沉溺—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
连归栖之海都已失去 爱情海燕
男人啊 女人啊 可是呢
总有一天定要彻底斩断
我也有着自己的倔强
啊啊 纵然发誓—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
誓言未落又盼君至 爱情海燕
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.767]被人折成く字形的烟蒂
[00:29.869]回忆昨夜却只剩朦胧
[00:36.538]本想当作报复般的露水情缘
[00:43.394]反而让我更眷恋你的温度…
[00:49.419]是流氓吧 真是流氓呢 可是啊
[00:57.197]从俯瞰东京塔的房间里
[01:04.249]唯有奢侈才能称作爱的话
[01:10.774]啊啊 多么寂寞啊—
[01:17.779]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[01:25.280]寻觅伴侣终日啼鸣 爱情海燕
[01:46.934]你不该给我打电话
[01:53.810]街上耳目众多难相见
[02:00.608]虽然全盘接受"都是为你着想"
[02:07.356]血肉之躯的我却无处可归…
[02:13.388]真狡猾呢 太狡猾了 可是啊
[02:21.115]西装上残留的古龙水甜香
[02:28.307]偶尔流露的温柔体贴
[02:34.727]啊啊 让我沉溺—
[02:41.645]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[02:49.226]连归栖之海都已失去 爱情海燕
[03:16.888]男人啊 女人啊 可是呢
[03:24.519]总有一天定要彻底斩断
[03:31.806]我也有着自己的倔强
[03:38.237]啊啊 纵然发誓—
[03:45.050]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[03:52.637]誓言未落又盼君至 爱情海燕
📝
纯歌词版本
作词 : ちあき哲也
作曲 : 杉本真人
くの字に折れた 誰かの吸殻
思い出しても 昨夜(ゆうべ)はおぼろで
当てつけみたいに 情事(こい)したつもりが
かえってあんたを 愛(いと)しくさせた…
不良かな 不良だね でもさ
東京タワー 見下ろす部屋と
贅沢(ぜいたく)だけが 愛なんて
あぁぁ 淋しいよ―
おろろん おろろん ひと恋しや
つがい捜して 今日も啼(な)いてる 恋、海燕
お前が電話 かけてはいけない
街は他人(ひと)目が あるから逢えない
あんたのためだと 鵜(う)呑みにしたけど
生(なま)身のあたしは 居場所もないよ…
卑怯だな 卑怯だね でもさ
背広にしみた トワレの甘さ
時々見せる やさしさに
あぁぁ ほだされて―
おろろん おろろん ひと恋しや
帰る海さえ 今は失(な)くした 恋、海燕
男って 女って でもさ
いつかはきっと 断(た)ちきってやる
あたしも意地が あるんだと
あぁぁ 誓っても―
おろろん おろろん ひと恋しや
誓う先から あんた待ちそな 恋、海燕
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ちあき哲也
[00:01.000] 作曲 : 杉本真人
[00:22.767]くの字に折れた 誰かの吸殻
[00:29.869]思い出しても 昨夜(ゆうべ)はおぼろで
[00:36.538]当てつけみたいに 情事(こい)したつもりが
[00:43.394]かえってあんたを 愛(いと)しくさせた…
[00:49.419]不良かな 不良だね でもさ
[00:57.197]東京タワー 見下ろす部屋と
[01:04.249]贅沢(ぜいたく)だけが 愛なんて
[01:10.774]あぁぁ 淋しいよ―
[01:17.779]おろろん おろろん ひと恋しや
[01:25.280]つがい捜して 今日も啼(な)いてる 恋、海燕
[01:46.934]お前が電話 かけてはいけない
[01:53.810]街は他人(ひと)目が あるから逢えない
[02:00.608]あんたのためだと 鵜(う)呑みにしたけど
[02:07.356]生(なま)身のあたしは 居場所もないよ…
[02:13.388]卑怯だな 卑怯だね でもさ
[02:21.115]背広にしみた トワレの甘さ
[02:28.307]時々見せる やさしさに
[02:34.727]あぁぁ ほだされて―
[02:41.645]おろろん おろろん ひと恋しや
[02:49.226]帰る海さえ 今は失(な)くした 恋、海燕
[03:16.888]男って 女って でもさ
[03:24.519]いつかはきっと 断(た)ちきってやる
[03:31.806]あたしも意地が あるんだと
[03:38.237]あぁぁ 誓っても―
[03:45.050]おろろん おろろん ひと恋しや
[03:52.637]誓う先から あんた待ちそな 恋、海燕
🌍
纯翻译歌词
被人折成く字形的烟蒂
回忆昨夜却只剩朦胧
本想当作报复般的露水情缘
反而让我更眷恋你的温度…
是流氓吧 真是流氓呢 可是啊
从俯瞰东京塔的房间里
唯有奢侈才能称作爱的话
啊啊 多么寂寞啊—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
寻觅伴侣终日啼鸣 爱情海燕
你不该给我打电话
街上耳目众多难相见
虽然全盘接受"都是为你着想"
血肉之躯的我却无处可归…
真狡猾呢 太狡猾了 可是啊
西装上残留的古龙水甜香
偶尔流露的温柔体贴
啊啊 让我沉溺—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
连归栖之海都已失去 爱情海燕
男人啊 女人啊 可是呢
总有一天定要彻底斩断
我也有着自己的倔强
啊啊 纵然发誓—
咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
誓言未落又盼君至 爱情海燕
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.767]被人折成く字形的烟蒂
[00:29.869]回忆昨夜却只剩朦胧
[00:36.538]本想当作报复般的露水情缘
[00:43.394]反而让我更眷恋你的温度…
[00:49.419]是流氓吧 真是流氓呢 可是啊
[00:57.197]从俯瞰东京塔的房间里
[01:04.249]唯有奢侈才能称作爱的话
[01:10.774]啊啊 多么寂寞啊—
[01:17.779]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[01:25.280]寻觅伴侣终日啼鸣 爱情海燕
[01:46.934]你不该给我打电话
[01:53.810]街上耳目众多难相见
[02:00.608]虽然全盘接受"都是为你着想"
[02:07.356]血肉之躯的我却无处可归…
[02:13.388]真狡猾呢 太狡猾了 可是啊
[02:21.115]西装上残留的古龙水甜香
[02:28.307]偶尔流露的温柔体贴
[02:34.727]啊啊 让我沉溺—
[02:41.645]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[02:49.226]连归栖之海都已失去 爱情海燕
[03:16.888]男人啊 女人啊 可是呢
[03:24.519]总有一天定要彻底斩断
[03:31.806]我也有着自己的倔强
[03:38.237]啊啊 纵然发誓—
[03:45.050]咕噜噜 咕噜噜 思慕难抑
[03:52.637]誓言未落又盼君至 爱情海燕