📝 纯歌词版本📋 复制朝のかげりの中で
お前を想う
見つめてる汚れた地図を
一人の部屋で
画面の中で響きわたる銃声の
キナ臭いNEWSが今日もまた聞こえる
ホラ聞こえる
偽りの自由の中で
アイツは笑う
ふところに手をすべりこませ
欲望に触れてる
ラジオの声は甘く人を酔わせてる
拍手の渦の中
又くり返すのさ
愚かなゲームをアイツの合図で
俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
朝のかげりの中で
お前を想う
くずれてく全ての物が、
バランスを失くして
平和な町もいつか姿を変えてく
浮かれた日々の中
又おしよせてくる
愚かなゲームの続きが始まる
俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
殺されてく……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.950]朝のかげりの中で
[00:28.750]お前を想う
[00:36.400]見つめてる汚れた地図を
[00:44.150]一人の部屋で
[00:50.500]画面の中で響きわたる銃声の
[00:59.500]キナ臭いNEWSが今日もまた聞こえる
[01:09.950]ホラ聞こえる
[01:14.570]偽りの自由の中で
[01:22.270]アイツは笑う
[01:30.120]ふところに手をすべりこませ
[01:37.850]欲望に触れてる
[01:44.100]ラジオの声は甘く人を酔わせてる
[01:53.350]拍手の渦の中
[02:00.000]又くり返すのさ
[02:04.350]愚かなゲームをアイツの合図で
[02:11.990]俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
[02:39.330]朝のかげりの中で
[02:47.000]お前を想う
[02:54.750]くずれてく全ての物が、
[03:02.500]バランスを失くして
[03:08.550]平和な町もいつか姿を変えてく
[03:17.600]浮かれた日々の中
[03:24.550]又おしよせてくる
[03:28.700]愚かなゲームの続きが始まる
[03:36.450]俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
[03:43.530]殺されてく……
🌍 纯翻译歌词📋 复制在这早上的阳光中
思念着你
在这一个人的房间里
凝视着肮脏的地图
枪声响彻了整个画面
腐臭一般的新闻
今天也还能听到
在这虚伪的和平中
那家伙笑了起来
在这伸入手的怀里
触摸着欲望
收音机里的声音还是如此甜美醉人
（人们）沉沦在
周而复始的掌声的漩涡中
这愚蠢的游戏在那家伙的示意下开始了
我们只是像棋子一样的被驱使着・・・・・
在这早上的阳光中
思念着你
支离破碎的事物
失去了往日的平衡
连和平的小镇也有一天会改变模样
在那些虚幻的日子里
度过了一天又一天
这愚蠢的游戏又继续开始了
我们只是像棋子一样的任人驱使着・・・・・
（然后）被杀死……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:雷火的剑]
[00:20.950]在这早上的阳光中
[00:28.750]思念着你
[00:36.400]在这一个人的房间里
[00:44.150]凝视着肮脏的地图
[00:50.500]枪声响彻了整个画面
[00:59.500]腐臭一般的新闻
[01:09.950]今天也还能听到
[01:14.570]在这虚伪的和平中
[01:22.270]那家伙笑了起来
[01:30.120]在这伸入手的怀里
[01:37.850]触摸着欲望
[01:44.100]收音机里的声音还是如此甜美醉人
[01:53.350]（人们）沉沦在
[02:00.000]周而复始的掌声的漩涡中
[02:04.350]这愚蠢的游戏在那家伙的示意下开始了
[02:11.990]我们只是像棋子一样的被驱使着・・・・・
[02:39.330]在这早上的阳光中
[02:47.000]思念着你
[02:54.750]支离破碎的事物
[03:02.500]失去了往日的平衡
[03:08.550]连和平的小镇也有一天会改变模样
[03:17.600]在那些虚幻的日子里
[03:24.550]度过了一天又一天
[03:28.700]这愚蠢的游戏又继续开始了
[03:36.450]我们只是像棋子一样的任人驱使着・・・・・
[03:43.530]（然后）被杀死……
📝 纯歌词版本
📋 复制
朝のかげりの中で
お前を想う
見つめてる汚れた地図を
一人の部屋で
画面の中で響きわたる銃声の
キナ臭いNEWSが今日もまた聞こえる
ホラ聞こえる
偽りの自由の中で
アイツは笑う
ふところに手をすべりこませ
欲望に触れてる
ラジオの声は甘く人を酔わせてる
拍手の渦の中
又くり返すのさ
愚かなゲームをアイツの合図で
俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
朝のかげりの中で
お前を想う
くずれてく全ての物が、
バランスを失くして
平和な町もいつか姿を変えてく
浮かれた日々の中
又おしよせてくる
愚かなゲームの続きが始まる
俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
殺されてく……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.950]朝のかげりの中で
[00:28.750]お前を想う
[00:36.400]見つめてる汚れた地図を
[00:44.150]一人の部屋で
[00:50.500]画面の中で響きわたる銃声の
[00:59.500]キナ臭いNEWSが今日もまた聞こえる
[01:09.950]ホラ聞こえる
[01:14.570]偽りの自由の中で
[01:22.270]アイツは笑う
[01:30.120]ふところに手をすべりこませ
[01:37.850]欲望に触れてる
[01:44.100]ラジオの声は甘く人を酔わせてる
[01:53.350]拍手の渦の中
[02:00.000]又くり返すのさ
[02:04.350]愚かなゲームをアイツの合図で
[02:11.990]俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
[02:39.330]朝のかげりの中で
[02:47.000]お前を想う
[02:54.750]くずれてく全ての物が、
[03:02.500]バランスを失くして
[03:08.550]平和な町もいつか姿を変えてく
[03:17.600]浮かれた日々の中
[03:24.550]又おしよせてくる
[03:28.700]愚かなゲームの続きが始まる
[03:36.450]俺達はチェイスの駒のように進められ・・・・・
[03:43.530]殺されてく……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在这早上的阳光中
思念着你
在这一个人的房间里
凝视着肮脏的地图
枪声响彻了整个画面
腐臭一般的新闻
今天也还能听到
在这虚伪的和平中
那家伙笑了起来
在这伸入手的怀里
触摸着欲望
收音机里的声音还是如此甜美醉人
（人们）沉沦在
周而复始的掌声的漩涡中
这愚蠢的游戏在那家伙的示意下开始了
我们只是像棋子一样的被驱使着・・・・・
在这早上的阳光中
思念着你
支离破碎的事物
失去了往日的平衡
连和平的小镇也有一天会改变模样
在那些虚幻的日子里
度过了一天又一天
这愚蠢的游戏又继续开始了
我们只是像棋子一样的任人驱使着・・・・・
（然后）被杀死……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:雷火的剑]
[00:20.950]在这早上的阳光中
[00:28.750]思念着你
[00:36.400]在这一个人的房间里
[00:44.150]凝视着肮脏的地图
[00:50.500]枪声响彻了整个画面
[00:59.500]腐臭一般的新闻
[01:09.950]今天也还能听到
[01:14.570]在这虚伪的和平中
[01:22.270]那家伙笑了起来
[01:30.120]在这伸入手的怀里
[01:37.850]触摸着欲望
[01:44.100]收音机里的声音还是如此甜美醉人
[01:53.350]（人们）沉沦在
[02:00.000]周而复始的掌声的漩涡中
[02:04.350]这愚蠢的游戏在那家伙的示意下开始了
[02:11.990]我们只是像棋子一样的被驱使着・・・・・
[02:39.330]在这早上的阳光中
[02:47.000]思念着你
[02:54.750]支离破碎的事物
[03:02.500]失去了往日的平衡
[03:08.550]连和平的小镇也有一天会改变模样
[03:17.600]在那些虚幻的日子里
[03:24.550]度过了一天又一天
[03:28.700]这愚蠢的游戏又继续开始了
[03:36.450]我们只是像棋子一样的任人驱使着・・・・・
[03:43.530]（然后）被杀死……