📝 纯歌词版本
雨に煙る街で
赤い鼻緒が切れてしまう
それはきっとあなたの小さな裏切り
誰もいないからと鍵を渡されたけど
ドアの向こう笑う声 口唇かんだわ
ひとつの裏切りは 右の涙
ひとつの疑いは 左の涙
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
くもりガラス越しに
悪いけどさと 口ごもった
いいのあとは黙ってせつなくなるだけ
胸の鼓動 銀の帯に伝わるたびに
昨日までのあたし達 かすかにふるえた
ひとつの裏切りは 右の涙
ひとつの疑いは 左の涙
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.253]雨に煙る街で
[00:18.657]赤い鼻緒が切れてしまう
[00:22.541]それはきっとあなたの小さな裏切り
[00:29.304]誰もいないからと鍵を渡されたけど
[00:37.090]ドアの向こう笑う声 口唇かんだわ
[00:43.547]ひとつの裏切りは 右の涙
[00:50.768]ひとつの疑いは 左の涙
[00:58.576]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[01:13.316]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
[01:44.138]くもりガラス越しに
[01:47.768]悪いけどさと 口ごもった
[01:51.336]いいのあとは黙ってせつなくなるだけ
[02:05.921]昨日までのあたし達 かすかにふるえた
[02:12.406]ひとつの裏切りは 右の涙
[02:19.712]ひとつの疑いは 左の涙
[02:27.298]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[02:41.965]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
[02:57.193]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[03:11.702]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
🌍 纯翻译歌词
在烟雨蒙蒙的街道上
红线被切断
那一定是你小小的背叛
我得到了钥匙 因为那里没有人
门另一边的笑声 我咬住了嘴唇
一次背叛 正确的眼泪
一个疑问 错误的眼泪
喜悦的泪水融化成万丈彩虹
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
透过浑浊的玻璃珠
不好意思，我吞吞吐吐地说
之后只能默默地难过
每次拉动银色腰带时 我的胸脯都为之鼓动
直到昨天的我们微微颤抖
一次背叛 正确的眼泪
一个疑问 错误的眼泪
喜悦的泪水融化成光芒万丈的彩虹
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
我喜悦的泪水直至虹销雨霁前不会干涸
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚不可摧、冷若冰霜·、闪闪发光的钻石
🔤 LRC翻译歌词
[by:松间之风]
[00:05.618]
[00:10.303]
[00:15.253]在烟雨蒙蒙的街道上
[00:18.657]红线被切断
[00:22.541]那一定是你小小的背叛
[00:29.304]我得到了钥匙 因为那里没有人
[00:37.090]门另一边的笑声 我咬住了嘴唇
[00:43.547]一次背叛 正确的眼泪
[00:50.768]一个疑问 错误的眼泪
[00:58.576]喜悦的泪水融化成万丈彩虹
[01:13.316]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
[01:44.138]透过浑浊的玻璃珠
[01:47.768]不好意思，我吞吞吐吐地说
[01:51.336]之后只能默默地难过
[02:05.921]直到昨天的我们微微颤抖
[02:12.406]一次背叛 正确的眼泪
[02:19.712]一个疑问 错误的眼泪
[02:27.298]喜悦的泪水融化成光芒万丈的彩虹
[02:41.965]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
[02:57.193]我喜悦的泪水直至虹销雨霁前不会干涸
[03:11.702]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚不可摧、冷若冰霜·、闪闪发光的钻石
📝 纯歌词版本
雨に煙る街で
赤い鼻緒が切れてしまう
それはきっとあなたの小さな裏切り
誰もいないからと鍵を渡されたけど
ドアの向こう笑う声 口唇かんだわ
ひとつの裏切りは 右の涙
ひとつの疑いは 左の涙
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
くもりガラス越しに
悪いけどさと 口ごもった
いいのあとは黙ってせつなくなるだけ
胸の鼓動 銀の帯に伝わるたびに
昨日までのあたし達 かすかにふるえた
ひとつの裏切りは 右の涙
ひとつの疑いは 左の涙
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.253]雨に煙る街で
[00:18.657]赤い鼻緒が切れてしまう
[00:22.541]それはきっとあなたの小さな裏切り
[00:29.304]誰もいないからと鍵を渡されたけど
[00:37.090]ドアの向こう笑う声 口唇かんだわ
[00:43.547]ひとつの裏切りは 右の涙
[00:50.768]ひとつの疑いは 左の涙
[00:58.576]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[01:13.316]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
[01:44.138]くもりガラス越しに
[01:47.768]悪いけどさと 口ごもった
[01:51.336]いいのあとは黙ってせつなくなるだけ
[02:05.921]昨日までのあたし達 かすかにふるえた
[02:12.406]ひとつの裏切りは 右の涙
[02:19.712]ひとつの疑いは 左の涙
[02:27.298]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[02:41.965]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
[02:57.193]喜びの涙なら 溶けて空へと虹になる
[03:11.702]哀しみの涙なら 硬く冷たくきらめく石になる
🌍 纯翻译歌词
在烟雨蒙蒙的街道上
红线被切断
那一定是你小小的背叛
我得到了钥匙 因为那里没有人
门另一边的笑声 我咬住了嘴唇
一次背叛 正确的眼泪
一个疑问 错误的眼泪
喜悦的泪水融化成万丈彩虹
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
透过浑浊的玻璃珠
不好意思，我吞吞吐吐地说
之后只能默默地难过
每次拉动银色腰带时 我的胸脯都为之鼓动
直到昨天的我们微微颤抖
一次背叛 正确的眼泪
一个疑问 错误的眼泪
喜悦的泪水融化成光芒万丈的彩虹
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
我喜悦的泪水直至虹销雨霁前不会干涸
如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚不可摧、冷若冰霜·、闪闪发光的钻石
🔤 LRC翻译歌词
[by:松间之风]
[00:05.618]
[00:10.303]
[00:15.253]在烟雨蒙蒙的街道上
[00:18.657]红线被切断
[00:22.541]那一定是你小小的背叛
[00:29.304]我得到了钥匙 因为那里没有人
[00:37.090]门另一边的笑声 我咬住了嘴唇
[00:43.547]一次背叛 正确的眼泪
[00:50.768]一个疑问 错误的眼泪
[00:58.576]喜悦的泪水融化成万丈彩虹
[01:13.316]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
[01:44.138]透过浑浊的玻璃珠
[01:47.768]不好意思，我吞吞吐吐地说
[01:51.336]之后只能默默地难过
[02:05.921]直到昨天的我们微微颤抖
[02:12.406]一次背叛 正确的眼泪
[02:19.712]一个疑问 错误的眼泪
[02:27.298]喜悦的泪水融化成光芒万丈的彩虹
[02:41.965]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚硬、冰冷、闪亮的钻石
[02:57.193]我喜悦的泪水直至虹销雨霁前不会干涸
[03:11.702]如果是悲伤的眼泪，它就会变成一块坚不可摧、冷若冰霜·、闪闪发光的钻石