📝 纯歌词版本📋 复制ジレンマ
編輯：MEIKOHAMASAKI
どんなに気持ちをコントロールしたって
伝わらないことばかりなんだ
行りたり来たりをこうして繰り返す
日々に嫌気がさす
夢を見てたあの日の自分に
甘くないよって言ってあげたいよ
他人の目ばかりを気にしている
いつになったら優しくなれる?
Ah､いつもすれ違う人にも
こんな ジレンマ
本当は すべて投げ出してしまって
変わりたいけど
負けたくないから
信じているから
誰より一番自分誉めたいよ
負けたくないから
信じていくから
うつむいたままじゃ
明日に到底届かない
遠回りばかりしてるみたいで
なにひとつ確かめられなくて
見上げた空を吹き抜ける風に
心かざしてみた
深呼吸して今を見つめたら
｢大丈夫だよ｣って言ってあげたいよ
子供のように素直でいれたら
作り笑顔じゃなくなるはずさ
そう､いつも飛び交う言葉さえ
こんな ジレンマ
本当はすべて消し去ってしまって
忘れたいけど
負けたくないから
信じているから
誰かの生き方真似してらんないし
負けたくないから
信じていくから
待っているだけじゃ
夢は到底無理じゃない?
負けやしないから
信じているから
誰より一番自分わかってる
負けやしないから
信じていくから
歩いていかなきゃ
夢に到底届かない
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]ジレンマ
[00:15.07]編輯：MEIKOHAMASAKI
[00:17.41]
[00:19.12]どんなに気持ちをコントロールしたって
[00:23.63]伝わらないことばかりなんだ
[00:28.20]行りたり来たりをこうして繰り返す
[00:33.23]日々に嫌気がさす
[00:36.05]
[00:37.19]夢を見てたあの日の自分に
[00:41.74]甘くないよって言ってあげたいよ
[00:46.22]他人の目ばかりを気にしている
[00:51.34]いつになったら優しくなれる?
[00:54.67]
[00:55.67]Ah､いつもすれ違う人にも
[01:00.16]こんな ジレンマ
[01:04.36]本当は すべて投げ出してしまって
[01:09.40]変わりたいけど
[01:11.06]
[01:12.06]負けたくないから
[01:16.53]信じているから
[01:21.07]誰より一番自分誉めたいよ
[01:26.38]負けたくないから
[01:30.10]信じていくから
[01:34.65]うつむいたままじゃ
[01:37.67]明日に到底届かない
[01:41.85]
[02:00.91]遠回りばかりしてるみたいで
[02:05.46]なにひとつ確かめられなくて
[02:09.94]見上げた空を吹き抜ける風に
[02:15.01]心かざしてみた
[02:18.96]深呼吸して今を見つめたら
[02:23.50]｢大丈夫だよ｣って言ってあげたいよ
[02:28.03]子供のように素直でいれたら
[02:33.14]作り笑顔じゃなくなるはずさ
[02:36.43]
[02:37.43]そう､いつも飛び交う言葉さえ
[02:41.94]こんな ジレンマ
[02:46.18]本当はすべて消し去ってしまって
[02:51.23]忘れたいけど
[02:52.90]
[02:53.90]負けたくないから
[02:58.34]信じているから
[03:02.86]誰かの生き方真似してらんないし
[03:08.27]負けたくないから
[03:11.90]信じていくから
[03:16.45]待っているだけじゃ
[03:19.49]夢は到底無理じゃない?
[03:21.80]負けやしないから
[03:25.47]信じているから
[03:29.98]誰より一番自分わかってる
[03:35.32]負けやしないから
[03:39.06]信じていくから
[03:43.57]歩いていかなきゃ
[03:46.67]夢に到底届かない
[03:50.43]
[04:10.50]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制两难困境
无论怎样努力控制情绪
却总是无法传达心意
来来回回反复徘徊
日渐厌倦这样的日子
好想告诉曾经怀揣梦想的自己
现实可没那么甜蜜
总是在意他人眼光
何时才能变得温柔坚强？
Ah 就连擦肩而过的陌生人
也陷入这般 两难困境
其实好想抛下一切逃离
却又渴望改变自己
因为不愿认输
因为始终坚信
最想得到自己的赞许
因为不愿认输
因为继续相信
若总是低头逃避
永远触及不到明天
看似总在绕远路
却什么都无法确认
迎着掠过高天的风
试着敞开心扉
深呼吸凝视此刻
好想对自己说"没关系"
若能像孩子般坦率
假笑自然会消失吧
是啊 就连日常交流的话语
也变成这种 两难困境
其实好想全部抹去
却又渴望能够忘记
因为不愿认输
因为始终坚信
不愿模仿别人的轨迹
因为不愿认输
因为继续相信
若只是原地等待
梦想终究遥不可及
绝不会轻易认输
因为始终坚信
我比谁都更了解自己
绝不会轻易认输
因为继续相信
若不迈步前行
永远触及不到梦境
终
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]两难困境
[00:15.07]
[00:17.41]
[00:19.12]无论怎样努力控制情绪
[00:23.63]却总是无法传达心意
[00:28.20]来来回回反复徘徊
[00:33.23]日渐厌倦这样的日子
[00:36.05]
[00:37.19]好想告诉曾经怀揣梦想的自己
[00:41.74]现实可没那么甜蜜
[00:46.22]总是在意他人眼光
[00:51.34]何时才能变得温柔坚强？
[00:54.67]
[00:55.67]Ah 就连擦肩而过的陌生人
[01:00.16]也陷入这般 两难困境
[01:04.36]其实好想抛下一切逃离
[01:09.40]却又渴望改变自己
[01:11.06]
[01:12.06]因为不愿认输
[01:16.53]因为始终坚信
[01:21.07]最想得到自己的赞许
[01:26.38]因为不愿认输
[01:30.10]因为继续相信
[01:34.65]若总是低头逃避
[01:37.67]永远触及不到明天
[01:41.85]
[02:00.91]看似总在绕远路
[02:05.46]却什么都无法确认
[02:09.94]迎着掠过高天的风
[02:15.01]试着敞开心扉
[02:18.96]深呼吸凝视此刻
[02:23.50]好想对自己说"没关系"
[02:28.03]若能像孩子般坦率
[02:33.14]假笑自然会消失吧
[02:36.43]
[02:37.43]是啊 就连日常交流的话语
[02:41.94]也变成这种 两难困境
[02:46.18]其实好想全部抹去
[02:51.23]却又渴望能够忘记
[02:52.90]
[02:53.90]因为不愿认输
[02:58.34]因为始终坚信
[03:02.86]不愿模仿别人的轨迹
[03:08.27]因为不愿认输
[03:11.90]因为继续相信
[03:16.45]若只是原地等待
[03:19.49]梦想终究遥不可及
[03:21.80]绝不会轻易认输
[03:25.47]因为始终坚信
[03:29.98]我比谁都更了解自己
[03:35.32]绝不会轻易认输
[03:39.06]因为继续相信
[03:43.57]若不迈步前行
[03:46.67]永远触及不到梦境
[03:50.43]
[04:10.50]终
📝 纯歌词版本
📋 复制
ジレンマ
編輯：MEIKOHAMASAKI
どんなに気持ちをコントロールしたって
伝わらないことばかりなんだ
行りたり来たりをこうして繰り返す
日々に嫌気がさす
夢を見てたあの日の自分に
甘くないよって言ってあげたいよ
他人の目ばかりを気にしている
いつになったら優しくなれる?
Ah､いつもすれ違う人にも
こんな ジレンマ
本当は すべて投げ出してしまって
変わりたいけど
負けたくないから
信じているから
誰より一番自分誉めたいよ
負けたくないから
信じていくから
うつむいたままじゃ
明日に到底届かない
遠回りばかりしてるみたいで
なにひとつ確かめられなくて
見上げた空を吹き抜ける風に
心かざしてみた
深呼吸して今を見つめたら
｢大丈夫だよ｣って言ってあげたいよ
子供のように素直でいれたら
作り笑顔じゃなくなるはずさ
そう､いつも飛び交う言葉さえ
こんな ジレンマ
本当はすべて消し去ってしまって
忘れたいけど
負けたくないから
信じているから
誰かの生き方真似してらんないし
負けたくないから
信じていくから
待っているだけじゃ
夢は到底無理じゃない?
負けやしないから
信じているから
誰より一番自分わかってる
負けやしないから
信じていくから
歩いていかなきゃ
夢に到底届かない
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]ジレンマ
[00:15.07]編輯：MEIKOHAMASAKI
[00:17.41]
[00:19.12]どんなに気持ちをコントロールしたって
[00:23.63]伝わらないことばかりなんだ
[00:28.20]行りたり来たりをこうして繰り返す
[00:33.23]日々に嫌気がさす
[00:36.05]
[00:37.19]夢を見てたあの日の自分に
[00:41.74]甘くないよって言ってあげたいよ
[00:46.22]他人の目ばかりを気にしている
[00:51.34]いつになったら優しくなれる?
[00:54.67]
[00:55.67]Ah､いつもすれ違う人にも
[01:00.16]こんな ジレンマ
[01:04.36]本当は すべて投げ出してしまって
[01:09.40]変わりたいけど
[01:11.06]
[01:12.06]負けたくないから
[01:16.53]信じているから
[01:21.07]誰より一番自分誉めたいよ
[01:26.38]負けたくないから
[01:30.10]信じていくから
[01:34.65]うつむいたままじゃ
[01:37.67]明日に到底届かない
[01:41.85]
[02:00.91]遠回りばかりしてるみたいで
[02:05.46]なにひとつ確かめられなくて
[02:09.94]見上げた空を吹き抜ける風に
[02:15.01]心かざしてみた
[02:18.96]深呼吸して今を見つめたら
[02:23.50]｢大丈夫だよ｣って言ってあげたいよ
[02:28.03]子供のように素直でいれたら
[02:33.14]作り笑顔じゃなくなるはずさ
[02:36.43]
[02:37.43]そう､いつも飛び交う言葉さえ
[02:41.94]こんな ジレンマ
[02:46.18]本当はすべて消し去ってしまって
[02:51.23]忘れたいけど
[02:52.90]
[02:53.90]負けたくないから
[02:58.34]信じているから
[03:02.86]誰かの生き方真似してらんないし
[03:08.27]負けたくないから
[03:11.90]信じていくから
[03:16.45]待っているだけじゃ
[03:19.49]夢は到底無理じゃない?
[03:21.80]負けやしないから
[03:25.47]信じているから
[03:29.98]誰より一番自分わかってる
[03:35.32]負けやしないから
[03:39.06]信じていくから
[03:43.57]歩いていかなきゃ
[03:46.67]夢に到底届かない
[03:50.43]
[04:10.50]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
两难困境
无论怎样努力控制情绪
却总是无法传达心意
来来回回反复徘徊
日渐厌倦这样的日子
好想告诉曾经怀揣梦想的自己
现实可没那么甜蜜
总是在意他人眼光
何时才能变得温柔坚强？
Ah 就连擦肩而过的陌生人
也陷入这般 两难困境
其实好想抛下一切逃离
却又渴望改变自己
因为不愿认输
因为始终坚信
最想得到自己的赞许
因为不愿认输
因为继续相信
若总是低头逃避
永远触及不到明天
看似总在绕远路
却什么都无法确认
迎着掠过高天的风
试着敞开心扉
深呼吸凝视此刻
好想对自己说"没关系"
若能像孩子般坦率
假笑自然会消失吧
是啊 就连日常交流的话语
也变成这种 两难困境
其实好想全部抹去
却又渴望能够忘记
因为不愿认输
因为始终坚信
不愿模仿别人的轨迹
因为不愿认输
因为继续相信
若只是原地等待
梦想终究遥不可及
绝不会轻易认输
因为始终坚信
我比谁都更了解自己
绝不会轻易认输
因为继续相信
若不迈步前行
永远触及不到梦境
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]两难困境
[00:15.07]
[00:17.41]
[00:19.12]无论怎样努力控制情绪
[00:23.63]却总是无法传达心意
[00:28.20]来来回回反复徘徊
[00:33.23]日渐厌倦这样的日子
[00:36.05]
[00:37.19]好想告诉曾经怀揣梦想的自己
[00:41.74]现实可没那么甜蜜
[00:46.22]总是在意他人眼光
[00:51.34]何时才能变得温柔坚强？
[00:54.67]
[00:55.67]Ah 就连擦肩而过的陌生人
[01:00.16]也陷入这般 两难困境
[01:04.36]其实好想抛下一切逃离
[01:09.40]却又渴望改变自己
[01:11.06]
[01:12.06]因为不愿认输
[01:16.53]因为始终坚信
[01:21.07]最想得到自己的赞许
[01:26.38]因为不愿认输
[01:30.10]因为继续相信
[01:34.65]若总是低头逃避
[01:37.67]永远触及不到明天
[01:41.85]
[02:00.91]看似总在绕远路
[02:05.46]却什么都无法确认
[02:09.94]迎着掠过高天的风
[02:15.01]试着敞开心扉
[02:18.96]深呼吸凝视此刻
[02:23.50]好想对自己说"没关系"
[02:28.03]若能像孩子般坦率
[02:33.14]假笑自然会消失吧
[02:36.43]
[02:37.43]是啊 就连日常交流的话语
[02:41.94]也变成这种 两难困境
[02:46.18]其实好想全部抹去
[02:51.23]却又渴望能够忘记
[02:52.90]
[02:53.90]因为不愿认输
[02:58.34]因为始终坚信
[03:02.86]不愿模仿别人的轨迹
[03:08.27]因为不愿认输
[03:11.90]因为继续相信
[03:16.45]若只是原地等待
[03:19.49]梦想终究遥不可及
[03:21.80]绝不会轻易认输
[03:25.47]因为始终坚信
[03:29.98]我比谁都更了解自己
[03:35.32]绝不会轻易认输
[03:39.06]因为继续相信
[03:43.57]若不迈步前行
[03:46.67]永远触及不到梦境
[03:50.43]
[04:10.50]终