📝
纯歌词版本
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
君の見てるその世界が
綺麗であるように
神様が見てたのは
ほんの小さな夢
温もりに抱かれて
まどろみに聴く唄
頬を照らす月明かり 安らかなその寝顔
それこそが幸せのひとつのかたちだろう
涙は川になり 吐息は風になる
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
君の見てるその世界が綺麗であるように
幸せの在り方も一つじゃないように
辿るべき人生も一つじゃないのだろう
涙は虹になり 強さは笑顔になる
もしも道が険しいものなら その手を引かせて
たとえ君がつまづいても支えられるように
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
そして君を待つ未来が愛を奏で歌うように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.01]もしも夢がやさしいものなら
[00:05.65]もっともっと聴かせて
[00:10.52]君の見てるその世界が
[00:17.56]綺麗であるように
[00:56.25]神様が見てたのは
[01:01.55]ほんの小さな夢
[01:07.04]温もりに抱かれて
[01:12.22]まどろみに聴く唄
[01:18.85]
[01:21.08]頬を照らす月明かり 安らかなその寝顔
[01:31.53]それこそが幸せのひとつのかたちだろう
[01:42.65]涙は川になり 吐息は風になる
[01:52.82]もしも夢がやさしいものなら
[01:57.97]もっともっと聴かせて
[02:02.83]君の見てるその世界が綺麗であるように
[02:43.62]幸せの在り方も一つじゃないように
[02:54.05]辿るべき人生も一つじゃないのだろう
[03:05.24]涙は虹になり 強さは笑顔になる
[03:15.30]もしも道が険しいものなら その手を引かせて
[03:25.74]たとえ君がつまづいても支えられるように
[03:44.41]もしも夢がやさしいものなら
[03:50.24]もっともっと聴かせて
[03:54.82]そして君を待つ未来が愛を奏で歌うように
[04:12.17]
🌍
纯翻译歌词
假如梦可以是温柔的东西
就要更多的聆听
你看到的那个世界
如此美丽
神灵看到的
仅仅是一个小小的梦
在温暖的怀抱里
浅眠中听到了短歌
月光照在脸上 宁静的睡颜
那样才是幸福的样子吧
眼泪流成河 气息是风
假如梦可以是是温柔的东西
就要更多的聆听
你看到的那个世界如此美丽
幸福的样子也不是只有一种
人生的道路也不是只有一条
眼泪会变成彩虹 坚强会变成笑脸
如果道路艰险 我就拉着你的手
即使你倒下了我也会支撑着你
假如梦可以是是温柔的东西
就要更多的聆听
而后，等未来的你演奏爱的赞歌
🔤
LRC翻译歌词
[by:susanhikari]
[00:00.01]假如梦可以是温柔的东西
[00:05.65]就要更多的聆听
[00:10.52]你看到的那个世界
[00:17.56]如此美丽
[00:56.25]神灵看到的
[01:01.55]仅仅是一个小小的梦
[01:07.04]在温暖的怀抱里
[01:12.22]浅眠中听到了短歌
[01:21.08]月光照在脸上 宁静的睡颜
[01:31.53]那样才是幸福的样子吧
[01:42.65]眼泪流成河 气息是风
[01:52.82]假如梦可以是是温柔的东西
[01:57.97]就要更多的聆听
[02:02.83]你看到的那个世界如此美丽
[02:43.62]幸福的样子也不是只有一种
[02:54.05]人生的道路也不是只有一条
[03:05.24]眼泪会变成彩虹 坚强会变成笑脸
[03:15.30]如果道路艰险 我就拉着你的手
[03:25.74]即使你倒下了我也会支撑着你
[03:44.41]假如梦可以是是温柔的东西
[03:50.24]就要更多的聆听
[03:54.82]而后，等未来的你演奏爱的赞歌
📝
纯歌词版本
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
君の見てるその世界が
綺麗であるように
神様が見てたのは
ほんの小さな夢
温もりに抱かれて
まどろみに聴く唄
頬を照らす月明かり 安らかなその寝顔
それこそが幸せのひとつのかたちだろう
涙は川になり 吐息は風になる
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
君の見てるその世界が綺麗であるように
幸せの在り方も一つじゃないように
辿るべき人生も一つじゃないのだろう
涙は虹になり 強さは笑顔になる
もしも道が険しいものなら その手を引かせて
たとえ君がつまづいても支えられるように
もしも夢がやさしいものなら
もっともっと聴かせて
そして君を待つ未来が愛を奏で歌うように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.01]もしも夢がやさしいものなら
[00:05.65]もっともっと聴かせて
[00:10.52]君の見てるその世界が
[00:17.56]綺麗であるように
[00:56.25]神様が見てたのは
[01:01.55]ほんの小さな夢
[01:07.04]温もりに抱かれて
[01:12.22]まどろみに聴く唄
[01:18.85]
[01:21.08]頬を照らす月明かり 安らかなその寝顔
[01:31.53]それこそが幸せのひとつのかたちだろう
[01:42.65]涙は川になり 吐息は風になる
[01:52.82]もしも夢がやさしいものなら
[01:57.97]もっともっと聴かせて
[02:02.83]君の見てるその世界が綺麗であるように
[02:43.62]幸せの在り方も一つじゃないように
[02:54.05]辿るべき人生も一つじゃないのだろう
[03:05.24]涙は虹になり 強さは笑顔になる
[03:15.30]もしも道が険しいものなら その手を引かせて
[03:25.74]たとえ君がつまづいても支えられるように
[03:44.41]もしも夢がやさしいものなら
[03:50.24]もっともっと聴かせて
[03:54.82]そして君を待つ未来が愛を奏で歌うように
[04:12.17]
🌍
纯翻译歌词
假如梦可以是温柔的东西
就要更多的聆听
你看到的那个世界
如此美丽
神灵看到的
仅仅是一个小小的梦
在温暖的怀抱里
浅眠中听到了短歌
月光照在脸上 宁静的睡颜
那样才是幸福的样子吧
眼泪流成河 气息是风
假如梦可以是是温柔的东西
就要更多的聆听
你看到的那个世界如此美丽
幸福的样子也不是只有一种
人生的道路也不是只有一条
眼泪会变成彩虹 坚强会变成笑脸
如果道路艰险 我就拉着你的手
即使你倒下了我也会支撑着你
假如梦可以是是温柔的东西
就要更多的聆听
而后，等未来的你演奏爱的赞歌
🔤
LRC翻译歌词
[by:susanhikari]
[00:00.01]假如梦可以是温柔的东西
[00:05.65]就要更多的聆听
[00:10.52]你看到的那个世界
[00:17.56]如此美丽
[00:56.25]神灵看到的
[01:01.55]仅仅是一个小小的梦
[01:07.04]在温暖的怀抱里
[01:12.22]浅眠中听到了短歌
[01:21.08]月光照在脸上 宁静的睡颜
[01:31.53]那样才是幸福的样子吧
[01:42.65]眼泪流成河 气息是风
[01:52.82]假如梦可以是是温柔的东西
[01:57.97]就要更多的聆听
[02:02.83]你看到的那个世界如此美丽
[02:43.62]幸福的样子也不是只有一种
[02:54.05]人生的道路也不是只有一条
[03:05.24]眼泪会变成彩虹 坚强会变成笑脸
[03:15.30]如果道路艰险 我就拉着你的手
[03:25.74]即使你倒下了我也会支撑着你
[03:44.41]假如梦可以是是温柔的东西
[03:50.24]就要更多的聆听
[03:54.82]而后，等未来的你演奏爱的赞歌