昔ばなしを するほど 生きたのかな？
ふざけ合うだけじゃなくて 今を语り合える
Now, I've gotta say I found the way,
气づいたよ Who I need in my life,
君がそばにいることで
Now, I've gotta say I found the way,
见つけたね Who I want to love,
どんな弱さも话せる 君となら
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we'd get there someday
变わる自分も いつかは爱せるかな？
臆病なだけで人は 梦をあきらめるね
Now, I've gotta say I found the way,
君と二人いる场所で
Now, I've gotta say I found the way,
感じたね Hold me down to your heart,
违う未来の扉が 开く音
数え切れない 出会いに导かれて
つなげた 明日を受け止めた
体中 广がってく やわらかな奇迹に
永远を感じながら
And we'd get there someday
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we'd get there someday
🎵 LRC歌词版本
[00:07.41]昔ばなしを するほど 生きたのかな？
[00:17.00]ふざけ合うだけじゃなくて 今を语り合える
[00:26.10]
[00:26.56]Now, I've gotta say I found the way,
[00:30.56]气づいたよ Who I need in my life,
[00:33.61]君がそばにいることで
[00:36.35]Now, I've gotta say I found the way,
[00:40.14]见つけたね Who I want to love,
[00:42.70]どんな弱さも话せる 君となら
[00:50.07]
[00:50.50]爱を闭ざした 心を溶かすように
[00:59.77]差し出す 想いを受け止めた
[01:06.93]胸の中 传わってく 稳やかな强さに
[01:14.79]永远を感じたまま
[01:23.97]And we'd get there someday
[01:50.61]变わる自分も いつかは爱せるかな？
[02:00.14]臆病なだけで人は 梦をあきらめるね
[02:09.28]
[02:09.75]Now, I've gotta say I found the way,
[02:16.56]君と二人いる场所で
[02:19.44]Now, I've gotta say I found the way,
[02:23.32]感じたね Hold me down to your heart,
[02:26.02]违う未来の扉が 开く音
[02:33.67]
[02:33.92]数え切れない 出会いに导かれて
[02:42.83]つなげた 明日を受け止めた
[02:50.08]体中 广がってく やわらかな奇迹に
[02:57.69]永远を感じながら
[03:07.11]And we'd get there someday
[03:11.81]
[03:31.85]爱を闭ざした 心を溶かすように
[03:40.56]差し出す 想いを受け止めた
[03:47.93]胸の中 传わってく 稳やかな强さに
[03:55.54]永远を感じたまま
[04:04.77]And we'd get there someday
[04:10.36]
[04:14.50]
🌍 纯翻译歌词
我们真的活到 能讲述往事的年纪了吗？
不止是嬉笑打闹 更能互诉当下心声
此刻我要宣告已找到方向
终于明白 Who I need in my life
只要有你在身旁
此刻我要宣告已找到方向
终于发现 Who I want to love
所有脆弱都能倾诉 只要与你一起
如同融化封闭爱意的心墙
你温柔接住我递出的思念
胸膛里传递着 这份沉静的坚强
让我持续感受永恒
我们终将抵达彼岸
不断改变的自己 有天也能被爱吗？
若只心怀怯懦 人们就会放弃梦想
此刻我要宣告已找到方向
在你我共处的空间
此刻我要宣告已找到方向
真切感受 Hold me down to your heart
不同未来的门扉 开启之声
被无数相遇指引至此
我们紧握住明天的承诺
全身蔓延着 这份柔软的奇迹
边感受永恒边前行
我们终将抵达彼岸
如同融化封闭爱意的心墙
你温柔接住我递出的思念
胸膛里传递着 这份沉静的坚强
让我持续感受永恒
我们终将抵达彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.41]我们真的活到 能讲述往事的年纪了吗？
[00:17.00]不止是嬉笑打闹 更能互诉当下心声
[00:26.10]
[00:26.56]此刻我要宣告已找到方向
[00:30.56]终于明白 Who I need in my life
[00:33.61]只要有你在身旁
[00:36.35]此刻我要宣告已找到方向
[00:40.14]终于发现 Who I want to love
[00:42.70]所有脆弱都能倾诉 只要与你一起
[00:50.07]
[00:50.50]如同融化封闭爱意的心墙
[00:59.77]你温柔接住我递出的思念
[01:06.93]胸膛里传递着 这份沉静的坚强
[01:14.79]让我持续感受永恒
[01:23.97]我们终将抵达彼岸
[01:50.61]不断改变的自己 有天也能被爱吗？
[02:00.14]若只心怀怯懦 人们就会放弃梦想
[02:09.28]
[02:09.75]此刻我要宣告已找到方向
[02:16.56]在你我共处的空间
[02:19.44]此刻我要宣告已找到方向
[02:23.32]真切感受 Hold me down to your heart
[02:26.02]不同未来的门扉 开启之声
[02:33.67]
[02:33.92]被无数相遇指引至此
[02:42.83]我们紧握住明天的承诺
[02:50.08]全身蔓延着 这份柔软的奇迹
[02:57.69]边感受永恒边前行
[03:07.11]我们终将抵达彼岸
[03:11.81]
[03:31.85]如同融化封闭爱意的心墙
[03:40.56]你温柔接住我递出的思念
[03:47.93]胸膛里传递着 这份沉静的坚强
[03:55.54]让我持续感受永恒
[04:04.77]我们终将抵达彼岸
[04:10.36]
[04:14.50]
📝 纯歌词版本
昔ばなしを するほど 生きたのかな？
ふざけ合うだけじゃなくて 今を语り合える
Now, I've gotta say I found the way,
气づいたよ Who I need in my life,
君がそばにいることで
Now, I've gotta say I found the way,
见つけたね Who I want to love,
どんな弱さも话せる 君となら
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we'd get there someday
变わる自分も いつかは爱せるかな？
臆病なだけで人は 梦をあきらめるね
Now, I've gotta say I found the way,
君と二人いる场所で
Now, I've gotta say I found the way,
感じたね Hold me down to your heart,
违う未来の扉が 开く音
数え切れない 出会いに导かれて
つなげた 明日を受け止めた
体中 广がってく やわらかな奇迹に
永远を感じながら
And we'd get there someday
爱を闭ざした 心を溶かすように
差し出す 想いを受け止めた
胸の中 传わってく 稳やかな强さに
永远を感じたまま
And we'd get there someday
🎵 LRC歌词版本
[00:07.41]昔ばなしを するほど 生きたのかな？
[00:17.00]ふざけ合うだけじゃなくて 今を语り合える
[00:26.10]
[00:26.56]Now, I've gotta say I found the way,
[00:30.56]气づいたよ Who I need in my life,
[00:33.61]君がそばにいることで
[00:36.35]Now, I've gotta say I found the way,
[00:40.14]见つけたね Who I want to love,
[00:42.70]どんな弱さも话せる 君となら
[00:50.07]
[00:50.50]爱を闭ざした 心を溶かすように
[00:59.77]差し出す 想いを受け止めた
[01:06.93]胸の中 传わってく 稳やかな强さに
[01:14.79]永远を感じたまま
[01:23.97]And we'd get there someday
[01:50.61]变わる自分も いつかは爱せるかな？
[02:00.14]臆病なだけで人は 梦をあきらめるね
[02:09.28]
[02:09.75]Now, I've gotta say I found the way,
[02:16.56]君と二人いる场所で
[02:19.44]Now, I've gotta say I found the way,
[02:23.32]感じたね Hold me down to your heart,
[02:26.02]违う未来の扉が 开く音
[02:33.67]
[02:33.92]数え切れない 出会いに导かれて
[02:42.83]つなげた 明日を受け止めた
[02:50.08]体中 广がってく やわらかな奇迹に
[02:57.69]永远を感じながら
[03:07.11]And we'd get there someday
[03:11.81]
[03:31.85]爱を闭ざした 心を溶かすように
[03:40.56]差し出す 想いを受け止めた
[03:47.93]胸の中 传わってく 稳やかな强さに
[03:55.54]永远を感じたまま
[04:04.77]And we'd get there someday
[04:10.36]
[04:14.50]
🌍 纯翻译歌词
我们真的活到 能讲述往事的年纪了吗？
不止是嬉笑打闹 更能互诉当下心声
此刻我要宣告已找到方向
终于明白 Who I need in my life
只要有你在身旁
此刻我要宣告已找到方向
终于发现 Who I want to love
所有脆弱都能倾诉 只要与你一起
如同融化封闭爱意的心墙
你温柔接住我递出的思念
胸膛里传递着 这份沉静的坚强
让我持续感受永恒
我们终将抵达彼岸
不断改变的自己 有天也能被爱吗？
若只心怀怯懦 人们就会放弃梦想
此刻我要宣告已找到方向
在你我共处的空间
此刻我要宣告已找到方向
真切感受 Hold me down to your heart
不同未来的门扉 开启之声
被无数相遇指引至此
我们紧握住明天的承诺
全身蔓延着 这份柔软的奇迹
边感受永恒边前行
我们终将抵达彼岸
如同融化封闭爱意的心墙
你温柔接住我递出的思念
胸膛里传递着 这份沉静的坚强
让我持续感受永恒
我们终将抵达彼岸
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.41]我们真的活到 能讲述往事的年纪了吗？
[00:17.00]不止是嬉笑打闹 更能互诉当下心声
[00:26.10]
[00:26.56]此刻我要宣告已找到方向
[00:30.56]终于明白 Who I need in my life
[00:33.61]只要有你在身旁
[00:36.35]此刻我要宣告已找到方向
[00:40.14]终于发现 Who I want to love
[00:42.70]所有脆弱都能倾诉 只要与你一起
[00:50.07]
[00:50.50]如同融化封闭爱意的心墙
[00:59.77]你温柔接住我递出的思念
[01:06.93]胸膛里传递着 这份沉静的坚强
[01:14.79]让我持续感受永恒
[01:23.97]我们终将抵达彼岸
[01:50.61]不断改变的自己 有天也能被爱吗？
[02:00.14]若只心怀怯懦 人们就会放弃梦想
[02:09.28]
[02:09.75]此刻我要宣告已找到方向
[02:16.56]在你我共处的空间
[02:19.44]此刻我要宣告已找到方向
[02:23.32]真切感受 Hold me down to your heart
[02:26.02]不同未来的门扉 开启之声
[02:33.67]
[02:33.92]被无数相遇指引至此
[02:42.83]我们紧握住明天的承诺
[02:50.08]全身蔓延着 这份柔软的奇迹
[02:57.69]边感受永恒边前行
[03:07.11]我们终将抵达彼岸
[03:11.81]
[03:31.85]如同融化封闭爱意的心墙
[03:40.56]你温柔接住我递出的思念
[03:47.93]胸膛里传递着 这份沉静的坚强
[03:55.54]让我持续感受永恒
[04:04.77]我们终将抵达彼岸
[04:10.36]
[04:14.50]
Endless Romance -ICHIKO
詞：村井大
もっとDAI TAN に
かなりBIN KAN に
もっとDAI TAN に
かなりBIN KAN に
嫌になるほど癖になる
君とのNight and Day
溶けてしまいそうな理性
止まらないこの微熱は
甘さ100%
プラス切なさちょっと...