波止场しぐれ

歌手:石川さゆり • 时间:

📝 纯歌词版本

波止場しぐれが 降る夜は
雨のむこうに 故乡が見える
ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
一夜泊りの かさね着が
いつかなじんだ ネオン町
肩に重たい 苦劳なら
舍てていいのよ 拾ってあげる
ここは濑户内 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯
浮世小路の ネオン酒
あれは高松 最终便
グラス持つ手に 汽笛がからむ
ここは濑户内 土庄港
恋も着きます 夢もゆく
春の红さす ネオン町

🎵 LRC歌词版本

[00:29.73]波止場しぐれが 降る夜は
[00:43.89]雨のむこうに 故乡が見える
[00:59.44]ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
[01:06.52]一夜泊りの かさね着が
[01:13.41]いつかなじんだ ネオン町
[01:41.46]肩に重たい 苦劳なら
[01:55.40]舍てていいのよ 拾ってあげる
[02:09.72]ここは濑户内 土庄港
[02:16.84]のんでおゆきよ もう一杯
[02:23.81]浮世小路の ネオン酒
[02:52.00]あれは高松 最终便
[03:06.01]グラス持つ手に 汽笛がからむ
[03:20.30]ここは濑户内 土庄港
[03:27.40]恋も着きます 夢もゆく
[03:34.17]春の红さす ネオン町
[03:47.39]

🌍 纯翻译歌词

雨季的码头  下着雨的夜晚
隔着雨帘   仿彿(能)看见故乡
这里是濑户内 土庄港
一整夜的停留  (到处是)交错重叠的伞
总有一天会适应的  霓虹街
肩上负担沉重  如果说这就是辛苦
别放弃呀  拾起来坚持住
这里是濑户内 土庄港
直到雪至  再喝一杯吧
这浮世小路的霓虹酒
那里是(去往)高松市 最后一班车
手里拿着玻璃杯 (听着)汽笛嘈杂
这里是濑户内 土庄港
恋情终究会开始  梦想也还在
春天终究会降临 (在)霓虹街

🔤 LRC翻译歌词

[by:jamie_tong]
[00:29.73]雨季的码头  下着雨的夜晚
[00:43.89]隔着雨帘   仿彿(能)看见故乡
[00:59.44]这里是濑户内 土庄港
[01:06.52]一整夜的停留  (到处是)交错重叠的伞
[01:13.41]总有一天会适应的  霓虹街
[01:41.46]肩上负担沉重  如果说这就是辛苦
[01:55.40]别放弃呀  拾起来坚持住
[02:09.72]这里是濑户内 土庄港
[02:16.84]直到雪至  再喝一杯吧
[02:23.81]这浮世小路的霓虹酒
[02:52.00]那里是(去往)高松市 最后一班车
[03:06.01]手里拿着玻璃杯 (听着)汽笛嘈杂
[03:20.30]这里是濑户内 土庄港
[03:27.40]恋情终究会开始  梦想也还在
[03:34.17]春天终究会降临 (在)霓虹街

📝 纯歌词版本

波止場しぐれが 降る夜は
雨のむこうに 故乡が見える
ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
一夜泊りの かさね着が
いつかなじんだ ネオン町
肩に重たい 苦劳なら
舍てていいのよ 拾ってあげる
ここは濑户内 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯
浮世小路の ネオン酒
あれは高松 最终便
グラス持つ手に 汽笛がからむ
ここは濑户内 土庄港
恋も着きます 夢もゆく
春の红さす ネオン町

🎧 猜你喜欢

饥饿海峡 ~ギターバージョン~

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
ちり紙(し)につつんだ 足の爪
後生大事に 持ってます
あんたに逢いたくなったなら
頬っぺにチクチク 刺してみる
愛して 愛して 身を束ね
たとえ地獄のはてまでも 連れてって
あゝ この舟は 木の葉舟…
漕いでも 漕いでも たどる岸ない
飢餓海峡

一夜(ひとよ)の逢瀬(おうせ)で わかります
口は...
查看歌词

夢の浮橋

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
契らぬ恋でも 罪ですか
比叡おろしの 吹きさらし
つれて行ってよ
ああ つれて逃げてよ 运命のままに
冬の鸣かない こおろぎのよに
闇にすがって 泣くおさん
この世で生き耻 晒すなら
いっそあの世で 二世三世
抱いてください
ああ 抱いて崩して 束ねた发を
带は裂けても 心は裂けぬ
早く行かせて 净...
查看歌词

夫妇善哉

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
浮草ぐらしとあなたが笑う
肩に舞うよな露地しぐれ
なにもなくてもこころは锦
ついてゆきます…夫妇善哉
あなたの背中が道しるべ
他人(ひと)には见えない亭主(おとこ)の值打ち
惚れた女にゃよく见える
寒い夜には相合い酒で
忧き世七坂…夫妇善哉
今日も可爱い马鹿になる
ないないづくしも才觉ひとつ
辛抱が...
查看歌词

昔美しゃ 今美しゃ

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
昔オジーがよ サバニにゆられてよ
渡るこの海の 海の美しゃよ
昔オバーがよ バインの畑をよ
歩く姿のよ 姿の美しゃよ
ゆらゆらと白い波が遠くに消えたよ
オジーとオバーのよ 景色も消えたよ
昔オトーがよ 鳴らした三線と
唄った島唄の 唄の美しゃよ
昔オカーがよ つむいだ糸でよ
織った上希のよ 王希の美...
查看歌词

东京の花売娘

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
青い芽をふく 柳の辻に
花を召しませ 召しませ花を
どこか寂しい 愁いを含む
瞳いじらし あの笑くぼ
ああ 東京の花売娘
夢を見るよに 花籠抱いて
花を召しませ 召しませ花を
小首かしげりゃ 広重描く
月も新たな 春の宵
ああ 東京の花売娘
ジャズが流れる ホールの灯影
花を召しませ 召しませ花を
...
查看歌词

三味线ブギウギ

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
三味線ブギーで
シャシャリツ シャンシャン
さあさ踊ろよ ブギウギ浮き浮き
浮いた浮いたよ
シャシャリツ シャンシャン
踊る阿呆に 踊らぬ阿呆だよ
同じ阿呆なら 踊らにゃ損だよ
さあさ 猫も杓子も ブギウギ
ハ、チョイトブギウギ
三味線ブギーで
シャシャリツ シャンシャン
さあさ踊ろよ ブギウギ好き...
查看歌词

饥饿海峡(きがかいきょう)

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
ちり紙(し)につつんだ 足の爪
後生大事に 持ってます
あんたに逢いたくなったなら
颊っぺにチクチク 刺してみる
愛して 愛して 身を束ね
たとえ地獄のはてまでも 連れてって
あゝ この舟は 木の葉舟…
漕いでも 漕いでも たどる岸ない
飢餓海峡

一夜(ひとよ)の逢濑(おうせ)で わかります
口は...
查看歌词

火の国へ

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
あなたなしでも生きられる
そんな女になりたいと
熱い思いの火の国へ
生れ变りに参ります
東京駅から西へ向け
泣かぬ女の
泣かぬ女の ひとり旅
雨の降る日はしのび逢い
それが似合いの恋なんて
甘く見えても真実は
若い私をやせさせた
三年三月は重过ぎて
とても背負って
とても背負って 行けません
肥后の...
查看歌词

さがり花

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
幾重(いくえ)にも着重(きかさ)ねて 色づく夏に
嵐に散る花の 今宵のしどけなさ
歌うは海猫か 波の霧笛(むてき)か
何処(いづこ)へ流れ着く 月夜のさがり花
どうせいつものように 夜明けを前に
ひとり枝を離れて 涙に濡れるだけ
笑うは月桃(げっとう)か テッポウ百合(ゆり)か
水面に咲く花火 一夜...
查看歌词
正在播放: 波止场しぐれ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
波止场しぐれ
石川さゆり