📝 纯歌词版本📋 复制「天の夕顔」
夕顔の花影に
あなたを見たその日から
わたしは恋に落ちました
あなたを思い 心は乱れ
生きてることさえ幻でした
結ばれてはいけない
純愛こそが真(まこと)の恋
ああ、唇も触れもせで
あなたを泣かせた女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
抱かせてあげたかったわ
あなたの腕に深々と
私の胸は 真っ赤に火照り
夜毎に身悶え濡れていました
結ばれてはいけない
純愛こそが真の恋
ああ、恍惚の時よ来い
後悔ばかりの女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
捧げましょう。
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.91]「天の夕顔」
[00:24.91]
[00:26.91]夕顔の花影に
[00:39.01]
[00:43.04]あなたを見たその日から
[00:49.30]わたしは恋に落ちました
[00:55.62]あなたを思い 心は乱れ
[01:01.97]生きてることさえ幻でした
[01:08.77]結ばれてはいけない
[01:14.97]純愛こそが真(まこと)の恋
[01:21.49]ああ、唇も触れもせで
[01:27.28]あなたを泣かせた女でした。
[01:38.01]咲け 咲け 花火よ花火
[01:44.83]咲け 咲け 天の夕顔
[01:51.08]あなたはもういない
[01:57.28]燃えて 燃えて
[02:01.03]燃えつきたかった私の魂を
[02:09.78]夜空のあなたに捧げましょう。
[02:25.07]
[02:51.47]抱かせてあげたかったわ
[02:57.28]あなたの腕に深々と
[03:03.43]私の胸は 真っ赤に火照り
[03:10.45]夜毎に身悶え濡れていました
[03:16.54]結ばれてはいけない
[03:23.24]純愛こそが真の恋
[03:29.58]ああ、恍惚の時よ来い
[03:35.52]後悔ばかりの女でした。
[03:45.99]咲け 咲け 花火よ花火
[03:52.72]咲け 咲け 天の夕顔
[03:59.09]あなたはもういない
[04:05.69]燃えて 燃えて
[04:09.46]燃えつきたかった私の魂を
[04:18.03]夜空のあなたに捧げましょう。
[04:33.06]捧げましょう。
[04:41.92]
[04:44.92]
[04:47.92]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「天の夕顔」
夕颜花影里
自那日遇见你
我便坠入爱河
思念令我心乱
连活着都似幻梦
注定无法相守
纯爱方为真情
啊 未及触碰双唇
却让你落泪的我
绽放吧 烟花啊烟花
绽放吧 天边夕颜
你已不在人间
燃烧吧 燃烧吧
将我渴望燃尽的灵魂
献予夜空中的你
多想让你拥抱
在你臂弯深处
我胸膛炽热如火
每夜辗转湿透衾枕
注定无法相守
纯爱方为真情
啊 快来吧 销魂时刻
这满心悔恨的我
绽放吧 烟花啊烟花
绽放吧 天边夕颜
你已不在人间
燃烧吧 燃烧吧
将我渴望燃尽的灵魂
献予夜空中的你
献予你
【 结束】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:米米米米七口]
[00:01.91]「天の夕顔」
[00:24.91]
[00:26.91]夕颜花影里
[00:39.01]
[00:43.04]自那日遇见你
[00:49.30]我便坠入爱河
[00:55.62]思念令我心乱
[01:01.97]连活着都似幻梦
[01:08.77]注定无法相守
[01:14.97]纯爱方为真情
[01:21.49]啊 未及触碰双唇
[01:27.28]却让你落泪的我
[01:38.01]绽放吧 烟花啊烟花
[01:44.83]绽放吧 天边夕颜
[01:51.08]你已不在人间
[01:57.28]燃烧吧 燃烧吧
[02:01.03]将我渴望燃尽的灵魂
[02:09.78]献予夜空中的你
[02:25.07]
[02:51.47]多想让你拥抱
[02:57.28]在你臂弯深处
[03:03.43]我胸膛炽热如火
[03:10.45]每夜辗转湿透衾枕
[03:16.54]注定无法相守
[03:23.24]纯爱方为真情
[03:29.58]啊 快来吧 销魂时刻
[03:35.52]这满心悔恨的我
[03:45.99]绽放吧 烟花啊烟花
[03:52.72]绽放吧 天边夕颜
[03:59.09]你已不在人间
[04:05.69]燃烧吧 燃烧吧
[04:09.46]将我渴望燃尽的灵魂
[04:18.03]献予夜空中的你
[04:33.06]献予你
[04:41.92]
[04:44.92]
[04:47.92]【 结束】
📝 纯歌词版本
📋 复制
「天の夕顔」
夕顔の花影に
あなたを見たその日から
わたしは恋に落ちました
あなたを思い 心は乱れ
生きてることさえ幻でした
結ばれてはいけない
純愛こそが真(まこと)の恋
ああ、唇も触れもせで
あなたを泣かせた女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
抱かせてあげたかったわ
あなたの腕に深々と
私の胸は 真っ赤に火照り
夜毎に身悶え濡れていました
結ばれてはいけない
純愛こそが真の恋
ああ、恍惚の時よ来い
後悔ばかりの女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
捧げましょう。
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.91]「天の夕顔」
[00:24.91]
[00:26.91]夕顔の花影に
[00:39.01]
[00:43.04]あなたを見たその日から
[00:49.30]わたしは恋に落ちました
[00:55.62]あなたを思い 心は乱れ
[01:01.97]生きてることさえ幻でした
[01:08.77]結ばれてはいけない
[01:14.97]純愛こそが真(まこと)の恋
[01:21.49]ああ、唇も触れもせで
[01:27.28]あなたを泣かせた女でした。
[01:38.01]咲け 咲け 花火よ花火
[01:44.83]咲け 咲け 天の夕顔
[01:51.08]あなたはもういない
[01:57.28]燃えて 燃えて
[02:01.03]燃えつきたかった私の魂を
[02:09.78]夜空のあなたに捧げましょう。
[02:25.07]
[02:51.47]抱かせてあげたかったわ
[02:57.28]あなたの腕に深々と
[03:03.43]私の胸は 真っ赤に火照り
[03:10.45]夜毎に身悶え濡れていました
[03:16.54]結ばれてはいけない
[03:23.24]純愛こそが真の恋
[03:29.58]ああ、恍惚の時よ来い
[03:35.52]後悔ばかりの女でした。
[03:45.99]咲け 咲け 花火よ花火
[03:52.72]咲け 咲け 天の夕顔
[03:59.09]あなたはもういない
[04:05.69]燃えて 燃えて
[04:09.46]燃えつきたかった私の魂を
[04:18.03]夜空のあなたに捧げましょう。
[04:33.06]捧げましょう。
[04:41.92]
[04:44.92]
[04:47.92]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「天の夕顔」
夕颜花影里
自那日遇见你
我便坠入爱河
思念令我心乱
连活着都似幻梦
注定无法相守
纯爱方为真情
啊 未及触碰双唇
却让你落泪的我
绽放吧 烟花啊烟花
绽放吧 天边夕颜
你已不在人间
燃烧吧 燃烧吧
将我渴望燃尽的灵魂
献予夜空中的你
多想让你拥抱
在你臂弯深处
我胸膛炽热如火
每夜辗转湿透衾枕
注定无法相守
纯爱方为真情
啊 快来吧 销魂时刻
这满心悔恨的我
绽放吧 烟花啊烟花
绽放吧 天边夕颜
你已不在人间
燃烧吧 燃烧吧
将我渴望燃尽的灵魂
献予夜空中的你
献予你
【 结束】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:01.91]「天の夕顔」
[00:24.91]
[00:26.91]夕颜花影里
[00:39.01]
[00:43.04]自那日遇见你
[00:49.30]我便坠入爱河
[00:55.62]思念令我心乱
[01:01.97]连活着都似幻梦
[01:08.77]注定无法相守
[01:14.97]纯爱方为真情
[01:21.49]啊 未及触碰双唇
[01:27.28]却让你落泪的我
[01:38.01]绽放吧 烟花啊烟花
[01:44.83]绽放吧 天边夕颜
[01:51.08]你已不在人间
[01:57.28]燃烧吧 燃烧吧
[02:01.03]将我渴望燃尽的灵魂
[02:09.78]献予夜空中的你
[02:25.07]
[02:51.47]多想让你拥抱
[02:57.28]在你臂弯深处
[03:03.43]我胸膛炽热如火
[03:10.45]每夜辗转湿透衾枕
[03:16.54]注定无法相守
[03:23.24]纯爱方为真情
[03:29.58]啊 快来吧 销魂时刻
[03:35.52]这满心悔恨的我
[03:45.99]绽放吧 烟花啊烟花
[03:52.72]绽放吧 天边夕颜
[03:59.09]你已不在人间
[04:05.69]燃烧吧 燃烧吧
[04:09.46]将我渴望燃尽的灵魂
[04:18.03]献予夜空中的你
[04:33.06]献予你
[04:41.92]
[04:44.92]
[04:47.92]【 结束】