作词 : 宫崎骏
作曲 : 久石譲
はりつめた弓の ふるえる弦よ
月の光りにざわめく おまえの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た そなたの横顔
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
森の精 もののけ達だけ
もののけ達だけ
[00:00.00] 作词 : 宫崎骏
[00:00.00] 作曲 : 久石譲
[00:00.00]はりつめた弓の ふるえる弦よ
[00:12.26]月の光りにざわめく おまえの心
[00:24.70]とぎすまされた刃の美しい
[00:35.41]そのきっさきによく似た そなたの横顔
[00:48.04]悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
[01:02.49]森の精 もののけ達だけ
[01:14.48]もののけ達だけ
绷紧的弓上颤抖的弦呦
在月光中沙沙作响 你的心
像打磨光亮的刀
的刀刃一样美丽 她的脸
暗藏着悲伤和愤怒 知道心的真相的是
森林的精灵 只有那些幽灵们
只有那些幽灵们
[by:W-Mosquito]
[00:00.00]绷紧的弓上颤抖的弦呦
[00:12.26]在月光中沙沙作响 你的心
[00:24.70]像打磨光亮的刀
[00:35.41]的刀刃一样美丽 她的脸
[00:48.04]暗藏着悲伤和愤怒 知道心的真相的是
[01:02.49]森林的精灵 只有那些幽灵们
[01:14.48]只有那些幽灵们