📝
纯歌词版本
人の心って河の水ですね
幸せにとどまれず海へ流れる
誰も悪くないそうよ弱いだけ
運命の道しるべにしたがう哀しみ
ありがとう愛させてくれて
ありがとう愛してくれて
この髪にまぶたに唇に
まぶしい日々が燃えます
別れてもあなたが呼ぶ夜は
見えない橋を渡って
会いに行きます
いいえほほえんで
生きて行けるでしょう
星空のその果てで会えると信じて
ふり向いて夕焼けに帰る
ふり向いて子供みたいに
花たちはその実を結ぶため
開いてそして散ります
傷つけるかわりに傷ついて
荒野へ消えてゆく男（ひと）
ありがとう愛させてくれて
ありがとう愛してくれて
もう一度この世に生まれたら
あなたを夢へ渡せる橋になります
🎵
LRC歌词版本
[00:21.08]人の心って河の水ですね
[00:32.35]幸せにとどまれず海へ流れる
[00:45.45]誰も悪くないそうよ弱いだけ
[00:57.21]運命の道しるべにしたがう哀しみ
[01:10.97]ありがとう愛させてくれて
[01:16.19]ありがとう愛してくれて
[01:21.73]この髪にまぶたに唇に
[01:27.20]まぶしい日々が燃えます
[01:33.33]別れてもあなたが呼ぶ夜は
[01:38.19]見えない橋を渡って
[01:45.72]会いに行きます
[02:08.20]いいえほほえんで
[02:13.31]生きて行けるでしょう
[02:18.89]星空のその果てで会えると信じて
[02:32.10]ふり向いて夕焼けに帰る
[02:37.93]ふり向いて子供みたいに
[02:43.92]花たちはその実を結ぶため
[02:49.08]開いてそして散ります
[02:55.24]傷つけるかわりに傷ついて
[03:00.07]荒野へ消えてゆく男（ひと）
[03:05.69]ありがとう愛させてくれて
[03:10.46]ありがとう愛してくれて
[03:16.23]もう一度この世に生まれたら
[03:21.83]あなたを夢へ渡せる橋になります
[03:35.70]
🌍
纯翻译歌词
人之心如同河水
无法抵达幸福，而向大海流去
谁都并非恶人，只是懦弱
追随命运的路标，无比哀伤
感谢您允许我爱您
感谢您能够爱我
这头发、眼睑、嘴唇上
激情岁月正熊熊燃烧
即使别离，只要您一声呼唤
我就会渡过无形之桥
飞奔而至
不，我会微笑着
如此生存下去
相信在星空的尽头可以与您会面
回头望去，那归途夕阳
回头望去，那孩提模样
花朵们啊，为了结果
绚丽绽放后又凋零散落
伤痕累累
最后消失在荒野的人啊
谢谢您允许我爱您
谢谢您可以爱我
若我还能重生一次
我会成为渡您抵达梦想的一座桥
🔤
LRC翻译歌词
[by:那年你的纸鸢]
[00:21.08]人之心如同河水
[00:32.35]无法抵达幸福，而向大海流去
[00:45.45]谁都并非恶人，只是懦弱
[00:57.21]追随命运的路标，无比哀伤
[01:10.97]感谢您允许我爱您
[01:16.19]感谢您能够爱我
[01:21.73]这头发、眼睑、嘴唇上
[01:27.20]激情岁月正熊熊燃烧
[01:33.33]即使别离，只要您一声呼唤
[01:38.19]我就会渡过无形之桥
[01:45.72]飞奔而至
[02:08.20]不，我会微笑着
[02:13.31]如此生存下去
[02:18.89]相信在星空的尽头可以与您会面
[02:32.10]回头望去，那归途夕阳
[02:37.93]回头望去，那孩提模样
[02:43.92]花朵们啊，为了结果
[02:49.08]绚丽绽放后又凋零散落
[02:55.24]伤痕累累
[03:00.07]最后消失在荒野的人啊
[03:05.69]谢谢您允许我爱您
[03:10.46]谢谢您可以爱我
[03:16.23]若我还能重生一次
[03:21.83]我会成为渡您抵达梦想的一座桥
[03:35.70]
📝
纯歌词版本
人の心って河の水ですね
幸せにとどまれず海へ流れる
誰も悪くないそうよ弱いだけ
運命の道しるべにしたがう哀しみ
ありがとう愛させてくれて
ありがとう愛してくれて
この髪にまぶたに唇に
まぶしい日々が燃えます
別れてもあなたが呼ぶ夜は
見えない橋を渡って
会いに行きます
いいえほほえんで
生きて行けるでしょう
星空のその果てで会えると信じて
ふり向いて夕焼けに帰る
ふり向いて子供みたいに
花たちはその実を結ぶため
開いてそして散ります
傷つけるかわりに傷ついて
荒野へ消えてゆく男（ひと）
ありがとう愛させてくれて
ありがとう愛してくれて
もう一度この世に生まれたら
あなたを夢へ渡せる橋になります
🎵
LRC歌词版本
[00:21.08]人の心って河の水ですね
[00:32.35]幸せにとどまれず海へ流れる
[00:45.45]誰も悪くないそうよ弱いだけ
[00:57.21]運命の道しるべにしたがう哀しみ
[01:10.97]ありがとう愛させてくれて
[01:16.19]ありがとう愛してくれて
[01:21.73]この髪にまぶたに唇に
[01:27.20]まぶしい日々が燃えます
[01:33.33]別れてもあなたが呼ぶ夜は
[01:38.19]見えない橋を渡って
[01:45.72]会いに行きます
[02:08.20]いいえほほえんで
[02:13.31]生きて行けるでしょう
[02:18.89]星空のその果てで会えると信じて
[02:32.10]ふり向いて夕焼けに帰る
[02:37.93]ふり向いて子供みたいに
[02:43.92]花たちはその実を結ぶため
[02:49.08]開いてそして散ります
[02:55.24]傷つけるかわりに傷ついて
[03:00.07]荒野へ消えてゆく男（ひと）
[03:05.69]ありがとう愛させてくれて
[03:10.46]ありがとう愛してくれて
[03:16.23]もう一度この世に生まれたら
[03:21.83]あなたを夢へ渡せる橋になります
[03:35.70]
🌍
纯翻译歌词
人之心如同河水
无法抵达幸福，而向大海流去
谁都并非恶人，只是懦弱
追随命运的路标，无比哀伤
感谢您允许我爱您
感谢您能够爱我
这头发、眼睑、嘴唇上
激情岁月正熊熊燃烧
即使别离，只要您一声呼唤
我就会渡过无形之桥
飞奔而至
不，我会微笑着
如此生存下去
相信在星空的尽头可以与您会面
回头望去，那归途夕阳
回头望去，那孩提模样
花朵们啊，为了结果
绚丽绽放后又凋零散落
伤痕累累
最后消失在荒野的人啊
谢谢您允许我爱您
谢谢您可以爱我
若我还能重生一次
我会成为渡您抵达梦想的一座桥
🔤
LRC翻译歌词
[by:那年你的纸鸢]
[00:21.08]人之心如同河水
[00:32.35]无法抵达幸福，而向大海流去
[00:45.45]谁都并非恶人，只是懦弱
[00:57.21]追随命运的路标，无比哀伤
[01:10.97]感谢您允许我爱您
[01:16.19]感谢您能够爱我
[01:21.73]这头发、眼睑、嘴唇上
[01:27.20]激情岁月正熊熊燃烧
[01:33.33]即使别离，只要您一声呼唤
[01:38.19]我就会渡过无形之桥
[01:45.72]飞奔而至
[02:08.20]不，我会微笑着
[02:13.31]如此生存下去
[02:18.89]相信在星空的尽头可以与您会面
[02:32.10]回头望去，那归途夕阳
[02:37.93]回头望去，那孩提模样
[02:43.92]花朵们啊，为了结果
[02:49.08]绚丽绽放后又凋零散落
[02:55.24]伤痕累累
[03:00.07]最后消失在荒野的人啊
[03:05.69]谢谢您允许我爱您
[03:10.46]谢谢您可以爱我
[03:16.23]若我还能重生一次
[03:21.83]我会成为渡您抵达梦想的一座桥
[03:35.70]