梦の浮き桥

歌手:石川さゆり • 时间:

📝 纯歌词版本

契らぬ恋でも 罪ですか
比叡おろしの 吹きさらし
つれて行ってよ
ああ つれて逃げてよ 运命のままに
冬の鸣かない こおろぎのよに
闇にすがって 泣くおさん
この世で生き耻 晒すなら
いっそあの世で 二世三世
抱いてください
ああ 抱いて崩して 束ねた发を
带は裂けても 心は裂けぬ
早く行かせて 净土まで
一日一生 それでいい
生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
明日は丹波か
ああ 明日は雪降る 近江路あたり
梦の浮桥 ふたりで渡る
おさん茂兵卫の 恋すがた

🎵 LRC歌词版本

[00:28.155]契らぬ恋でも 罪ですか
[00:42.293]比叡おろしの 吹きさらし
[00:54.104]つれて行ってよ
[01:00.084]ああ つれて逃げてよ 运命のままに
[01:14.048]冬の鸣かない こおろぎのよに
[01:26.845]闇にすがって 泣くおさん
[01:50.620]この世で生き耻 晒すなら
[02:04.716]いっそあの世で 二世三世
[02:16.637]抱いてください
[02:22.398]ああ 抱いて崩して 束ねた发を
[02:36.023]带は裂けても 心は裂けぬ
[02:48.665]早く行かせて 净土まで
[03:25.811]一日一生 それでいい
[03:39.231]生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
[03:51.752]明日は丹波か
[03:57.279]ああ 明日は雪降る 近江路あたり
[04:10.615]梦の浮桥 ふたりで渡る
[04:22.929]おさん茂兵卫の 恋すがた

🌍 纯翻译歌词

无果之恋 也是罪过吗
比叡山风 呼啸肆虐
请带我走吧
啊 带我逃离吧 任凭命运安排
如冬日沉默的蟋蟀
阿三依偎黑暗 低声啜泣
若此生要蒙羞苟活
不如来世 再续三生
请拥抱我吧
啊 拥我入怀 拆散发髻
纵使衣带断裂 心结难解
请快带我 往生净土
一日一生 足矣
若能做对 恩爱夫妻
明日是去丹波
啊 明日近江路 将飘雪
共渡梦中浮桥
阿三与茂兵卫 凄美恋影

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:28.155]无果之恋 也是罪过吗
[00:42.293]比叡山风 呼啸肆虐
[00:54.104]请带我走吧
[01:00.084]啊 带我逃离吧 任凭命运安排
[01:14.048]如冬日沉默的蟋蟀
[01:26.845]阿三依偎黑暗 低声啜泣
[01:50.620]若此生要蒙羞苟活
[02:04.716]不如来世 再续三生
[02:16.637]请拥抱我吧
[02:22.398]啊 拥我入怀 拆散发髻
[02:36.023]纵使衣带断裂 心结难解
[02:48.665]请快带我 往生净土
[03:25.811]一日一生 足矣
[03:39.231]若能做对 恩爱夫妻
[03:51.752]明日是去丹波
[03:57.279]啊 明日近江路 将飘雪
[04:10.615]共渡梦中浮桥
[04:22.929]阿三与茂兵卫 凄美恋影

📝 纯歌词版本

契らぬ恋でも 罪ですか
比叡おろしの 吹きさらし
つれて行ってよ
ああ つれて逃げてよ 运命のままに
冬の鸣かない こおろぎのよに
闇にすがって 泣くおさん
この世で生き耻 晒すなら
いっそあの世で 二世三世
抱いてください
ああ 抱いて崩して 束ねた发を
带は裂けても 心は裂けぬ
早く行かせて 净土まで
一日一生 それでいい
生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
明日は丹波か
ああ 明日は雪降る 近江路あたり
梦の浮桥 ふたりで渡る
おさん茂兵卫の 恋すがた

🎧 猜你喜欢

饥饿海峡(きがかいきょう)

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
ちり紙(し)につつんだ 足の爪
後生大事に 持ってます
あんたに逢いたくなったなら
颊っぺにチクチク 刺してみる
愛して 愛して 身を束ね
たとえ地獄のはてまでも 連れてって
あゝ この舟は 木の葉舟…
漕いでも 漕いでも たどる岸ない
飢餓海峡

一夜(ひとよ)の逢濑(おうせ)で わかります
口は...
查看歌词

长崎物语

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
作詞:梅木三郎

赤い花なら 曼珠沙華
阿蘭陀屋敷に 雨が降る
濡れて泣いてる じゃがたらお春
未練な出船の あゝ鐘が鳴る
ララ鐘が鳴る
うつす月影 彩玻璃(いろガラス)
父は異国の 人ゆえに
金の十字架 心に抱けど
乙女盛りを あゝ曇り勝ち
ララ曇り勝ち

坂の長崎 石畳
南京煙火(はなび)に 日...
查看歌词

04 青春日记

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
初恋の涙ににじむ 花びらを
水に流して 泣きくらす
あわれ十九の 春の夢
今日もまた瞳に燃ゆる 夕映に
思い乱れて むらさきの
ペンのインクも にじみがち
泣きぬれて送る手紙の 恥ずかしさ
待てば淋しや しみじみと
街の舗道の 雨の音
明日からは 二度と泣くまい
恋すまい
いくら泣いても 笑うても
...
查看歌词

さがり花

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
幾重(いくえ)にも着重(きかさ)ねて 色づく夏に
嵐に散る花の 今宵のしどけなさ
歌うは海猫か 波の霧笛(むてき)か
何処(いづこ)へ流れ着く 月夜のさがり花
どうせいつものように 夜明けを前に
ひとり枝を離れて 涙に濡れるだけ
笑うは月桃(げっとう)か テッポウ百合(ゆり)か
水面に咲く花火 一夜...
查看歌词

さだめ川

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
明日のゆくえ さがしても
この眼に见えぬ さだめ川
あなたの爱の 流れるままに
ゆるした夜は 雨でした
二人の恋を 憎むよな
うわさが辛い さだめ川
故郷の町を 逃がれる旅は
いずこの山か また海か
すべてを水に ながしては
生きて行けない さだめ川
あなたの爱に 次の世までも
ついて行きたい 私で...
查看歌词

月の法善寺横町

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
庖丁一本 晒(さらし)にまいて
旅へでるのも 板場の修業
待ってて こいさん
哀しいだろが
あゝ 若い二人の 想い出にじむ法善寺
月も未練な 十三夜

腕をみがいて 浪花に戻りゃ
晴れて添われる 仲ではないか
お願い こいさん
泣かずにおくれ
あゝ いまの私には 親方はんにすまないが
味の暖簾にゃ ...
查看歌词

カチューシャの呗

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
カチューシャかわいや   わかれのつらさ
せめて淡雪とけぬ間と
神に願いを(ララ)かけましょか
カチューシャかわいや   わかれのつらさ
今宵ひと夜にふる雪の
明日は野山の(ララ)路かくせ
カチューシャかわいや   わかれのつらさ
せめて又逢うそれまでは
おなじ姿で(ララ)いてた
カチューシャかわい...
查看歌词

津軽海峡・冬景色

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
上野発の夜行列車 おりた時から
青森駅は 雪の中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
海鳴りだけを きいている
私もひとり 連絡船に乗り
こごえそうな鴎見つめ
泣いていました
ああ 津軽海峡冬景色
間奏
ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと
見知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はる...
查看歌词

明治一代女

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
浮いた浮いたと 浜町河岸に
浮かれ柳の 耻かしや
人目忍んで 小舟を出せば
すねた夜风が 邪魔をする

怨みますまい この世の事は
仕挂け花火に 似た命
燃えて散る间に 舞台が变わる
まして女は なおさらに

意地も人情も 浮世にゃ胜てぬ
みんな儚い 水の泡沫(あわ)
泣いちゃならぬと 言いつつ泣い...
查看歌词
正在播放: 梦の浮き桥
0:00 / 0:00
加载歌词中...
梦の浮き桥
石川さゆり