📝 纯歌词版本
夜風のパーティーへ
誘われたあなた
「タキシードが似合う」
それだけささやいて
たくみにシャンパンを
くれる別の彼
「よこがおがハンサム」
お礼のことばよ
恋はいつでも
スリルが本気の
ふたりはどこか退屈で
ダンスがうまい
彼の瞳も好き
カードをくばる
彼の胸もすてき
めうつりのたび
くぎづけだけど
誰にもけして
愛してるなんて言わない
テラスの星屑で
くどいた紳士には
「コロンを忘れない」
ひとことみみもとに
家まで送ろうと
背伸び若い彼
「ママもついてくるの？」
10年はやいわ
熱く抱いたら女は最後と
誰もがきめてかかるから
ドレスをぬがす
魅力がほしい
クールなだけで
ディープじゃないものね
ほめことばより
おくりものより
心を満たす
トラブルがひとつみたいわ
夜風にゆれる
髪がほどける
すてきなひとは
たくさんいるけれど
ことばのままに
生きたくなくて
誰にもけして
愛してるなんて言わない
🎵 LRC歌词版本
[00:18.825]夜風のパーティーへ
[00:22.290]誘われたあなた
[00:27.341]「タキシードが似合う」
[00:30.542]それだけささやいて
[00:35.862]たくみにシャンパンを
[00:39.566]くれる別の彼
[00:44.355]「よこがおがハンサム」
[00:47.548]お礼のことばよ
[00:52.456]恋はいつでも
[00:56.048]スリルが本気の
[01:00.827]ふたりはどこか退屈で
[01:08.810]ダンスがうまい
[01:12.810]彼の瞳も好き
[01:16.783]カードをくばる
[01:20.515]彼の胸もすてき
[01:25.578]めうつりのたび
[01:29.578]くぎづけだけど
[01:34.083]誰にもけして
[01:37.268]愛してるなんて言わない
[02:07.961]テラスの星屑で
[02:11.668]くどいた紳士には
[02:16.196]「コロンを忘れない」
[02:19.642]ひとことみみもとに
[02:24.691]家まで送ろうと
[02:28.675]背伸び若い彼
[02:33.461]「ママもついてくるの？」
[02:36.641]10年はやいわ
[02:41.700]熱く抱いたら女は最後と
[02:50.189]誰もがきめてかかるから
[02:57.887]ドレスをぬがす
[03:01.614]魅力がほしい
[03:06.124]クールなだけで
[03:09.578]ディープじゃないものね
[03:15.169]ほめことばより
[03:18.877]おくりものより
[03:23.140]心を満たす
[03:26.325]トラブルがひとつみたいわ
[03:40.692]夜風にゆれる
[03:44.682]髪がほどける
[03:48.683]すてきなひとは
[03:52.393]たくさんいるけれど
[03:57.709]ことばのままに
[04:01.690]生きたくなくて
[04:05.947]誰にもけして
[04:09.399]愛してるなんて言わない
🌍 纯翻译歌词
晚风拂动的party
被邀请而至的你
“这套晚礼服很适合你呢”
就这样轻声细语
为我开香槟酒的
那另一个他啊
“你的侧脸很帅嘛”
礼貌的谢语说上一句
恋爱这种事总是
惊险又刺激的
两个人都是无聊寂寞的
他很擅长跳舞啊
喜欢他的眼眸呐
他还在分发小卡片
他的胸廓也非常帅气
这是一场眼花缭乱的旅行
虽然一直顽固得像钉子
无论是对谁
也不会说一句「我爱你」
星尘在露台之上
绅士生硬地说：
“别忘了香水”
他一声不吭地
想要送你回家
幼稚的他逞强
“妈妈也要跟着吗？”
早在十年前
只要拥抱得足够热烈就是最后的她
谁都会这样下定决心
脱下晚礼服
想要这样的魅力
尽管只是cool而已
什么深度也没有的东西呐
但是比起那些赞美
比起那些礼物
我的心只想被它填满
像这样的麻烦
晚风一吹过来
发丝散开
虽然有很多优秀的人
但是这样就够了啊
花言巧语的
不想生活在这些迷幻里面
所以也就不想对任何人
说上这一句「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[by:林闵述]
[00:18.825]晚风拂动的party
[00:22.290]被邀请而至的你
[00:27.341]“这套晚礼服很适合你呢”
[00:30.542]就这样轻声细语
[00:35.862]为我开香槟酒的
[00:39.566]那另一个他啊
[00:44.355]“你的侧脸很帅嘛”
[00:47.548]礼貌的谢语说上一句
[00:52.456]恋爱这种事总是
[00:56.048]惊险又刺激的
[01:00.827]两个人都是无聊寂寞的
[01:08.810]他很擅长跳舞啊
[01:12.810]喜欢他的眼眸呐
[01:16.783]他还在分发小卡片
[01:20.515]他的胸廓也非常帅气
[01:25.578]这是一场眼花缭乱的旅行
[01:29.578]虽然一直顽固得像钉子
[01:34.083]无论是对谁
[01:37.268]也不会说一句「我爱你」
[02:07.961]星尘在露台之上
[02:11.668]绅士生硬地说：
[02:16.196]“别忘了香水”
[02:19.642]他一声不吭地
[02:24.691]想要送你回家
[02:28.675]幼稚的他逞强
[02:33.461]“妈妈也要跟着吗？”
[02:36.641]早在十年前
[02:41.700]只要拥抱得足够热烈就是最后的她
[02:50.189]谁都会这样下定决心
[02:57.887]脱下晚礼服
[03:01.614]想要这样的魅力
[03:06.124]尽管只是cool而已
[03:09.578]什么深度也没有的东西呐
[03:15.169]但是比起那些赞美
[03:18.877]比起那些礼物
[03:23.140]我的心只想被它填满
[03:26.325]像这样的麻烦
[03:40.692]晚风一吹过来
[03:44.682]发丝散开
[03:48.683]虽然有很多优秀的人
[03:52.393]但是这样就够了啊
[03:57.709]花言巧语的
[04:01.690]不想生活在这些迷幻里面
[04:05.947]所以也就不想对任何人
[04:09.399]说上这一句「我爱你」
📝 纯歌词版本
夜風のパーティーへ
誘われたあなた
「タキシードが似合う」
それだけささやいて
たくみにシャンパンを
くれる別の彼
「よこがおがハンサム」
お礼のことばよ
恋はいつでも
スリルが本気の
ふたりはどこか退屈で
ダンスがうまい
彼の瞳も好き
カードをくばる
彼の胸もすてき
めうつりのたび
くぎづけだけど
誰にもけして
愛してるなんて言わない
テラスの星屑で
くどいた紳士には
「コロンを忘れない」
ひとことみみもとに
家まで送ろうと
背伸び若い彼
「ママもついてくるの？」
10年はやいわ
熱く抱いたら女は最後と
誰もがきめてかかるから
ドレスをぬがす
魅力がほしい
クールなだけで
ディープじゃないものね
ほめことばより
おくりものより
心を満たす
トラブルがひとつみたいわ
夜風にゆれる
髪がほどける
すてきなひとは
たくさんいるけれど
ことばのままに
生きたくなくて
誰にもけして
愛してるなんて言わない
🎵 LRC歌词版本
[00:18.825]夜風のパーティーへ
[00:22.290]誘われたあなた
[00:27.341]「タキシードが似合う」
[00:30.542]それだけささやいて
[00:35.862]たくみにシャンパンを
[00:39.566]くれる別の彼
[00:44.355]「よこがおがハンサム」
[00:47.548]お礼のことばよ
[00:52.456]恋はいつでも
[00:56.048]スリルが本気の
[01:00.827]ふたりはどこか退屈で
[01:08.810]ダンスがうまい
[01:12.810]彼の瞳も好き
[01:16.783]カードをくばる
[01:20.515]彼の胸もすてき
[01:25.578]めうつりのたび
[01:29.578]くぎづけだけど
[01:34.083]誰にもけして
[01:37.268]愛してるなんて言わない
[02:07.961]テラスの星屑で
[02:11.668]くどいた紳士には
[02:16.196]「コロンを忘れない」
[02:19.642]ひとことみみもとに
[02:24.691]家まで送ろうと
[02:28.675]背伸び若い彼
[02:33.461]「ママもついてくるの？」
[02:36.641]10年はやいわ
[02:41.700]熱く抱いたら女は最後と
[02:50.189]誰もがきめてかかるから
[02:57.887]ドレスをぬがす
[03:01.614]魅力がほしい
[03:06.124]クールなだけで
[03:09.578]ディープじゃないものね
[03:15.169]ほめことばより
[03:18.877]おくりものより
[03:23.140]心を満たす
[03:26.325]トラブルがひとつみたいわ
[03:40.692]夜風にゆれる
[03:44.682]髪がほどける
[03:48.683]すてきなひとは
[03:52.393]たくさんいるけれど
[03:57.709]ことばのままに
[04:01.690]生きたくなくて
[04:05.947]誰にもけして
[04:09.399]愛してるなんて言わない
🌍 纯翻译歌词
晚风拂动的party
被邀请而至的你
“这套晚礼服很适合你呢”
就这样轻声细语
为我开香槟酒的
那另一个他啊
“你的侧脸很帅嘛”
礼貌的谢语说上一句
恋爱这种事总是
惊险又刺激的
两个人都是无聊寂寞的
他很擅长跳舞啊
喜欢他的眼眸呐
他还在分发小卡片
他的胸廓也非常帅气
这是一场眼花缭乱的旅行
虽然一直顽固得像钉子
无论是对谁
也不会说一句「我爱你」
星尘在露台之上
绅士生硬地说：
“别忘了香水”
他一声不吭地
想要送你回家
幼稚的他逞强
“妈妈也要跟着吗？”
早在十年前
只要拥抱得足够热烈就是最后的她
谁都会这样下定决心
脱下晚礼服
想要这样的魅力
尽管只是cool而已
什么深度也没有的东西呐
但是比起那些赞美
比起那些礼物
我的心只想被它填满
像这样的麻烦
晚风一吹过来
发丝散开
虽然有很多优秀的人
但是这样就够了啊
花言巧语的
不想生活在这些迷幻里面
所以也就不想对任何人
说上这一句「我爱你」
🔤 LRC翻译歌词
[by:林闵述]
[00:18.825]晚风拂动的party
[00:22.290]被邀请而至的你
[00:27.341]“这套晚礼服很适合你呢”
[00:30.542]就这样轻声细语
[00:35.862]为我开香槟酒的
[00:39.566]那另一个他啊
[00:44.355]“你的侧脸很帅嘛”
[00:47.548]礼貌的谢语说上一句
[00:52.456]恋爱这种事总是
[00:56.048]惊险又刺激的
[01:00.827]两个人都是无聊寂寞的
[01:08.810]他很擅长跳舞啊
[01:12.810]喜欢他的眼眸呐
[01:16.783]他还在分发小卡片
[01:20.515]他的胸廓也非常帅气
[01:25.578]这是一场眼花缭乱的旅行
[01:29.578]虽然一直顽固得像钉子
[01:34.083]无论是对谁
[01:37.268]也不会说一句「我爱你」
[02:07.961]星尘在露台之上
[02:11.668]绅士生硬地说：
[02:16.196]“别忘了香水”
[02:19.642]他一声不吭地
[02:24.691]想要送你回家
[02:28.675]幼稚的他逞强
[02:33.461]“妈妈也要跟着吗？”
[02:36.641]早在十年前
[02:41.700]只要拥抱得足够热烈就是最后的她
[02:50.189]谁都会这样下定决心
[02:57.887]脱下晚礼服
[03:01.614]想要这样的魅力
[03:06.124]尽管只是cool而已
[03:09.578]什么深度也没有的东西呐
[03:15.169]但是比起那些赞美
[03:18.877]比起那些礼物
[03:23.140]我的心只想被它填满
[03:26.325]像这样的麻烦
[03:40.692]晚风一吹过来
[03:44.682]发丝散开
[03:48.683]虽然有很多优秀的人
[03:52.393]但是这样就够了啊
[03:57.709]花言巧语的
[04:01.690]不想生活在这些迷幻里面
[04:05.947]所以也就不想对任何人
[04:09.399]说上这一句「我爱你」