阳だまりの诗(うた)

内绪ばなしよ 占いさん
恋をしてます 私の恋を占って
彼が本气か ただの游びか
そこのところが わからないの
生きてるだけでも 女はせつない
まして恋すりゃ ため息ばかり
纽でしばって 鸟笼に入れて
键をかけたい うちの人
でもねぇ 占いさん
恋は天下のまわりもの えゝ
手相人相 占いさん
今年来年...

あの山越えて
まだ見ぬ向こう側へ
何が在るのか知らない
突き止めたい
歩いても止っても
全然進めないのなら
思い切り野生の本能に
またがろうほら
駆け出そう今
この波越えて
まだ見ぬ向こう側へ
孤独の意味が知りたい
あらがえない
泳いでも浮んでも
延々息苦しいのなら
思い出に浸った感傷を
捨て去ろう...


枕あかりに 身を 灼(や)いて
どこへ 飞びたい 　 糸 とんぼ
二度も 三 度も 谛 めた
つらい 恋なのに …
ああ … 逢えば 梦を 追う 　 狭雾 の 宿
月が宿る という 汤舟
できる こと なら 　 掬(すく)いたい
肩 に うっすら なごり 红
指で なぞれ ば …
ああ …摇れて...

ごめんなさいね　泪をみせて
私はさっき　びっくりしたの
前ぶれもなく　くちづけされて
倖せすぎて　とりみだしたの
心の中に　湖がある
あなたの愛の　湖がある
小舟のように　私は揺れて
やがてあなたの　岸に着く
ごめんなさいね　初めてなのよ
私の気持ち　疑わないで
生まれた時の　約束かしら
ふたりが固...

ぎゅっと腕を絡めていても
別々の景色を見てる
だけど二人 何度生まれ変わっても同じ...
南へ下る風 二人を誘(さそ)い
誰も見たことない夕陽を探す
そんなもんでしょ？ オトコとオンナ
二人今日も
背を向けたまま 抱きしめあう
愛なんて 意味の無いもの
恋なんて 白けるだけよ
だけど二人 なぜか不思...

好きと云はれりや谁にでも
からだをひらくをんなだと
世间(ひと)がわちきを嘲笑(わら)ふのを
知らぬわけではありんせん
だけどこの命
一思ひに投げ出した相手は唯(たった)一人だけ
噫こんな奥底を突き止めて置きながら
知らぬ存ぜぬぢや余り然(そ)で无いわいな
月に丛云(むらくも)花に风醉わせておくんな...

隠しきれない 移り香が
いつしかあなたに 浸みついた
誰かに盗られる くらいなら
あなたを殺していいですか
寝乱れて 隠れ宿
九十九折り 浄蓮の滝
舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに
あなた・・・山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え

口を開け...

契らぬ恋でも　罪ですか
比叡おろしの　吹きさらし
つれて行ってよ
ああ　つれて逃げてよ　运命のままに
冬の鸣かない　こおろぎのよに
闇にすがって　泣くおさん
この世で生き耻　晒すなら
いっそあの世で　二世三世
抱いてください
ああ　抱いて崩して　束ねた发を
带は裂けても　心は裂けぬ
早く行かせて　净...

忘れられない あのおもかげよ
ともしび揺れる この霧のなか
ふたりならんで よりそいながら
ささやきも ほほえみも
たのしくとけ合い 過ごしたあの
ああ いとし君 いつまたかえる
（中国语）何日君再来

忘れられない あの日のころよ
その風かおる この並木みち
肩をならべて ふたりっきりで
よろこび...