📝 纯歌词版本
契らぬ恋でも 罪ですか
比叡おろしの 吹きさらし
つれて行ってよ
ああ つれて逃げてよ 运命のままに
冬の鸣かない こおろぎのよに
闇にすがって 泣くおさん
この世で生き耻 晒すなら
いっそあの世で 二世三世
抱いてください
ああ 抱いて崩して 束ねた发を
带は裂けても 心は裂けぬ
早く行かせて 净土まで
一日一生 それでいい
生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
明日は丹波か
ああ 明日は雪降る 近江路あたり
梦の浮桥 ふたりで渡る
おさん茂兵卫の 恋すがた
🎵 LRC歌词版本
[00:28.155]契らぬ恋でも 罪ですか
[00:42.293]比叡おろしの 吹きさらし
[00:54.104]つれて行ってよ
[01:00.084]ああ つれて逃げてよ 运命のままに
[01:14.048]冬の鸣かない こおろぎのよに
[01:26.845]闇にすがって 泣くおさん
[01:50.620]この世で生き耻 晒すなら
[02:04.716]いっそあの世で 二世三世
[02:16.637]抱いてください
[02:22.398]ああ 抱いて崩して 束ねた发を
[02:36.023]带は裂けても 心は裂けぬ
[02:48.665]早く行かせて 净土まで
[03:25.811]一日一生 それでいい
[03:39.231]生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
[03:51.752]明日は丹波か
[03:57.279]ああ 明日は雪降る 近江路あたり
[04:10.615]梦の浮桥 ふたりで渡る
[04:22.929]おさん茂兵卫の 恋すがた
🌍 纯翻译歌词
无果之恋 也是罪过吗
比叡山风 呼啸肆虐
请带我走吧
啊 带我逃离吧 任凭命运安排
如冬日沉默的蟋蟀
阿三依偎黑暗 低声啜泣
若此生要蒙羞苟活
不如来世 再续三生
请拥抱我吧
啊 拥我入怀 拆散发髻
纵使衣带断裂 心结难解
请快带我 往生净土
一日一生 足矣
若能做对 恩爱夫妻
明日是去丹波
啊 明日近江路 将飘雪
共渡梦中浮桥
阿三与茂兵卫 凄美恋影
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:28.155]无果之恋 也是罪过吗
[00:42.293]比叡山风 呼啸肆虐
[00:54.104]请带我走吧
[01:00.084]啊 带我逃离吧 任凭命运安排
[01:14.048]如冬日沉默的蟋蟀
[01:26.845]阿三依偎黑暗 低声啜泣
[01:50.620]若此生要蒙羞苟活
[02:04.716]不如来世 再续三生
[02:16.637]请拥抱我吧
[02:22.398]啊 拥我入怀 拆散发髻
[02:36.023]纵使衣带断裂 心结难解
[02:48.665]请快带我 往生净土
[03:25.811]一日一生 足矣
[03:39.231]若能做对 恩爱夫妻
[03:51.752]明日是去丹波
[03:57.279]啊 明日近江路 将飘雪
[04:10.615]共渡梦中浮桥
[04:22.929]阿三与茂兵卫 凄美恋影
📝 纯歌词版本
契らぬ恋でも 罪ですか
比叡おろしの 吹きさらし
つれて行ってよ
ああ つれて逃げてよ 运命のままに
冬の鸣かない こおろぎのよに
闇にすがって 泣くおさん
この世で生き耻 晒すなら
いっそあの世で 二世三世
抱いてください
ああ 抱いて崩して 束ねた发を
带は裂けても 心は裂けぬ
早く行かせて 净土まで
一日一生 それでいい
生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
明日は丹波か
ああ 明日は雪降る 近江路あたり
梦の浮桥 ふたりで渡る
おさん茂兵卫の 恋すがた
🎵 LRC歌词版本
[00:28.155]契らぬ恋でも 罪ですか
[00:42.293]比叡おろしの 吹きさらし
[00:54.104]つれて行ってよ
[01:00.084]ああ つれて逃げてよ 运命のままに
[01:14.048]冬の鸣かない こおろぎのよに
[01:26.845]闇にすがって 泣くおさん
[01:50.620]この世で生き耻 晒すなら
[02:04.716]いっそあの世で 二世三世
[02:16.637]抱いてください
[02:22.398]ああ 抱いて崩して 束ねた发を
[02:36.023]带は裂けても 心は裂けぬ
[02:48.665]早く行かせて 净土まで
[03:25.811]一日一生 それでいい
[03:39.231]生きて嬉しい 夫妇(めおと)なら
[03:51.752]明日は丹波か
[03:57.279]ああ 明日は雪降る 近江路あたり
[04:10.615]梦の浮桥 ふたりで渡る
[04:22.929]おさん茂兵卫の 恋すがた
🌍 纯翻译歌词
无果之恋 也是罪过吗
比叡山风 呼啸肆虐
请带我走吧
啊 带我逃离吧 任凭命运安排
如冬日沉默的蟋蟀
阿三依偎黑暗 低声啜泣
若此生要蒙羞苟活
不如来世 再续三生
请拥抱我吧
啊 拥我入怀 拆散发髻
纵使衣带断裂 心结难解
请快带我 往生净土
一日一生 足矣
若能做对 恩爱夫妻
明日是去丹波
啊 明日近江路 将飘雪
共渡梦中浮桥
阿三与茂兵卫 凄美恋影
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:28.155]无果之恋 也是罪过吗
[00:42.293]比叡山风 呼啸肆虐
[00:54.104]请带我走吧
[01:00.084]啊 带我逃离吧 任凭命运安排
[01:14.048]如冬日沉默的蟋蟀
[01:26.845]阿三依偎黑暗 低声啜泣
[01:50.620]若此生要蒙羞苟活
[02:04.716]不如来世 再续三生
[02:16.637]请拥抱我吧
[02:22.398]啊 拥我入怀 拆散发髻
[02:36.023]纵使衣带断裂 心结难解
[02:48.665]请快带我 往生净土
[03:25.811]一日一生 足矣
[03:39.231]若能做对 恩爱夫妻
[03:51.752]明日是去丹波
[03:57.279]啊 明日近江路 将飘雪
[04:10.615]共渡梦中浮桥
[04:22.929]阿三与茂兵卫 凄美恋影