📝 纯歌词版本
「HOME」
ずっとそばにあった景色を
眠れない夜に 想い出すよ
青く澄みきった空と
優しく輝く海が
いつも包みこんでくれた
新しい何かに 憧れて ひとりきりで
この町から 飛び出して
気づけたこと
私の帰る場所
それは私の大好きな場所
世界中のどこを探しても
代わりなどはないの
あの風... あの夢... 私のふるさと
家族も 友達もみんな
繋がってる あたたかさ
大好きなのに ぶつかったり
離れたいと思ったりしたけど
人混みに紛れる寂しさを知るほど
何気ない懐かしい言葉が
元気づけてくれる
私の帰る場所
それは心が和(やわ)らぐ場所
世界中のどこで聞かれても
この町だと答える
私の帰る場所
それは私の大切な場所
世界中のどこを探しても
代わりなどはないのい
あの声... あの声... 私のふるさと
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「HOME」
[00:06.19]
[00:08.19]ずっとそばにあった景色を
[00:13.72]眠れない夜に 想い出すよ
[00:21.43]青く澄みきった空と
[00:27.34]優しく輝く海が
[00:31.29]いつも包みこんでくれた
[00:34.84]新しい何かに 憧れて ひとりきりで
[00:41.90]この町から 飛び出して
[00:47.30]気づけたこと
[00:51.79]
[00:54.69]私の帰る場所
[01:02.09]それは私の大好きな場所
[01:08.84]世界中のどこを探しても
[01:16.55]代わりなどはないの
[01:22.50]あの風... あの夢... 私のふるさと
[01:36.07]
[01:40.40]家族も 友達もみんな
[01:47.13]繋がってる あたたかさ
[01:53.77]大好きなのに ぶつかったり
[01:59.94]離れたいと思ったりしたけど
[02:07.48]人混みに紛れる寂しさを知るほど
[02:14.40]何気ない懐かしい言葉が
[02:19.60]元気づけてくれる
[02:24.03]
[02:28.21]私の帰る場所
[02:34.90]それは心が和(やわ)らぐ場所
[02:42.03]世界中のどこで聞かれても
[02:48.95]この町だと答える
[02:56.26]私の帰る場所
[03:02.78]それは私の大切な場所
[03:09.12]世界中のどこを探しても
[03:16.45]代わりなどはないのい
[03:22.70]あの声... あの声... 私のふるさと
[03:36.69]
[03:39.69]
🌍 纯翻译歌词
那些始终相伴的风景
总在无眠夜里 浮现心底
湛蓝通透的天空与
温柔闪烁的海面
永远将我轻轻拥抱
怀着对新事物的憧憬 独自一人
离开这座城镇远行
才终于明白
我的归宿所在
那是我最眷恋的地方
纵使寻遍世界每个角落
也无可替代
那阵风...那个梦...我的故乡
家人朋友共同编织的
温暖羁绊
明明深爱却会争执
也曾想要逃离
越是体会人潮中的孤寂
那些寻常却怀念的话语
就越能给我力量
我的归宿所在
是让心灵柔软的港湾
无论在世界何处被问起
都会回答是这座城
我的归宿所在
那是我最珍视的地方
纵使寻遍世界每个角落
也无可替代
那个声音...那个声音...我的故乡
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]
[00:03.19]
[00:06.19]
[00:08.19]那些始终相伴的风景
[00:13.72]总在无眠夜里 浮现心底
[00:21.43]湛蓝通透的天空与
[00:27.34]温柔闪烁的海面
[00:31.29]永远将我轻轻拥抱
[00:34.84]怀着对新事物的憧憬 独自一人
[00:41.90]离开这座城镇远行
[00:47.30]才终于明白
[00:51.79]
[00:54.69]我的归宿所在
[01:02.09]那是我最眷恋的地方
[01:08.84]纵使寻遍世界每个角落
[01:16.55]也无可替代
[01:22.50]那阵风...那个梦...我的故乡
[01:36.07]
[01:40.40]家人朋友共同编织的
[01:47.13]温暖羁绊
[01:53.77]明明深爱却会争执
[01:59.94]也曾想要逃离
[02:07.48]越是体会人潮中的孤寂
[02:14.40]那些寻常却怀念的话语
[02:19.60]就越能给我力量
[02:24.03]
[02:28.21]我的归宿所在
[02:34.90]是让心灵柔软的港湾
[02:42.03]无论在世界何处被问起
[02:48.95]都会回答是这座城
[02:56.26]我的归宿所在
[03:02.78]那是我最珍视的地方
[03:09.12]纵使寻遍世界每个角落
[03:16.45]也无可替代
[03:22.70]那个声音...那个声音...我的故乡
[03:36.69]
[03:39.69]
📝 纯歌词版本
「HOME」
ずっとそばにあった景色を
眠れない夜に 想い出すよ
青く澄みきった空と
優しく輝く海が
いつも包みこんでくれた
新しい何かに 憧れて ひとりきりで
この町から 飛び出して
気づけたこと
私の帰る場所
それは私の大好きな場所
世界中のどこを探しても
代わりなどはないの
あの風... あの夢... 私のふるさと
家族も 友達もみんな
繋がってる あたたかさ
大好きなのに ぶつかったり
離れたいと思ったりしたけど
人混みに紛れる寂しさを知るほど
何気ない懐かしい言葉が
元気づけてくれる
私の帰る場所
それは心が和(やわ)らぐ場所
世界中のどこで聞かれても
この町だと答える
私の帰る場所
それは私の大切な場所
世界中のどこを探しても
代わりなどはないのい
あの声... あの声... 私のふるさと
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「HOME」
[00:06.19]
[00:08.19]ずっとそばにあった景色を
[00:13.72]眠れない夜に 想い出すよ
[00:21.43]青く澄みきった空と
[00:27.34]優しく輝く海が
[00:31.29]いつも包みこんでくれた
[00:34.84]新しい何かに 憧れて ひとりきりで
[00:41.90]この町から 飛び出して
[00:47.30]気づけたこと
[00:51.79]
[00:54.69]私の帰る場所
[01:02.09]それは私の大好きな場所
[01:08.84]世界中のどこを探しても
[01:16.55]代わりなどはないの
[01:22.50]あの風... あの夢... 私のふるさと
[01:36.07]
[01:40.40]家族も 友達もみんな
[01:47.13]繋がってる あたたかさ
[01:53.77]大好きなのに ぶつかったり
[01:59.94]離れたいと思ったりしたけど
[02:07.48]人混みに紛れる寂しさを知るほど
[02:14.40]何気ない懐かしい言葉が
[02:19.60]元気づけてくれる
[02:24.03]
[02:28.21]私の帰る場所
[02:34.90]それは心が和(やわ)らぐ場所
[02:42.03]世界中のどこで聞かれても
[02:48.95]この町だと答える
[02:56.26]私の帰る場所
[03:02.78]それは私の大切な場所
[03:09.12]世界中のどこを探しても
[03:16.45]代わりなどはないのい
[03:22.70]あの声... あの声... 私のふるさと
[03:36.69]
[03:39.69]
🌍 纯翻译歌词
那些始终相伴的风景
总在无眠夜里 浮现心底
湛蓝通透的天空与
温柔闪烁的海面
永远将我轻轻拥抱
怀着对新事物的憧憬 独自一人
离开这座城镇远行
才终于明白
我的归宿所在
那是我最眷恋的地方
纵使寻遍世界每个角落
也无可替代
那阵风...那个梦...我的故乡
家人朋友共同编织的
温暖羁绊
明明深爱却会争执
也曾想要逃离
越是体会人潮中的孤寂
那些寻常却怀念的话语
就越能给我力量
我的归宿所在
是让心灵柔软的港湾
无论在世界何处被问起
都会回答是这座城
我的归宿所在
那是我最珍视的地方
纵使寻遍世界每个角落
也无可替代
那个声音...那个声音...我的故乡
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.19]
[00:03.19]
[00:06.19]
[00:08.19]那些始终相伴的风景
[00:13.72]总在无眠夜里 浮现心底
[00:21.43]湛蓝通透的天空与
[00:27.34]温柔闪烁的海面
[00:31.29]永远将我轻轻拥抱
[00:34.84]怀着对新事物的憧憬 独自一人
[00:41.90]离开这座城镇远行
[00:47.30]才终于明白
[00:51.79]
[00:54.69]我的归宿所在
[01:02.09]那是我最眷恋的地方
[01:08.84]纵使寻遍世界每个角落
[01:16.55]也无可替代
[01:22.50]那阵风...那个梦...我的故乡
[01:36.07]
[01:40.40]家人朋友共同编织的
[01:47.13]温暖羁绊
[01:53.77]明明深爱却会争执
[01:59.94]也曾想要逃离
[02:07.48]越是体会人潮中的孤寂
[02:14.40]那些寻常却怀念的话语
[02:19.60]就越能给我力量
[02:24.03]
[02:28.21]我的归宿所在
[02:34.90]是让心灵柔软的港湾
[02:42.03]无论在世界何处被问起
[02:48.95]都会回答是这座城
[02:56.26]我的归宿所在
[03:02.78]那是我最珍视的地方
[03:09.12]纵使寻遍世界每个角落
[03:16.45]也无可替代
[03:22.70]那个声音...那个声音...我的故乡
[03:36.69]
[03:39.69]