📝 纯歌词版本
📋 复制
悲しむことなんでないさ、
すぐに今は変わるから。
低い雲げ、散らして。
君のそなつけいでしは、
そんなにやわじゃないだろ、
にびいろのえ、いよいま超えるよ。
向かい風に、習ったのはどこしえのやさしさ、
素直さに、かけたのは、だれのせいでもない、
ぼうはてよぬけい、すこしだ。
あなたを、忘れないように、
悲しむことなんでないさ、
すぐに声で言うけるから。
低い雲げ、散らして、
そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
眠りの町とびこえ、むかうよ。
悲しむことなんでないさ、る.........
あなたを、わすれないように、
悲しむことなんでないさ、
すぐに今は変わるから。
低い雲げ、散らして、
君のそなつけいでしは、
そんなにやわじゃないだろ、
にびいろのえ、いよいま超えるよ。
そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
眠りの町とびこえ、むかうよ。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.91]悲しむことなんでないさ、
[00:11.51]すぐに今は変わるから。
[00:16.89]低い雲げ、散らして。
[00:29.73]君のそなつけいでしは、
[00:34.36]そんなにやわじゃないだろ、
[00:39.71]にびいろのえ、いよいま超えるよ。
[00:58.51]向かい風に、習ったのはどこしえのやさしさ、
[01:10.00]素直さに、かけたのは、だれのせいでもない、
[01:22.29]ぼうはてよぬけい、すこしだ。
[01:32.45]あなたを、忘れないように、
[01:44.86]悲しむことなんでないさ、
[01:49.45]すぐに声で言うけるから。
[01:54.88]低い雲げ、散らして、
[02:07.74]そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
[02:17.89]眠りの町とびこえ、むかうよ。
[03:16.32]悲しむことなんでないさ、る.........
[03:27.23]あなたを、わすれないように、
[03:42.33]悲しむことなんでないさ、
[03:47.02]すぐに今は変わるから。
[03:52.20]低い雲げ、散らして、
[04:05.07]君のそなつけいでしは、
[04:09.86]そんなにやわじゃないだろ、
[04:15.20]にびいろのえ、いよいま超えるよ。
[04:28.45]そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
[04:38.81]眠りの町とびこえ、むかうよ。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
并没有什么可悲伤的,
因为总会变得不同。
低矮的云彩在四处飘散,
世界维持着的这幅姿态,
也不是那么轻易的事情吧。
浅墨色的夜晚,终于要在此处告别。
向我吹拂着的风啊,请给予我些许温柔,
想借此坦白,这并非是谁的过错。
是有些可笑的自我防御吧,
还是为了不将此忘却?
并没有什么可悲伤的,
有言语可供倾诉。
低矮的云彩在四处飘散,
是否谁都期望着能收获幸福?
那么越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
并没有什么可悲伤的,噜.........
可能是为了不将你忘却吧..
并没有什么可悲伤的,
因为总会变得不同。
低矮的云彩在四处飘散,
你维持着的这幅姿态,
也不是那么容易的吧。
彩色的梦境,终于要在此处告别。
我期望你收获更多的幸福,
越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:EiAleph_-_-_-_-]
[00:06.91]并没有什么可悲伤的,
[00:11.51]因为总会变得不同。
[00:16.89]低矮的云彩在四处飘散,
[00:29.73]世界维持着的这幅姿态,
[00:34.36]也不是那么轻易的事情吧。
[00:39.71]浅墨色的夜晚,终于要在此处告别。
[00:58.51]向我吹拂着的风啊,请给予我些许温柔,
[01:10.00]想借此坦白,这并非是谁的过错。
[01:22.29]是有些可笑的自我防御吧,
[01:32.45]还是为了不将此忘却?
[01:44.86]并没有什么可悲伤的,
[01:49.45]有言语可供倾诉。
[01:54.88]低矮的云彩在四处飘散,
[02:07.74]是否谁都期望着能收获幸福?
[02:17.89]那么越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
[03:16.32]并没有什么可悲伤的,噜.........
[03:27.23]可能是为了不将你忘却吧..
[03:42.33]并没有什么可悲伤的,
[03:47.02]因为总会变得不同。
[03:52.20]低矮的云彩在四处飘散,
[04:05.07]你维持着的这幅姿态,
[04:09.86]也不是那么容易的吧。
[04:15.20]彩色的梦境,终于要在此处告别。
[04:28.45]我期望你收获更多的幸福,
[04:38.81]越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
📝 纯歌词版本
📋 复制
悲しむことなんでないさ、
すぐに今は変わるから。
低い雲げ、散らして。
君のそなつけいでしは、
そんなにやわじゃないだろ、
にびいろのえ、いよいま超えるよ。
向かい風に、習ったのはどこしえのやさしさ、
素直さに、かけたのは、だれのせいでもない、
ぼうはてよぬけい、すこしだ。
あなたを、忘れないように、
悲しむことなんでないさ、
すぐに声で言うけるから。
低い雲げ、散らして、
そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
眠りの町とびこえ、むかうよ。
悲しむことなんでないさ、る.........
あなたを、わすれないように、
悲しむことなんでないさ、
すぐに今は変わるから。
低い雲げ、散らして、
君のそなつけいでしは、
そんなにやわじゃないだろ、
にびいろのえ、いよいま超えるよ。
そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
眠りの町とびこえ、むかうよ。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.91]悲しむことなんでないさ、
[00:11.51]すぐに今は変わるから。
[00:16.89]低い雲げ、散らして。
[00:29.73]君のそなつけいでしは、
[00:34.36]そんなにやわじゃないだろ、
[00:39.71]にびいろのえ、いよいま超えるよ。
[00:58.51]向かい風に、習ったのはどこしえのやさしさ、
[01:10.00]素直さに、かけたのは、だれのせいでもない、
[01:22.29]ぼうはてよぬけい、すこしだ。
[01:32.45]あなたを、忘れないように、
[01:44.86]悲しむことなんでないさ、
[01:49.45]すぐに声で言うけるから。
[01:54.88]低い雲げ、散らして、
[02:07.74]そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
[02:17.89]眠りの町とびこえ、むかうよ。
[03:16.32]悲しむことなんでないさ、る.........
[03:27.23]あなたを、わすれないように、
[03:42.33]悲しむことなんでないさ、
[03:47.02]すぐに今は変わるから。
[03:52.20]低い雲げ、散らして、
[04:05.07]君のそなつけいでしは、
[04:09.86]そんなにやわじゃないだろ、
[04:15.20]にびいろのえ、いよいま超えるよ。
[04:28.45]そんなにこわれそうなら、ぼくにはけってほしいんだ、
[04:38.81]眠りの町とびこえ、むかうよ。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
并没有什么可悲伤的,
因为总会变得不同。
低矮的云彩在四处飘散,
世界维持着的这幅姿态,
也不是那么轻易的事情吧。
浅墨色的夜晚,终于要在此处告别。
向我吹拂着的风啊,请给予我些许温柔,
想借此坦白,这并非是谁的过错。
是有些可笑的自我防御吧,
还是为了不将此忘却?
并没有什么可悲伤的,
有言语可供倾诉。
低矮的云彩在四处飘散,
是否谁都期望着能收获幸福?
那么越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
并没有什么可悲伤的,噜.........
可能是为了不将你忘却吧..
并没有什么可悲伤的,
因为总会变得不同。
低矮的云彩在四处飘散,
你维持着的这幅姿态,
也不是那么容易的吧。
彩色的梦境,终于要在此处告别。
我期望你收获更多的幸福,
越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:EiAleph_-_-_-_-]
[00:06.91]并没有什么可悲伤的,
[00:11.51]因为总会变得不同。
[00:16.89]低矮的云彩在四处飘散,
[00:29.73]世界维持着的这幅姿态,
[00:34.36]也不是那么轻易的事情吧。
[00:39.71]浅墨色的夜晚,终于要在此处告别。
[00:58.51]向我吹拂着的风啊,请给予我些许温柔,
[01:10.00]想借此坦白,这并非是谁的过错。
[01:22.29]是有些可笑的自我防御吧,
[01:32.45]还是为了不将此忘却?
[01:44.86]并没有什么可悲伤的,
[01:49.45]有言语可供倾诉。
[01:54.88]低矮的云彩在四处飘散,
[02:07.74]是否谁都期望着能收获幸福?
[02:17.89]那么越过沉睡中的都市,向前迈进吧。
[03:16.32]并没有什么可悲伤的,噜.........
[03:27.23]可能是为了不将你忘却吧..
[03:42.33]并没有什么可悲伤的,
[03:47.02]因为总会变得不同。
[03:52.20]低矮的云彩在四处飘散,
[04:05.07]你维持着的这幅姿态,
[04:09.86]也不是那么容易的吧。
[04:15.20]彩色的梦境,终于要在此处告别。
[04:28.45]我期望你收获更多的幸福,
[04:38.81]越过沉睡中的都市,向前迈进吧。