📝 纯歌词版本
ああ 今夜はもう帰りません私
叱られてもいい なじられてもいい
ああ あなたが好き それだけ の 私
どうぞそばにおいて
カクテルに夜が溶けていくようなブル-
指先でつまむ さくら んぼ一つ赤い
ほろ酔いのピアニスト
ウインク を投げて 爱 の歌ひいてくれた
ゆらゆらとゆれるからだ
はなやいで游ぶこころ
水槽の中を泳ぐ 热帯鱼みたいよ
ああ 今夜は もう帰り ません 私
叱ら れてもいい なじられてもいい
ああ あなたが好き それだけ の私
どうぞそばにおいて
唇 がふれた 耳たぶが 赤く 染まる
ためいき に 色 がついて いる ような 夜に
キャンドルの灯の影で
爱して るなんて ささやか れ泣い た 私
くらくら とめまいがする
きりき り と 胸 がい たむ
苍ざ めた 光あ びた 热帯 鱼みたいよ
ああ 今夜はもう 帰り ません私
叱ら れて もい い なじ られ てもいい
ああ あなたが好き それだけの 私
どうぞ そば において
ああ 今夜 はもう 帰りませ ん 私
叱ら れて もい い なじられ てもいい
ああ あなた が 好き それ だけ の 私
どうぞ そば において
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]ああ 今夜はもう帰りません私
[00:10.98]叱られてもいい なじられてもいい
[00:13.21]ああ あなたが好き それだけ の 私
[00:15.41]どうぞそばにおいて
[00:15.92]カクテルに夜が溶けていくようなブル-
[00:20.72]指先でつまむ さくら んぼ一つ赤い
[00:29.27]ほろ酔いのピアニスト
[00:30.22]ウインク を投げて 爱 の歌ひいてくれた
[00:35.98]ゆらゆらとゆれるからだ
[00:38.21]はなやいで游ぶこころ
[00:39.13]水槽の中を泳ぐ 热帯鱼みたいよ
[00:43.62]ああ 今夜は もう帰り ません 私
[00:47.93]叱ら れてもいい なじられてもいい
[00:52.44]ああ あなたが好き それだけ の私
[00:55.41]どうぞそばにおいて
[00:55.95]唇 がふれた 耳たぶが 赤く 染まる
[01:06.12]ためいき に 色 がついて いる ような 夜に
[01:14.83]キャンドルの灯の影で
[01:20.33]爱して るなんて ささやか れ泣い た 私
[01:27.39]くらくら とめまいがする
[01:33.67]きりき り と 胸 がい たむ
[01:41.41]苍ざ めた 光あ びた 热帯 鱼みたいよ
[01:53.24]ああ 今夜はもう 帰り ません私
[02:01.90]叱ら れて もい い なじ られ てもいい
[02:14.46]ああ あなたが好き それだけの 私
[02:23.86]どうぞ そば において
[02:30.19]ああ 今夜 はもう 帰りませ ん 私
[03:08.00]叱ら れて もい い なじられ てもいい
[03:28.26]ああ あなた が 好き それ だけ の 私
[03:51.63]どうぞ そば において
🌍 纯翻译歌词
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
鸡尾酒中夜色渐融成忧郁蓝
指尖轻捻一颗殷红樱桃
微醺的钢琴师
抛来媚眼弹奏情歌
身躯随旋律轻轻摇曳
心绪在绚烂中游弋
宛如水缸里漫游的热带鱼
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
唇瓣相触时耳垂染绯红
叹息都浸透色彩的夜晚
烛光摇曳的阴影里
听见爱语呢喃而落泪
眩晕感阵阵袭来
心口绞紧般疼痛
沐浴苍白光芒的热带鱼
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.00]啊 今夜我已不愿归去
[00:10.98]纵遭责骂也无怨无悔
[00:13.21]啊 只因深爱着你
[00:15.41]请让我留在你身旁
[00:15.92]鸡尾酒中夜色渐融成忧郁蓝
[00:20.72]指尖轻捻一颗殷红樱桃
[00:30.22]抛来媚眼弹奏情歌
[00:35.98]身躯随旋律轻轻摇曳
[00:38.21]心绪在绚烂中游弋
[00:39.13]宛如水缸里漫游的热带鱼
[00:43.62]啊 今夜我已不愿归去
[00:47.93]纵遭责骂也无怨无悔
[00:52.44]啊 只因深爱着你
[00:55.41]请让我留在你身旁
[00:55.95]唇瓣相触时耳垂染绯红
[01:06.12]叹息都浸透色彩的夜晚
[01:14.83]烛光摇曳的阴影里
[01:20.33]听见爱语呢喃而落泪
[01:27.39]眩晕感阵阵袭来
[01:33.67]心口绞紧般疼痛
[01:41.41]沐浴苍白光芒的热带鱼
[01:53.24]啊 今夜我已不愿归去
[02:01.90]纵遭责骂也无怨无悔
[02:14.46]啊 只因深爱着你
[02:23.86]请让我留在你身旁
[02:30.19]啊 今夜我已不愿归去
[03:08.00]纵遭责骂也无怨无悔
[03:28.26]啊 只因深爱着你
[03:51.63]请让我留在你身旁
📝 纯歌词版本
ああ 今夜はもう帰りません私
叱られてもいい なじられてもいい
ああ あなたが好き それだけ の 私
どうぞそばにおいて
カクテルに夜が溶けていくようなブル-
指先でつまむ さくら んぼ一つ赤い
ほろ酔いのピアニスト
ウインク を投げて 爱 の歌ひいてくれた
ゆらゆらとゆれるからだ
はなやいで游ぶこころ
水槽の中を泳ぐ 热帯鱼みたいよ
ああ 今夜は もう帰り ません 私
叱ら れてもいい なじられてもいい
ああ あなたが好き それだけ の私
どうぞそばにおいて
唇 がふれた 耳たぶが 赤く 染まる
ためいき に 色 がついて いる ような 夜に
キャンドルの灯の影で
爱して るなんて ささやか れ泣い た 私
くらくら とめまいがする
きりき り と 胸 がい たむ
苍ざ めた 光あ びた 热帯 鱼みたいよ
ああ 今夜はもう 帰り ません私
叱ら れて もい い なじ られ てもいい
ああ あなたが好き それだけの 私
どうぞ そば において
ああ 今夜 はもう 帰りませ ん 私
叱ら れて もい い なじられ てもいい
ああ あなた が 好き それ だけ の 私
どうぞ そば において
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]ああ 今夜はもう帰りません私
[00:10.98]叱られてもいい なじられてもいい
[00:13.21]ああ あなたが好き それだけ の 私
[00:15.41]どうぞそばにおいて
[00:15.92]カクテルに夜が溶けていくようなブル-
[00:20.72]指先でつまむ さくら んぼ一つ赤い
[00:29.27]ほろ酔いのピアニスト
[00:30.22]ウインク を投げて 爱 の歌ひいてくれた
[00:35.98]ゆらゆらとゆれるからだ
[00:38.21]はなやいで游ぶこころ
[00:39.13]水槽の中を泳ぐ 热帯鱼みたいよ
[00:43.62]ああ 今夜は もう帰り ません 私
[00:47.93]叱ら れてもいい なじられてもいい
[00:52.44]ああ あなたが好き それだけ の私
[00:55.41]どうぞそばにおいて
[00:55.95]唇 がふれた 耳たぶが 赤く 染まる
[01:06.12]ためいき に 色 がついて いる ような 夜に
[01:14.83]キャンドルの灯の影で
[01:20.33]爱して るなんて ささやか れ泣い た 私
[01:27.39]くらくら とめまいがする
[01:33.67]きりき り と 胸 がい たむ
[01:41.41]苍ざ めた 光あ びた 热帯 鱼みたいよ
[01:53.24]ああ 今夜はもう 帰り ません私
[02:01.90]叱ら れて もい い なじ られ てもいい
[02:14.46]ああ あなたが好き それだけの 私
[02:23.86]どうぞ そば において
[02:30.19]ああ 今夜 はもう 帰りませ ん 私
[03:08.00]叱ら れて もい い なじられ てもいい
[03:28.26]ああ あなた が 好き それ だけ の 私
[03:51.63]どうぞ そば において
🌍 纯翻译歌词
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
鸡尾酒中夜色渐融成忧郁蓝
指尖轻捻一颗殷红樱桃
微醺的钢琴师
抛来媚眼弹奏情歌
身躯随旋律轻轻摇曳
心绪在绚烂中游弋
宛如水缸里漫游的热带鱼
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
唇瓣相触时耳垂染绯红
叹息都浸透色彩的夜晚
烛光摇曳的阴影里
听见爱语呢喃而落泪
眩晕感阵阵袭来
心口绞紧般疼痛
沐浴苍白光芒的热带鱼
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
啊 今夜我已不愿归去
纵遭责骂也无怨无悔
啊 只因深爱着你
请让我留在你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.00]啊 今夜我已不愿归去
[00:10.98]纵遭责骂也无怨无悔
[00:13.21]啊 只因深爱着你
[00:15.41]请让我留在你身旁
[00:15.92]鸡尾酒中夜色渐融成忧郁蓝
[00:20.72]指尖轻捻一颗殷红樱桃
[00:30.22]抛来媚眼弹奏情歌
[00:35.98]身躯随旋律轻轻摇曳
[00:38.21]心绪在绚烂中游弋
[00:39.13]宛如水缸里漫游的热带鱼
[00:43.62]啊 今夜我已不愿归去
[00:47.93]纵遭责骂也无怨无悔
[00:52.44]啊 只因深爱着你
[00:55.41]请让我留在你身旁
[00:55.95]唇瓣相触时耳垂染绯红
[01:06.12]叹息都浸透色彩的夜晚
[01:14.83]烛光摇曳的阴影里
[01:20.33]听见爱语呢喃而落泪
[01:27.39]眩晕感阵阵袭来
[01:33.67]心口绞紧般疼痛
[01:41.41]沐浴苍白光芒的热带鱼
[01:53.24]啊 今夜我已不愿归去
[02:01.90]纵遭责骂也无怨无悔
[02:14.46]啊 只因深爱着你
[02:23.86]请让我留在你身旁
[02:30.19]啊 今夜我已不愿归去
[03:08.00]纵遭责骂也无怨无悔
[03:28.26]啊 只因深爱着你
[03:51.63]请让我留在你身旁