あの日の私に

歌手:KOKIA • 时间:

📝 纯歌词版本

振り返れば
思い描いた通りのことなんてない
1本道

未来は遠く
閉ざされているかのように
感じて不安だった日々

もしも 今 あの日の私に
伝えられるのなら…

「倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 君は強く 立っているよ」

決して楽なことばかりでは
ないかもしれないけど 諦めないで

君に起こる 全てのことは1つの
場所へとつながっている

どんなことがあっても
忘れないで1人じゃないと

「倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日かそんな人達へ
ありがとうを伝えなくちゃ」

「手を伸ばして 掴めるような
未来なんてどこにもないから
恐れないで 踏み出せばいい
その気持ちが扉(ドア)を開く
倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ

大丈夫 未来の君は
強く立っているよ

🎵 LRC歌词版本

[00:10.04]振り返れば
[00:15.29]思い描いた通りのことなんてない
[00:25.92]1本道
[00:29.68]
[00:31.13]未来は遠く
[00:36.25]閉ざされているかのように
[00:41.39]感じて不安だった日々
[00:50.52]
[00:52.98]もしも 今 あの日の私に
[01:01.06]伝えられるのなら…
[01:06.85]
[01:07.76]「倒れそうになった時には
[01:12.96]そっと傍に誰かが居るよ
[01:18.21]いつの日か君もそうして
[01:23.29]あげる人が現れるよ
[01:31.44]大丈夫 君は強く 立っているよ」
[01:44.71]
[01:46.94]決して楽なことばかりでは
[01:55.66]ないかもしれないけど 諦めないで
[02:06.51]
[02:07.21]君に起こる 全てのことは1つの
[02:17.40]場所へとつながっている
[02:26.56]
[02:28.62]どんなことがあっても
[02:35.26]忘れないで1人じゃないと
[02:43.07]
[02:43.34]「倒れそうになった時には
[02:48.68]そっと傍に誰かが居るよ
[02:53.86]いつの日かそんな人達へ
[02:59.11]ありがとうを伝えなくちゃ」
[03:07.58]
[03:34.71]「手を伸ばして 掴めるような
[03:40.26]未来なんてどこにもないから
[03:45.73]恐れないで 踏み出せばいい
[03:51.06]その気持ちが扉(ドア)を開く
[03:56.39]倒れそうになった時には
[04:01.87]そっと傍に誰かが居るよ
[04:07.10]いつの日か君もそうして
[04:12.54]あげる人が現れるよ
[04:19.59]
[04:20.90]大丈夫 未来の君は
[04:30.85]強く立っているよ
[04:36.69]

🌍 纯翻译歌词

回首往事
那是一条与想象相去甚远的
单行道
远方的未来
是否已向我关上大门
那些曾因此不安的岁月
如果 今天 我能
向那时的自己传一句话
快要倒下的时候
你的身边有一个人在
无论何时无论是谁
都会有帮助你的人出现
没关系 你又坚强地站起来了
这世上绝不会只有
轻松的人生  别放弃
你所经历的一切
都是为了最后的终点
不管遇到什么
请别忘记 你不是一个人
快要倒下的时候
就在身边有一个人在
总有一天我要对他们说
必须说一句“谢谢”
伸开双手就能抓住
这种未来并不存在
别害怕 迈开脚步就好
别害怕 迈开脚步就好
快要倒下的时候
就在身边有一个人在
无论何时无论是谁
都会有帮助你的人出现
没关系 你又坚强地
站起来了

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:10.04]回首往事
[00:15.29]那是一条与想象相去甚远的
[00:25.92]单行道
[00:31.13]远方的未来
[00:36.25]是否已向我关上大门
[00:41.39]那些曾因此不安的岁月
[00:52.98]如果 今天 我能
[01:01.06]向那时的自己传一句话
[01:07.76]快要倒下的时候
[01:12.96]你的身边有一个人在
[01:18.21]无论何时无论是谁
[01:23.29]都会有帮助你的人出现
[01:31.44]没关系 你又坚强地站起来了
[01:46.94]这世上绝不会只有
[01:55.66]轻松的人生  别放弃
[02:07.21]你所经历的一切
[02:17.40]都是为了最后的终点
[02:28.62]不管遇到什么
[02:35.26]请别忘记 你不是一个人
[02:43.34]快要倒下的时候
[02:48.68]就在身边有一个人在
[02:53.86]总有一天我要对他们说
[02:59.11]必须说一句“谢谢”
[03:34.71]伸开双手就能抓住
[03:40.26]这种未来并不存在
[03:45.73]别害怕 迈开脚步就好
[03:51.06]别害怕 迈开脚步就好
[03:56.39]快要倒下的时候
[04:01.87]就在身边有一个人在
[04:07.10]无论何时无论是谁
[04:12.54]都会有帮助你的人出现
[04:20.90]没关系 你又坚强地
[04:30.85]站起来了

📝 纯歌词版本

振り返れば
思い描いた通りのことなんてない
1本道

未来は遠く
閉ざされているかのように
感じて不安だった日々

もしも 今 あの日の私に
伝えられるのなら…

「倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 君は強く 立っているよ」

決して楽なことばかりでは
ないかもしれないけど 諦めないで

君に起こる 全てのことは1つの
場所へとつながっている

どんなことがあっても
忘れないで1人じゃないと

「倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日かそんな人達へ
ありがとうを伝えなくちゃ」

「手を伸ばして 掴めるような
未来なんてどこにもないから
恐れないで 踏み出せばいい
その気持ちが扉(ドア)を開く
倒れそうになった時には
そっと傍に誰かが居るよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ

大丈夫 未来の君は
強く立っているよ

🎧 猜你喜欢

Believe in the Spirit

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
真実と偽りが

信じることを揺るがす

私は今

試されている
感じてあなたの中
備わっている力

未来を導く
マナの神秘

確かにここにいること

そのわけがちゃんとあること

信じた解き方

変わり出すの
感じてあなたの中
備わっている力

未来を導くのは
あなた自身

私は何処へ行くの
光と影...
查看歌词

祈り

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览

こんなに悲しいのに 温かいのは 何故?
あなたの爱に包まれていること 知っているから?
I promise you あなたとの约束 この胸に生き续けている
果てしない宇宙(そら)の向うに 气配を感じる度に
失った大事なもの その中で见つけた爱
どんなに辛くても前に进むと
I promise yo...
查看歌词

うす桃色の季節

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
うす桃色の季節


100年後の日の約束
そんなものよりもこの日を
大事に歩いて行きたい
春の光の中を
あれから1年経ったと
桜の花びら 知らせた
あなたが愛した季節に
一緒に居たかった
たった1年前の今頃
窓の外に眺めていたうす桃色
見送る切なさを知ったものは
全てを抱きしめて生きてゆく
I mi...
查看歌词

moment ~今を生きる~(COLOR OF LIFE live Ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
?ぎ去った?はささやく
この瞬?を微笑むべきと
人生は瞬くように ?け?けて ?となるから
辛かったことは 忘れればいいというけど
未来は全てを 抱きしめてゆくことで
?き?すこと 私は知ってる
失ったものがあるなら
それにも?す?で生きよう

前を向いて?いてゆこう
今の私ならできる?がする
何も...
查看歌词

道化

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
「道化」

泣きたいでも声が出ない
笑いたいでも上手く笑えない
鏡に向かってくり返す
嘘の世界に染まりすぎたね

嫌いだった昔の私
器用じゃないでも素直だった
気のきいた言葉より
ありのままを語りあえたね

もっと楽に もっと楽に
もっと楽に あなたの空を飛びなさい
もっと自由に もっと自由に
もっ...
查看歌词

single mother

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
歳を重ねる度に思う 私を育てた母のこと
普通の暮らしを守るために どんなに大変だったかと
大人になって分かったこと
大人がみんな立派なわけじゃない
「思い描いた家族じゃない」と
何も知らずに酷いことを言った
そんな私のいつも最后は味方してくれたよねぇ ママ
勝手に家を飛び出して行った時も
黙って待っ...
查看歌词

悲しくてやりきれない

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
胸(むね)にしみる 空(そら)のかがやき
今日(きょう)も远(とお)くながめ 涙(なみだ)をながす
悲(かな)しくて 悲(かな)しくて
とてもやりきれない
このやるせない モヤモヤを
だれかに 告(つ)げようか
白(しろ)い云(くも)は 流(なが)れ流(なが)れて
今日(きょう)も梦(ゆめ)はもつれ...
查看歌词

Black is the Colour

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses so fair
She has the sweetest smile
and the gentlest hands
And I love the groun...
查看歌词

お天道様は笑ってる

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
運が悪かったそう言っておこう
向かい風だってそのうち止むだろう
お天道様は笑ってる これが世界の終わりじゃない
息を吸って 口から吐いて
命あってよかったと思うしかない
運に勝ち抜いて生まれてきた
究極のゲームに勝った私たちに
お天道様は笑ってる あとは私の好きにしろと
息を吸って 口から吐いて
命...
查看歌词
正在播放: あの日の私に
0:00 / 0:00
加载歌词中...
あの日の私に
KOKIA