📝 纯歌词版本📋 复制「私の犯した罪をお赦し下さい。
これからの時間は
せめて誰かの為になれるように...」
あなたのことを傷つけてしまった後
チクリと刺すような痛み 胸の奥
１つ良いことをしたなら治るかなぁ
それでも消えないこの痛みの理由は
同じ過ちを繰り返さないように
天使が放った救いの矢で
今私は生まれ変わろうと
もがいている途中だから
そうして誰もが一生懸命に
愛する人の為に輝き出す時
大事な人を２度と離さないように
つながってる絆たぐり寄せて
今私は大事な人のために
生まれ変わろうと
もがいている途中だから
この出逢いがあなたにとっても
幸せだったと思ってほしい
終わらないこの歌は
この地球の罪滅ぼし
終わらないこの響き
この地球の罪滅ぼし
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.10]「私の犯した罪をお赦し下さい。
[00:36.11]これからの時間は
[00:41.17]せめて誰かの為になれるように...」
[01:14.78]あなたのことを傷つけてしまった後
[01:25.23]チクリと刺すような痛み 胸の奥
[01:35.50]１つ良いことをしたなら治るかなぁ
[01:46.27]それでも消えないこの痛みの理由は
[01:56.71]同じ過ちを繰り返さないように
[02:06.85]天使が放った救いの矢で
[02:19.30]今私は生まれ変わろうと
[02:30.20]もがいている途中だから
[02:53.80]そうして誰もが一生懸命に
[03:04.43]愛する人の為に輝き出す時
[03:14.17]大事な人を２度と離さないように
[03:24.66]つながってる絆たぐり寄せて
[03:36.94]今私は大事な人のために
[03:47.83]生まれ変わろうと
[03:53.80]もがいている途中だから
[03:59.28]この出逢いがあなたにとっても
[04:09.88]幸せだったと思ってほしい
[04:22.83]終わらないこの歌は
[04:33.47]この地球の罪滅ぼし
[04:44.35]終わらないこの響き
[04:55.08]この地球の罪滅ぼし
🌍 纯翻译歌词📋 复制请宽恕我犯下的罪
让我余生
至少可以为某人而活
在将你中伤后
我的胸中也隐隐刺痛
少许安慰便可治愈的伤口
痛楚却从未消失
为了同样的过错不再周始
天使投出救赎的箭矢
如今的我
正在转生的途中徘徊
每一个人都竭尽全力
为所爱之人绽放光彩
为了与所爱之人不再分离
紧握住彼此相连的纽带
如今的我
正为了珍爱的人
在转生的途中挣扎徘徊
愿这场相遇
对你而言也是一种幸福
让永不停歇的歌声
涤荡这颗星球的罪过
让永不停歇的音律
消弭这颗星球的罪愆
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Saberalian]
[ti:]
[al:]
[ar:]
[00:21.10]请宽恕我犯下的罪
[00:36.11]让我余生
[00:41.17]至少可以为某人而活
[01:14.78]在将你中伤后
[01:25.23]我的胸中也隐隐刺痛
[01:35.50]少许安慰便可治愈的伤口
[01:46.27]痛楚却从未消失
[01:56.71]为了同样的过错不再周始
[02:06.85]天使投出救赎的箭矢
[02:19.30]如今的我
[02:30.20]正在转生的途中徘徊
[02:53.80]每一个人都竭尽全力
[03:04.43]为所爱之人绽放光彩
[03:14.17]为了与所爱之人不再分离
[03:24.66]紧握住彼此相连的纽带
[03:36.94]如今的我
[03:47.83]正为了珍爱的人
[03:53.80]在转生的途中挣扎徘徊
[03:59.28]愿这场相遇
[04:09.88]对你而言也是一种幸福
[04:22.83]让永不停歇的歌声
[04:33.47]涤荡这颗星球的罪过
[04:44.35]让永不停歇的音律
[04:55.08]消弭这颗星球的罪愆
📝 纯歌词版本
📋 复制
「私の犯した罪をお赦し下さい。
これからの時間は
せめて誰かの為になれるように...」
あなたのことを傷つけてしまった後
チクリと刺すような痛み 胸の奥
１つ良いことをしたなら治るかなぁ
それでも消えないこの痛みの理由は
同じ過ちを繰り返さないように
天使が放った救いの矢で
今私は生まれ変わろうと
もがいている途中だから
そうして誰もが一生懸命に
愛する人の為に輝き出す時
大事な人を２度と離さないように
つながってる絆たぐり寄せて
今私は大事な人のために
生まれ変わろうと
もがいている途中だから
この出逢いがあなたにとっても
幸せだったと思ってほしい
終わらないこの歌は
この地球の罪滅ぼし
終わらないこの響き
この地球の罪滅ぼし
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.10]「私の犯した罪をお赦し下さい。
[00:36.11]これからの時間は
[00:41.17]せめて誰かの為になれるように...」
[01:14.78]あなたのことを傷つけてしまった後
[01:25.23]チクリと刺すような痛み 胸の奥
[01:35.50]１つ良いことをしたなら治るかなぁ
[01:46.27]それでも消えないこの痛みの理由は
[01:56.71]同じ過ちを繰り返さないように
[02:06.85]天使が放った救いの矢で
[02:19.30]今私は生まれ変わろうと
[02:30.20]もがいている途中だから
[02:53.80]そうして誰もが一生懸命に
[03:04.43]愛する人の為に輝き出す時
[03:14.17]大事な人を２度と離さないように
[03:24.66]つながってる絆たぐり寄せて
[03:36.94]今私は大事な人のために
[03:47.83]生まれ変わろうと
[03:53.80]もがいている途中だから
[03:59.28]この出逢いがあなたにとっても
[04:09.88]幸せだったと思ってほしい
[04:22.83]終わらないこの歌は
[04:33.47]この地球の罪滅ぼし
[04:44.35]終わらないこの響き
[04:55.08]この地球の罪滅ぼし
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
请宽恕我犯下的罪
让我余生
至少可以为某人而活
在将你中伤后
我的胸中也隐隐刺痛
少许安慰便可治愈的伤口
痛楚却从未消失
为了同样的过错不再周始
天使投出救赎的箭矢
如今的我
正在转生的途中徘徊
每一个人都竭尽全力
为所爱之人绽放光彩
为了与所爱之人不再分离
紧握住彼此相连的纽带
如今的我
正为了珍爱的人
在转生的途中挣扎徘徊
愿这场相遇
对你而言也是一种幸福
让永不停歇的歌声
涤荡这颗星球的罪过
让永不停歇的音律
消弭这颗星球的罪愆
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Saberalian]
[ti:]
[al:]
[ar:]
[00:21.10]请宽恕我犯下的罪
[00:36.11]让我余生
[00:41.17]至少可以为某人而活
[01:14.78]在将你中伤后
[01:25.23]我的胸中也隐隐刺痛
[01:35.50]少许安慰便可治愈的伤口
[01:46.27]痛楚却从未消失
[01:56.71]为了同样的过错不再周始
[02:06.85]天使投出救赎的箭矢
[02:19.30]如今的我
[02:30.20]正在转生的途中徘徊
[02:53.80]每一个人都竭尽全力
[03:04.43]为所爱之人绽放光彩
[03:14.17]为了与所爱之人不再分离
[03:24.66]紧握住彼此相连的纽带
[03:36.94]如今的我
[03:47.83]正为了珍爱的人
[03:53.80]在转生的途中挣扎徘徊
[03:59.28]愿这场相遇
[04:09.88]对你而言也是一种幸福
[04:22.83]让永不停歇的歌声
[04:33.47]涤荡这颗星球的罪过
[04:44.35]让永不停歇的音律
[04:55.08]消弭这颗星球的罪愆