調和 oto ～with reflection～

歌手：KOKIA • 时间：2026-08-14 05:31:32

📝 纯歌词版本

静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
雑音に涙した 满耳喧嚣 不禁潸然泪流

3 25 15 21 23 1 C Y O U W A (调和)

ah……

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea(音の海に 沈んで 沈んで) 沉坠积陨於深海
ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
nimiunooto uroma uroma uroma uroma(音の海に はもる はもる) 激流暗涌於不觉

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
(tai) tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

ah……

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:10.74]静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
[00:25.28]広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
[00:37.88]ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
[00:49.62]共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
[00:59.72]谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
[01:12.08]雑音に涙した 满耳喧嚣 不禁潸然泪流
[01:20.84]
[01:27.04]3 25 15 21 23 1 C Y O U W A (调和)
[01:40.65]
[01:41.50]ah……
[01:56.47]
[01:57.45]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[02:05.04]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[02:13.25]
[02:13.52]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[02:20.96]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[02:29.05]
[02:29.43]ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
[02:35.08]nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea(音の海に 沈んで 沈んで) 沉坠积陨於深海
[02:41.86]ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
[02:47.43]nimiunooto uroma uroma uroma uroma(音の海に はもる はもる) 激流暗涌於不觉
[02:52.93]
[02:53.19]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:00.67]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[03:08.80]
[03:09.12]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:18.81](tai) tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[03:26.45]
[03:26.78]ah……
[03:42.43]
[03:42.84]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:50.32]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[03:58.48]
[03:58.85]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[04:06.42]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[04:14.54]
[04:14.89]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[04:22.42]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[04:31.77]おわり

🌍 纯翻译歌词

静寂之中 一滴露珠坠落
井底泛起 层层涟漪荡漾
凛冽寒风 摇动我心之林
若能共存 愿保持此状态
众人来此林中 只为聆听宁静
嘈杂声中 不禁泪流满面



啊……

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

生生不息之音律
沉坠积陨於深海
生生不息之音律
激流暗涌於不觉

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

啊……

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意
终

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.74]静寂之中 一滴露珠坠落
[00:25.28]井底泛起 层层涟漪荡漾
[00:37.88]凛冽寒风 摇动我心之林
[00:49.62]若能共存 愿保持此状态
[00:59.72]众人来此林中 只为聆听宁静
[01:12.08]嘈杂声中 不禁泪流满面
[01:20.84]
[01:27.04]
[01:40.65]
[01:41.50]啊……
[01:56.47]
[01:57.45]此林之声 虽樱而宁
[02:05.04]抑我繁思 除我杂意
[02:13.25]
[02:13.52]此林之声 虽樱而宁
[02:20.96]抑我繁思 除我杂意
[02:29.05]
[02:29.43]生生不息之音律
[02:35.08]沉坠积陨於深海
[02:41.86]生生不息之音律
[02:47.43]激流暗涌於不觉
[02:52.93]
[02:53.19]此林之声 虽樱而宁
[03:00.67]抑我繁思 除我杂意
[03:08.80]
[03:09.12]此林之声 虽樱而宁
[03:18.81]抑我繁思 除我杂意
[03:26.45]
[03:26.78]啊……
[03:42.43]
[03:42.84]此林之声 虽樱而宁
[03:50.32]抑我繁思 除我杂意
[03:58.48]
[03:58.85]此林之声 虽樱而宁
[04:06.42]抑我繁思 除我杂意
[04:14.54]
[04:14.89]此林之声 虽樱而宁
[04:22.42]抑我繁思 除我杂意
[04:31.77]终

📝 纯歌词版本

静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
雑音に涙した 满耳喧嚣 不禁潸然泪流

3 25 15 21 23 1 C Y O U W A (调和)

ah……

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea(音の海に 沈んで 沈んで) 沉坠积陨於深海
ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
nimiunooto uroma uroma uroma uroma(音の海に はもる はもる) 激流暗涌於不觉

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
(tai) tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

ah……

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意

rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:10.74]静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
[00:25.28]広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
[00:37.88]ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
[00:49.62]共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
[00:59.72]谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
[01:12.08]雑音に涙した 满耳喧嚣 不禁潸然泪流
[01:20.84]
[01:27.04]3 25 15 21 23 1 C Y O U W A (调和)
[01:40.65]
[01:41.50]ah……
[01:56.47]
[01:57.45]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[02:05.04]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[02:13.25]
[02:13.52]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[02:20.96]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[02:29.05]
[02:29.43]ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
[02:35.08]nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea(音の海に 沈んで 沈んで) 沉坠积陨於深海
[02:41.86]ureramu ureramu ureramu oto(生まれる 生まれる 生まれる 音) 生生不息之音律
[02:47.43]nimiunooto uroma uroma uroma uroma(音の海に はもる はもる) 激流暗涌於不觉
[02:52.93]
[02:53.19]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:00.67]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[03:08.80]
[03:09.12]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:18.81](tai) tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[03:26.45]
[03:26.78]ah……
[03:42.43]
[03:42.84]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[03:50.32]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意 
[03:58.48]
[03:58.85]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[04:06.42]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[04:14.54]
[04:14.89]rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa(私の心に穏やかな时を还してくれる) 此林之声 虽樱而宁 
[04:22.42]tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi nirimonoko(この森にひしめく音は绝え间なくそして静かでざわついた) 抑我繁思 除我杂意
[04:31.77]おわり

🌍 纯翻译歌词

静寂之中 一滴露珠坠落
井底泛起 层层涟漪荡漾
凛冽寒风 摇动我心之林
若能共存 愿保持此状态
众人来此林中 只为聆听宁静
嘈杂声中 不禁泪流满面



啊……

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

生生不息之音律
沉坠积陨於深海
生生不息之音律
激流暗涌於不觉

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

啊……

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意

此林之声 虽樱而宁
抑我繁思 除我杂意
终

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.74]静寂之中 一滴露珠坠落
[00:25.28]井底泛起 层层涟漪荡漾
[00:37.88]凛冽寒风 摇动我心之林
[00:49.62]若能共存 愿保持此状态
[00:59.72]众人来此林中 只为聆听宁静
[01:12.08]嘈杂声中 不禁泪流满面
[01:20.84]
[01:27.04]
[01:40.65]
[01:41.50]啊……
[01:56.47]
[01:57.45]此林之声 虽樱而宁
[02:05.04]抑我繁思 除我杂意
[02:13.25]
[02:13.52]此林之声 虽樱而宁
[02:20.96]抑我繁思 除我杂意
[02:29.05]
[02:29.43]生生不息之音律
[02:35.08]沉坠积陨於深海
[02:41.86]生生不息之音律
[02:47.43]激流暗涌於不觉
[02:52.93]
[02:53.19]此林之声 虽樱而宁
[03:00.67]抑我繁思 除我杂意
[03:08.80]
[03:09.12]此林之声 虽樱而宁
[03:18.81]抑我繁思 除我杂意
[03:26.45]
[03:26.78]啊……
[03:42.43]
[03:42.84]此林之声 虽樱而宁
[03:50.32]抑我繁思 除我杂意
[03:58.48]
[03:58.85]此林之声 虽樱而宁
[04:06.42]抑我繁思 除我杂意
[04:14.54]
[04:14.89]此林之声 虽樱而宁
[04:22.42]抑我繁思 除我杂意
[04:31.77]终

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

もう爱せない

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

もう愛せない（无法再爱） - KOKIA




誰がこんな結末を    谁曾料到了　这样的结局…

予想していただろうか
    有无数个可能　

無限の中からのたった一つが
    为何　独独成了

なぜ 今だったんだろうか    现在这样…


予期せぬ事はいつも突然に    意料...

查看歌词→

孤島

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

幾重にも重なった木立の合間縫って
穏やかな木漏れ日が私を洗ってく
たおやかな風たちが体の線なぞって
心地よい極みへと誘う瞬間
ここはどこ？私は誰？
木霊する声が宙を舞う
疲かれては腰を下ろして
辺りを見渡すの？
私はしばらくこの島で
Ah〜自分と向き合う時がほしいだけ
乱れた水面の波紋が
Ah〜私の...

查看歌词→

The woman

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

The woman

The woman 自由に
The woman 優しく
The woman 慰め
The woman 包んで
抱きしめる為に…

あなたの背中 翼が見える like a bird, like a wind embraces everything.
翼を広げ あなたを包む lik...

查看歌词→

調和oto~with reflection~

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

静(しず)けさの中(なか)
1粒落(ひとつぶお)ちただけ
広(ひろ)がる波紋(はもん)に
波(なみ)うつ井戸(いど)の底(そこ)
ざわついた私(わたし)の心(こころ)の森(もり)を揺(ゆ)さぶる木枯(こが)らしよ
共存(きょうぞん)できるものなら
そのままで
誰(だれ)もがこの森(もり)で
静(しず...

查看歌词→

世界の終わりに

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

世界の终わりに



いつ何が奪われても

おかしくないこの時代に

友達や恋人や家族を大事にすること

照れくさい 次会った時にと
先送りにした想い達

ちゃんと言葉にして伝えなくちゃ
今からだっていい

人は何故失わないと大切なこと

気付けないの

伝えたい時にあなたが
ここに居るかなんて分か...

查看歌词→

ありがとう…（KOKIA's Version）

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

誰もが気づかぬうちに
何かを失っている
フッと気づけばあなたはいない
思い出だけを残して
せわしい時の中
言葉を失った人形達のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが聞こえてくる
もしも
もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
ありがとう ありがとう
時には傷つけあっても
あ...

查看歌词→

シロクマ

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

空が光に包まれてる
風花が舞って春が来る
白い氷が昔話をはじめるの
シロクマはシロクマを生きるまでと
星の定め知っている
ルルルルー　ルルルルー
空に還る音　shine shine shine
懐かしい記憶映し出した
空に輝く２匹のクマ
銀の河の先いつか還る道しるべ
シロクマはシロクマを生きるまでと...

查看歌词→

安心の中

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

安心の中に居る人
それほどのダメージもないから
我がままに慣れてしまったのね
ここから出る必要があるわ
思い知るぐらいがいい
大切な人の為なら
しっかりした腕の中に
もう一度抱きなおす為
ねえ　次の瞬間に全てが終わるなら
愛する人の顔を浮かべて
どんな風に笑って
どんな風に泣いたか
思い出す人でしょ...

查看歌词→

私の太陽

👤 歌手：KOKIA

📝 歌词预览

忘れない匂いがある
記憶の底にまかれた種が
今 まさに
長い時を経て花開こうとしている

あなたは太陽のように
厳しく私に言った
強く生きなさい
強く生きなさい

祈りたい事がある 一つだけ
朝を待つ静けさの中で
誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?
私の太陽は明日も昇りますか?
ねぇ 教えて…誰...

查看歌词→

正在播放: 調和 oto ～with reflection～

0:00 / 0:00

加载歌词中...

調和 oto ～with reflection～

KOKIA

WhatsApp Web WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版