📝
纯歌词版本
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
长いあいだ空は
どこかさみしかった
君と手をつないで 笑いあったときも
仆らは何を恐れ 何を隠してたの
胸のカギ 今よ 开けクマ
「オープン ランカ!」
街に花が満ちて
石ころはお菓子になる
君の涙ぬぐう
ハンカチは小鸟になる
迷子の恋は
虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気だして
生きてるってココロ ねじれてしまうね
辞书で计る 未来の重さはレンガ色
がんばって生きなきゃ あたし
探しものはきっとこの胸に
今よ 开けクマ
「オープン ランカ!」
制服はドレスにカバンには海がひとつ
砂漠にぶちまけて
イルカと森で游ぼう
歩くリズムで 梦は叶うよ
乙女心 勇気だして
ピアノは空を飞び
星くずが音符になる
魔物たちは歌い
絵本の中で踊るよ
爱の奇迹は 虹を渡って
君に届く きっと届く
「オープン ランカ!」
唇にはシンフォニー
めぐる银河 ハーモニー
爱の奇迹は 虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気だして
オトメゴコロ 勇気だして
🎵
LRC歌词版本
[00:06.550]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:08.860]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:11.540]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:13.920]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:16.510]
[00:22.500]
[00:24.180]长いあいだ空は
[00:27.220]どこかさみしかった
[00:31.480]君と手をつないで 笑いあったときも
[00:37.560]仆らは何を恐れ 何を隠してたの
[00:45.760]胸のカギ 今よ 开けクマ
[00:51.420]「オープン ランカ!」
[00:52.560]
[00:53.430]街に花が満ちて
[00:56.730]石ころはお菓子になる
[01:00.420]君の涙ぬぐう
[01:03.850]ハンカチは小鸟になる
[01:07.180]
[01:07.550]迷子の恋は
[01:11.260]虹を渡って
[01:14.890]君に届く きっと届く
[01:21.890]乙女心 勇気だして
[01:25.789]
[01:39.850]生きてるってココロ ねじれてしまうね
[01:47.700]辞书で计る 未来の重さはレンガ色
[01:53.600]がんばって生きなきゃ あたし
[01:57.770]探しものはきっとこの胸に
[02:03.330]今よ 开けクマ
[02:07.350]「オープン ランカ!」
[02:08.538]
[02:09.500]制服はドレスにカバンには海がひとつ
[02:15.970]砂漠にぶちまけて
[02:19.430]イルカと森で游ぼう
[02:22.510]
[02:23.240]歩くリズムで 梦は叶うよ
[02:30.440]乙女心 勇気だして
[02:34.140]ピアノは空を飞び
[02:34.170]
[02:37.630]星くずが音符になる
[02:41.250]魔物たちは歌い
[02:44.760]絵本の中で踊るよ
[02:48.350]爱の奇迹は 虹を渡って
[02:48.500]
[02:55.620]君に届く きっと届く
[02:59.340]
[03:46.370]「オープン ランカ!」
[03:47.720]
[03:48.410]唇にはシンフォニー
[03:55.890]めぐる银河 ハーモニー
[03:59.180]
[04:03.120]爱の奇迹は 虹を渡って
[04:10.470]君に届く きっと届く
[04:17.500]乙女心 勇気だして
[04:24.880]オトメゴコロ 勇気だして
[04:28.580]
🌍
纯翻译歌词
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
長久以來的星空
总是如此寂寥
就算牵着你的手，相视而笑的时候
那些所畏惧的和隐藏起的事情
心灵枷锁的钥匙，现在是否能够开启Kuma
“敞开心扉吧，兰花！”
街道上铺满了花瓣
石块也化为糖果点心
擦去你的泪水
手绢折成小鸟飞翔
迷路的孩子的爱恋
越过彩虹
一定能够，传达给你
少女啊，拿出勇气
现活跳动的心，切莫纠结过去
在辞书中找寻，描绘那未来的愿景
自己不努力生活可是不行的
心中必然早已拥有那追寻之物
现在就打开那，心灵的枷锁吧Kuma
“敞开心扉吧，兰花！”
将制服收起，休闲装扮一同旅行
穿越沙漠
向着那更遥远的海洋和森林的方向
欢快的步伐，去实现梦想
少女啊，拿出勇气
钢琴奏响青空的旋律
星屑的夜空拼凑音符
深夜的万物共同欢唱
好像绘本中画出的一样
那爱的奇迹，飞越彩虹
一定能够，传达给你
“敞开心扉吧，兰花！”
唱出那欢快的交响曲
和旋转的星系合唱
那爱的奇迹，飞越彩虹
一定能够，传达给你
少女啊，拿出勇气
那美好，定在前方
🔤
LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:06.550]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:08.860]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:11.540]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:13.920]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:24.180]長久以來的星空
[00:27.220]总是如此寂寥
[00:31.480]就算牵着你的手，相视而笑的时候
[00:37.560]那些所畏惧的和隐藏起的事情
[00:45.760]心灵枷锁的钥匙，现在是否能够开启Kuma
[00:51.420]“敞开心扉吧，兰花！”
[00:53.430]街道上铺满了花瓣
[00:56.730]石块也化为糖果点心
[01:00.420]擦去你的泪水
[01:03.850]手绢折成小鸟飞翔
[01:07.550]迷路的孩子的爱恋
[01:11.260]越过彩虹
[01:14.890]一定能够，传达给你
[01:21.890]少女啊，拿出勇气
[01:39.850]现活跳动的心，切莫纠结过去
[01:47.700]在辞书中找寻，描绘那未来的愿景
[01:53.600]自己不努力生活可是不行的
[01:57.770]心中必然早已拥有那追寻之物
[02:03.330]现在就打开那，心灵的枷锁吧Kuma
[02:07.350]“敞开心扉吧，兰花！”
[02:09.500]将制服收起，休闲装扮一同旅行
[02:15.970]穿越沙漠
[02:19.430]向着那更遥远的海洋和森林的方向
[02:23.240]欢快的步伐，去实现梦想
[02:30.440]少女啊，拿出勇气
[02:34.140]钢琴奏响青空的旋律
[02:37.630]星屑的夜空拼凑音符
[02:41.250]深夜的万物共同欢唱
[02:44.760]好像绘本中画出的一样
[02:48.350]那爱的奇迹，飞越彩虹
[02:55.620]一定能够，传达给你
[03:46.370]“敞开心扉吧，兰花！”
[03:48.410]唱出那欢快的交响曲
[03:55.890]和旋转的星系合唱
[04:03.120]那爱的奇迹，飞越彩虹
[04:10.470]一定能够，传达给你
[04:17.500]少女啊，拿出勇气
[04:24.880]那美好，定在前方
📝
纯歌词版本
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
长いあいだ空は
どこかさみしかった
君と手をつないで 笑いあったときも
仆らは何を恐れ 何を隠してたの
胸のカギ 今よ 开けクマ
「オープン ランカ!」
街に花が満ちて
石ころはお菓子になる
君の涙ぬぐう
ハンカチは小鸟になる
迷子の恋は
虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気だして
生きてるってココロ ねじれてしまうね
辞书で计る 未来の重さはレンガ色
がんばって生きなきゃ あたし
探しものはきっとこの胸に
今よ 开けクマ
「オープン ランカ!」
制服はドレスにカバンには海がひとつ
砂漠にぶちまけて
イルカと森で游ぼう
歩くリズムで 梦は叶うよ
乙女心 勇気だして
ピアノは空を飞び
星くずが音符になる
魔物たちは歌い
絵本の中で踊るよ
爱の奇迹は 虹を渡って
君に届く きっと届く
「オープン ランカ!」
唇にはシンフォニー
めぐる银河 ハーモニー
爱の奇迹は 虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気だして
オトメゴコロ 勇気だして
🎵
LRC歌词版本
[00:06.550]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:08.860]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:11.540]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:13.920]リラメル ララメル ラン ルラ ラン
[00:16.510]
[00:22.500]
[00:24.180]长いあいだ空は
[00:27.220]どこかさみしかった
[00:31.480]君と手をつないで 笑いあったときも
[00:37.560]仆らは何を恐れ 何を隠してたの
[00:45.760]胸のカギ 今よ 开けクマ
[00:51.420]「オープン ランカ!」
[00:52.560]
[00:53.430]街に花が満ちて
[00:56.730]石ころはお菓子になる
[01:00.420]君の涙ぬぐう
[01:03.850]ハンカチは小鸟になる
[01:07.180]
[01:07.550]迷子の恋は
[01:11.260]虹を渡って
[01:14.890]君に届く きっと届く
[01:21.890]乙女心 勇気だして
[01:25.789]
[01:39.850]生きてるってココロ ねじれてしまうね
[01:47.700]辞书で计る 未来の重さはレンガ色
[01:53.600]がんばって生きなきゃ あたし
[01:57.770]探しものはきっとこの胸に
[02:03.330]今よ 开けクマ
[02:07.350]「オープン ランカ!」
[02:08.538]
[02:09.500]制服はドレスにカバンには海がひとつ
[02:15.970]砂漠にぶちまけて
[02:19.430]イルカと森で游ぼう
[02:22.510]
[02:23.240]歩くリズムで 梦は叶うよ
[02:30.440]乙女心 勇気だして
[02:34.140]ピアノは空を飞び
[02:34.170]
[02:37.630]星くずが音符になる
[02:41.250]魔物たちは歌い
[02:44.760]絵本の中で踊るよ
[02:48.350]爱の奇迹は 虹を渡って
[02:48.500]
[02:55.620]君に届く きっと届く
[02:59.340]
[03:46.370]「オープン ランカ!」
[03:47.720]
[03:48.410]唇にはシンフォニー
[03:55.890]めぐる银河 ハーモニー
[03:59.180]
[04:03.120]爱の奇迹は 虹を渡って
[04:10.470]君に届く きっと届く
[04:17.500]乙女心 勇気だして
[04:24.880]オトメゴコロ 勇気だして
[04:28.580]
🌍
纯翻译歌词
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
長久以來的星空
总是如此寂寥
就算牵着你的手，相视而笑的时候
那些所畏惧的和隐藏起的事情
心灵枷锁的钥匙，现在是否能够开启Kuma
“敞开心扉吧，兰花！”
街道上铺满了花瓣
石块也化为糖果点心
擦去你的泪水
手绢折成小鸟飞翔
迷路的孩子的爱恋
越过彩虹
一定能够，传达给你
少女啊，拿出勇气
现活跳动的心，切莫纠结过去
在辞书中找寻，描绘那未来的愿景
自己不努力生活可是不行的
心中必然早已拥有那追寻之物
现在就打开那，心灵的枷锁吧Kuma
“敞开心扉吧，兰花！”
将制服收起，休闲装扮一同旅行
穿越沙漠
向着那更遥远的海洋和森林的方向
欢快的步伐，去实现梦想
少女啊，拿出勇气
钢琴奏响青空的旋律
星屑的夜空拼凑音符
深夜的万物共同欢唱
好像绘本中画出的一样
那爱的奇迹，飞越彩虹
一定能够，传达给你
“敞开心扉吧，兰花！”
唱出那欢快的交响曲
和旋转的星系合唱
那爱的奇迹，飞越彩虹
一定能够，传达给你
少女啊，拿出勇气
那美好，定在前方
🔤
LRC翻译歌词
[by:茹雅-]
[00:06.550]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:08.860]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:11.540]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:13.920]RiLaMiRu，RaRaMeRu，Lah，RuLa，Lah
[00:24.180]長久以來的星空
[00:27.220]总是如此寂寥
[00:31.480]就算牵着你的手，相视而笑的时候
[00:37.560]那些所畏惧的和隐藏起的事情
[00:45.760]心灵枷锁的钥匙，现在是否能够开启Kuma
[00:51.420]“敞开心扉吧，兰花！”
[00:53.430]街道上铺满了花瓣
[00:56.730]石块也化为糖果点心
[01:00.420]擦去你的泪水
[01:03.850]手绢折成小鸟飞翔
[01:07.550]迷路的孩子的爱恋
[01:11.260]越过彩虹
[01:14.890]一定能够，传达给你
[01:21.890]少女啊，拿出勇气
[01:39.850]现活跳动的心，切莫纠结过去
[01:47.700]在辞书中找寻，描绘那未来的愿景
[01:53.600]自己不努力生活可是不行的
[01:57.770]心中必然早已拥有那追寻之物
[02:03.330]现在就打开那，心灵的枷锁吧Kuma
[02:07.350]“敞开心扉吧，兰花！”
[02:09.500]将制服收起，休闲装扮一同旅行
[02:15.970]穿越沙漠
[02:19.430]向着那更遥远的海洋和森林的方向
[02:23.240]欢快的步伐，去实现梦想
[02:30.440]少女啊，拿出勇气
[02:34.140]钢琴奏响青空的旋律
[02:37.630]星屑的夜空拼凑音符
[02:41.250]深夜的万物共同欢唱
[02:44.760]好像绘本中画出的一样
[02:48.350]那爱的奇迹，飞越彩虹
[02:55.620]一定能够，传达给你
[03:46.370]“敞开心扉吧，兰花！”
[03:48.410]唱出那欢快的交响曲
[03:55.890]和旋转的星系合唱
[04:03.120]那爱的奇迹，飞越彩虹
[04:10.470]一定能够，传达给你
[04:17.500]少女啊，拿出勇气
[04:24.880]那美好，定在前方