📝
纯歌词版本
作词 : KOKIA
作曲 : KOKIA
いつの恋（こい）をしたか？
花（はな）びらハラリ落（おち）ちて
ずっとステキな恋（こい）を
探（さが）しているものよ
甘（あま）いkissを1（ひと）つ
あいさつがわりにkiss me
辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
バラ色(いろ)の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
濡（ぬ）れるlipが恋を幸せに染（そ）めてゆく
诱（さそ）えって追（お）い挂（か）けて
たまには背（せ）を向 （む）けて
仲直（なかなお）りはkissで ごめんねのかわりkiss me
恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
くちびるで1つkissをして
幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
甘（あま）いkissを1（ひと）つ あいさつがわりにkiss me
辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
バラ色（いろ）の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
くちびるで１ つkissをして
幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : KOKIA
[00:01.000] 作曲 : KOKIA
[00:24.820]いつの恋（こい）をしたか？
[00:28.940]花（はな）びらハラリ落（おち）ちて
[00:32.890]ずっとステキな恋（こい）を
[00:36.900]探（さが）しているものよ
[00:40.880]甘（あま）いkissを1（ひと）つ
[00:44.880]あいさつがわりにkiss me
[00:51.470]辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
[00:59.540]バラ色(いろ)の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
[01:06.390]新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
[01:20.810]濡（ぬ）れるlipが恋を幸せに染（そ）めてゆく
[01:28.830]诱（さそ）えって追（お）い挂（か）けて
[01:32.870]たまには背（せ）を向 （む）けて
[01:36.810]仲直（なかなお）りはkissで ごめんねのかわりkiss me
[01:47.570]恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
[01:55.540]くちびるで1つkissをして
[02:02.320]幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
[02:34.810]甘（あま）いkissを1（ひと）つ あいさつがわりにkiss me
[02:47.740]辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
[02:55.050]バラ色（いろ）の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
[03:02.550]新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
[03:07.690]恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
[03:15.340]くちびるで１ つkissをして
[03:22.410]幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
🌍
纯翻译歌词
谈过几次恋爱
花瓣扑簇落下
我一直在寻找
最美妙的恋情呀
请给我一个甜蜜的吻
代替每日的寒暄 Kiss me
爱情让我容光焕发
脸上飘满玫瑰红霞
像刚开出的
娇嫩的花
引诱他追逐他
偶尔也不理睬他
若要和好就用一个吻 代替道歉的话儿 Kiss me
我用粉红的嘴唇
给你一个吻
呼吸间弥漫着 幸福的气息
请给我一个甜蜜的吻 代替每日的寒暄 Kiss me
爱情让我容光焕发
脸上飘满玫瑰红霞
像刚开出的 娇嫩的花
我用粉红的嘴唇
给你一个吻
呼吸间弥漫着 幸福的气息
🔤
LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:24.820]谈过几次恋爱
[00:28.940]花瓣扑簇落下
[00:32.890]我一直在寻找
[00:36.900]最美妙的恋情呀
[00:40.880]请给我一个甜蜜的吻
[00:44.880]代替每日的寒暄 Kiss me
[00:51.470]爱情让我容光焕发
[00:59.540]脸上飘满玫瑰红霞
[01:06.390]像刚开出的
[01:20.810]娇嫩的花
[01:28.830]引诱他追逐他
[01:32.870]偶尔也不理睬他
[01:36.810]若要和好就用一个吻 代替道歉的话儿 Kiss me
[01:47.570]我用粉红的嘴唇
[01:55.540]给你一个吻
[02:02.320]呼吸间弥漫着 幸福的气息
[02:34.810]请给我一个甜蜜的吻 代替每日的寒暄 Kiss me
[02:47.740]爱情让我容光焕发
[02:55.050]脸上飘满玫瑰红霞
[03:02.550]像刚开出的 娇嫩的花
[03:07.690]我用粉红的嘴唇
[03:15.340] 给你一个吻
[03:22.410]呼吸间弥漫着 幸福的气息
📝
纯歌词版本
作词 : KOKIA
作曲 : KOKIA
いつの恋（こい）をしたか？
花（はな）びらハラリ落（おち）ちて
ずっとステキな恋（こい）を
探（さが）しているものよ
甘（あま）いkissを1（ひと）つ
あいさつがわりにkiss me
辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
バラ色(いろ)の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
濡（ぬ）れるlipが恋を幸せに染（そ）めてゆく
诱（さそ）えって追（お）い挂（か）けて
たまには背（せ）を向 （む）けて
仲直（なかなお）りはkissで ごめんねのかわりkiss me
恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
くちびるで1つkissをして
幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
甘（あま）いkissを1（ひと）つ あいさつがわりにkiss me
辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
バラ色（いろ）の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
くちびるで１ つkissをして
幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : KOKIA
[00:01.000] 作曲 : KOKIA
[00:24.820]いつの恋（こい）をしたか？
[00:28.940]花（はな）びらハラリ落（おち）ちて
[00:32.890]ずっとステキな恋（こい）を
[00:36.900]探（さが）しているものよ
[00:40.880]甘（あま）いkissを1（ひと）つ
[00:44.880]あいさつがわりにkiss me
[00:51.470]辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
[00:59.540]バラ色(いろ)の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
[01:06.390]新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
[01:20.810]濡（ぬ）れるlipが恋を幸せに染（そ）めてゆく
[01:28.830]诱（さそ）えって追（お）い挂（か）けて
[01:32.870]たまには背（せ）を向 （む）けて
[01:36.810]仲直（なかなお）りはkissで ごめんねのかわりkiss me
[01:47.570]恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
[01:55.540]くちびるで1つkissをして
[02:02.320]幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
[02:34.810]甘（あま）いkissを1（ひと）つ あいさつがわりにkiss me
[02:47.740]辉（かがや）く私（わたし）は恋（こい）するたびに
[02:55.050]バラ色（いろ）の頬(ほほ)を 色（いろ）つかせ
[03:02.550]新（あたら）しい花咲（はなさ）かせるの
[03:07.690]恋（こい）する私（わたし）はピンク色（いろ）の
[03:15.340]くちびるで１ つkissをして
[03:22.410]幸（しあわ）せの息吹 ふきこむ
🌍
纯翻译歌词
谈过几次恋爱
花瓣扑簇落下
我一直在寻找
最美妙的恋情呀
请给我一个甜蜜的吻
代替每日的寒暄 Kiss me
爱情让我容光焕发
脸上飘满玫瑰红霞
像刚开出的
娇嫩的花
引诱他追逐他
偶尔也不理睬他
若要和好就用一个吻 代替道歉的话儿 Kiss me
我用粉红的嘴唇
给你一个吻
呼吸间弥漫着 幸福的气息
请给我一个甜蜜的吻 代替每日的寒暄 Kiss me
爱情让我容光焕发
脸上飘满玫瑰红霞
像刚开出的 娇嫩的花
我用粉红的嘴唇
给你一个吻
呼吸间弥漫着 幸福的气息
🔤
LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:24.820]谈过几次恋爱
[00:28.940]花瓣扑簇落下
[00:32.890]我一直在寻找
[00:36.900]最美妙的恋情呀
[00:40.880]请给我一个甜蜜的吻
[00:44.880]代替每日的寒暄 Kiss me
[00:51.470]爱情让我容光焕发
[00:59.540]脸上飘满玫瑰红霞
[01:06.390]像刚开出的
[01:20.810]娇嫩的花
[01:28.830]引诱他追逐他
[01:32.870]偶尔也不理睬他
[01:36.810]若要和好就用一个吻 代替道歉的话儿 Kiss me
[01:47.570]我用粉红的嘴唇
[01:55.540]给你一个吻
[02:02.320]呼吸间弥漫着 幸福的气息
[02:34.810]请给我一个甜蜜的吻 代替每日的寒暄 Kiss me
[02:47.740]爱情让我容光焕发
[02:55.050]脸上飘满玫瑰红霞
[03:02.550]像刚开出的 娇嫩的花
[03:07.690]我用粉红的嘴唇
[03:15.340] 给你一个吻
[03:22.410]呼吸间弥漫着 幸福的气息