PERFECT CRIME -Single Edit-

歌手：倉木麻衣 • 时间：

📝 纯歌词版本

You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日
何を信じて行けばいいの?
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
It’s a crazy game that we are playing
ただ独りでいるだけでは
生きて行けないこの現代(せかい)では だから
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
ねぇ 怖がらないで


人込みに紛れ 失くした自分を探してる
灰色に染まる街で
この信号(シグナル)が変わったなら
歩き出すの もう一度
Let all my pain go away
手にした未来(あす)と引き換えに
置き去りにした過去など忘れ だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから
硝子のように砕け散った
希望の破片(かけら)を今拾い集めて


Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
You can find the way out    だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて  もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから



だから
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して   悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて   もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと

🎵 LRC歌词版本

[00:53.41]You gonna play this lonely game through the night
[00:58.15]孤独な毎日
[01:02.53]何を信じて行けばいいの?
[01:07.09]隠した記憶の中に
[01:11.09]消せない過去を見つけられたら
[01:15.94]このゲームも終わりね
[01:18.97]It’s a crazy game that we are playing
[01:21.14]ただ独りでいるだけでは
[01:25.71]生きて行けないこの現代(せかい)では だから
[01:30.41]Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
[01:32.59]Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
[01:35.87]悲しむのは 終わりにしよう
[01:39.41]Perfect Game 抜け出せない
[01:41.48]Go away 暗闇なんてないよ
[01:45.44]ねぇ 怖がらないで
[01:54.21]
[01:58.76]
[02:05.37]人込みに紛れ 失くした自分を探してる
[02:14.48]灰色に染まる街で
[02:18.50]この信号(シグナル)が変わったなら
[02:23.46]歩き出すの もう一度
[02:26.32]Let all my pain go away
[02:28.17]手にした未来(あす)と引き換えに
[02:32.83]置き去りにした過去など忘れ だから
[02:37.70]Perfect Crime 誰もが皆
[02:39.82]No more tears 胸の痛み 抱えて
[02:42.92]もがきながら 彷徨ってる
[02:46.75]Perfect Game 些細なプライドを
[02:49.04]Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
[02:53.03]優しくなれるはずだから
[03:00.91]硝子のように砕け散った
[03:06.78]希望の破片(かけら)を今拾い集めて
[03:21.06]
[03:25.61]
[03:37.79]Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
[03:40.28]Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
[03:44.48]悲しむのは 終わりにしよう
[03:46.99]Perfect Game 抜け出せない
[03:49.33]Go away 暗闇なんてないよ
[03:53.32]You can find the way out    だから
[03:56.14]Perfect Crime 誰もが皆
[03:58.41]No more tears 胸の痛み 抱えて  もがきながら 彷徨ってる
[04:05.30]Perfect Game 些細なプライドを
[04:07.38]Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
[04:11.47]優しくなれるはずだから
[04:20.46]
[04:25.21]
[04:51.96]
[04:53.55]だから
[04:54.32]Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
[04:56.76]Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して   悲しむのは 終わりにしよう
[05:03.32]Perfect Game 抜け出せない
[05:05.67]Go away 暗闇なんてないよ
[05:11.48]だから
[05:12.47]Perfect Crime 誰もが皆
[05:14.58]No more tears 胸の痛み 抱えて   もがきながら 彷徨ってる
[05:21.40]Perfect Game 些細なプライドを
[05:23.67]Throw away 脱ぎ捨てたら きっと

🌍 纯翻译歌词

You gonna play this lonely game through the night
孤独的每一天
要相信什麽才能活下去？
隐藏着的记忆中
若那无法磨灭的过去被发现
这个游戏也结束了
It’s a crazy game that we are playing
因为如果只有一个人
就无法在这个现代生存
Perfect Crime 心的犯罪
Tell me why 破坏那紧锁的门扉
一切悲伤都已经结束
Perfect Game 无法自拔
Go away 没有黑暗
喂并不可怕
夹杂在纷乱的人群中找寻着失落的自己
被染成灰色的街道上
如果这个信号灯改变
就再一次迈开步子
Let all my pain go away
所以用掌握在手中的未来来换取
将已经撇下的过去忘掉
Perfect Crime 谁都一样
No more tears 拥抱心中的痛苦
着急着彷徨着
Perfect game 少少的骄傲
Throw away 只要放弃那些
一定会变得更温柔所以
希望的碎片如烟硝般破碎飞散
现在又重拾收集
Perfect Crime 心的犯罪
Tell me why 破坏那紧锁的门扉
一切悲伤都已经结束
Perfect Game 无法自拔
Go away 没有黑暗
所以You can find the way out
Perfect Crime 谁都一样
No more tears 拥抱心中的痛苦  着急着彷徨着
Perfect game 少少的骄傲
Throw away 只要放弃那些
一定会变得更温柔所以
所以
Perfect Crime 心的犯罪
Tell me why 破坏那紧锁的门扉  一切悲伤都已经结束
Perfect Game 无法自拔
Go away 没有黑暗
所以
Perfect Crime 谁都一样
No more tears 拥抱心中的痛苦  着急着彷徨着
Perfect game 少少的骄傲

Throw away 只要放弃那些

🔤 LRC翻译歌词

[by:贝贝贝贝贝1]
[00:53.41]You gonna play this lonely game through the night
[00:58.15]孤独的每一天
[01:02.53]要相信什麽才能活下去？
[01:07.09]隐藏着的记忆中
[01:11.09]若那无法磨灭的过去被发现
[01:15.94]这个游戏也结束了
[01:18.97]It’s a crazy game that we are playing
[01:21.14]因为如果只有一个人
[01:25.71]就无法在这个现代生存
[01:30.41]Perfect Crime 心的犯罪
[01:32.59]Tell me why 破坏那紧锁的门扉
[01:35.87]一切悲伤都已经结束
[01:39.41]Perfect Game 无法自拔
[01:41.48]Go away 没有黑暗
[01:45.44]喂并不可怕
[02:05.37]夹杂在纷乱的人群中找寻着失落的自己
[02:14.48]被染成灰色的街道上
[02:18.50]如果这个信号灯改变
[02:23.46]就再一次迈开步子
[02:26.32]Let all my pain go away
[02:28.17]所以用掌握在手中的未来来换取
[02:32.83]将已经撇下的过去忘掉
[02:37.70]Perfect Crime 谁都一样
[02:39.82]No more tears 拥抱心中的痛苦
[02:42.92]着急着彷徨着
[02:46.75]Perfect game 少少的骄傲
[02:49.04]Throw away 只要放弃那些
[02:53.03]一定会变得更温柔所以
[03:00.91]希望的碎片如烟硝般破碎飞散
[03:06.78]现在又重拾收集
[03:37.79]Perfect Crime 心的犯罪
[03:40.28]Tell me why 破坏那紧锁的门扉
[03:44.48]一切悲伤都已经结束
[03:46.99]Perfect Game 无法自拔
[03:49.33]Go away 没有黑暗
[03:53.32]所以You can find the way out
[03:56.14]Perfect Crime 谁都一样
[03:58.41]No more tears 拥抱心中的痛苦  着急着彷徨着
[04:05.30]Perfect game 少少的骄傲
[04:07.38]Throw away 只要放弃那些
[04:11.47]一定会变得更温柔所以
[04:53.55]所以
[04:54.32]Perfect Crime 心的犯罪
[04:56.76]Tell me why 破坏那紧锁的门扉  一切悲伤都已经结束
[05:03.32]Perfect Game 无法自拔
[05:05.67]Go away 没有黑暗
[05:11.48]所以
[05:12.47]Perfect Crime 谁都一样
[05:14.58]No more tears 拥抱心中的痛苦  着急着彷徨着
[05:21.40]Perfect game 少少的骄傲

[05:23.67]Throw away 只要放弃那些

📝 纯歌词版本

You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日
何を信じて行けばいいの?
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
It’s a crazy game that we are playing
ただ独りでいるだけでは
生きて行けないこの現代(せかい)では だから
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
ねぇ 怖がらないで


人込みに紛れ 失くした自分を探してる
灰色に染まる街で
この信号(シグナル)が変わったなら
歩き出すの もう一度
Let all my pain go away
手にした未来(あす)と引き換えに
置き去りにした過去など忘れ だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて
もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから
硝子のように砕け散った
希望の破片(かけら)を今拾い集めて


Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して
悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
You can find the way out    だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて  もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
優しくなれるはずだから



だから
Perfect Crime 心の犯罪(クライム)を
Tell me why 閉ざされた扉(ドア) 壊して   悲しむのは 終わりにしよう
Perfect Game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
だから
Perfect Crime 誰もが皆
No more tears 胸の痛み 抱えて   もがきながら 彷徨ってる
Perfect Game 些細なプライドを
Throw away 脱ぎ捨てたら きっと

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tomorrow is the last Time

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
昨日はあんなに泣いたりしたけど
今ならわかるよ I listen to the song
自分の思いを言葉にしようと
あなたを見たら 声にならない my heart
そんなに優しくしないで
明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い
Tomorrow is the last Time あなた...
查看歌词→

会いたくて...

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
辛いなら 僕を忘れて いいよ
でもいつも君を待っているから
大丈夫 君ならば 一人で出来るよ
なんて...
言葉 うらはら あぁ 君 求めてる

会いたくて 会いたくて ただ切なくて
こんなに苦しいなんて
会いたくて 会いたくて 飛んでいきたい
君が思う程 強くはないよ
今 伝えたいから
It's ...
查看歌词→

Tonight, I feel close to you

👤 歌手：倉木麻衣 / 孙燕姿
📝 歌词预览
Close my eyes and feel your mind
Time has passed I walked like a shadow
Never knew what I am going through
You touch my heart and take my breath away
...
查看歌词→

白い雪

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
オレンジ色 灯（とも）した部屋の窓
家族の笑いが 聞こえる
公園通り 帰り道 幸せにすると誓った
白い雪 まだここに記憶の棘（とげ）
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに あなたを想う


忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴（つか）んだ 雪の儚...
查看歌词→

Winter Bells

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
時間（とき）を止めて このまま
Need your love tonight

探していた運命の瞬間を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる

ずっと あな...
查看歌词→

PUZZLE

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
Yeah,alive...noboby knows me
I like to see your eyes
Run! It's my story one（one）
やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった
一人きりのTV　何も笑えない
誰のせいでもない　もういなくても平気みたいな顔で　目をそらした
ぶつか...
查看歌词→

touch Me!

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
止められない感情が わかってるけど
時々出て やけっぱちな「ほっといてよ」
友達には「変わったよね」って言われるけど
すいません....あと一歩がんばれない
ほらね 探りたくなる言葉「今日の味方は明日の敵」
ほんの少し目を伏せただけなのに
このままで終わっていくのかな？
押したり引いたり もう頭痛く...
查看歌词→

渡月橋 ～君 想ふ～

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
寄り添う二人に
君がオーバーラップ

色なき風に思い馳せて

触れた手の温もり今も

そういつの日だって

君の言葉忘れないの
会いたい時に会えない
会いたい時に会えない
切なくてもどかしい
から紅に染まる渡月橋
導かれる日願って
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking abo...
查看歌词→

Revive

👤 歌手：倉木麻衣
📝 歌词预览
Revive
(収録：9th ALBUM『FUTURE KISS』　発売日：2010/11/17)



絶体絶命 感情の嵐が【穷途末路 感情的风暴】
突然現れ 受話器を握る【突然降临 紧握手中听筒】
Say 「good bye」思わず告げてしまいそう【结果不假思索地冲口而出】

抜け出さなければ【...
查看歌词→
正在播放: PERFECT CRIME -Single Edit-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
PERFECT CRIME -Single Edit-
倉木麻衣