📝
纯歌词版本
もう愛せない（无法再爱） - KOKIA
词：KOKIA
曲：KOKIA
誰がこんな結末を 谁曾料到了 这样的结局…
予想していただろうか
有无数个可能
無限の中からのたった一つが
为何 独独成了
なぜ 今だったんだろうか 现在这样…
予期せぬ事はいつも突然に 意料之外的种种
喜びもまたそれは同じ様にやってくる突然的悲喜交加
だとすれば今はこれから起こる 是为了考验我
全てを受け止める為の試練なのだろうか
能否承受一个人的未来吗…
たとえそうでも即使真是如此
せめてこの目の涙が乾ききるまでは 今は 至少到泪水风干的那一刻 如今
もう 進めない
再也 不能向前
もう 愛せない
再也 无法去爱
もう 立ち上がれない 再也
もう わからない
难以坚强地
許しの時が来るかなんて
将一切看开
今の私にはわからない
终究只能原谅
でもこれだけは 虽然我无法明白
乾ききった悲しみの果てにさえも
悲伤沉淀的尽头
必ず 確かに未来はやってくるって事
明朗的未来步步靠近
ちゃんと明日と向き合う為にも
我要好好迈进明天
この夜が明けるまでは 今は
但让我在黎明之前 现在
もう 進めない
再也 不能向前
もう 愛せない 再也 无法去爱
もう 立ち上がれない 再也 难以坚强地
もう 何も見えない 再也 痛苦蒙蔽了双眼
今はもう 進めない 如今再也 不能向前
今はもう 愛せない
如今再也 无法去爱
今はもう 立ち上がれない 如今再也 难以坚强地
今はもう 愛せない 如今再也 无法去爱
約束します
我答应你
いつか来る平安の時まで
直到安宁的日子来临
私はどんなことがあっても 不管发生什么
休みながらも進んでいく事を 我都会好好活下去
でも今だけは 愛せない
但只是现在
愛せない 愛せない 愛せない 无法再爱 无法再爱 无法再爱 无法再爱
🎵
LRC歌词版本
[ti:もう愛せない]
[ar:KOKIA]
[al:心ばかり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.43]もう愛せない（无法再爱） - KOKIA
[00:02.01]词：KOKIA
[00:02.61]曲：KOKIA
[00:03.20]
[00:31.16]誰がこんな結末を 谁曾料到了 这样的结局…
[00:34.74]
[00:38.91]予想していただろうか
有无数个可能
[00:42.49]
[00:46.75]無限の中からのたった一つが
为何 独独成了
[00:50.81]
[00:54.78]なぜ 今だったんだろうか 现在这样…
[00:58.87]
[01:03.20]予期せぬ事はいつも突然に 意料之外的种种
[01:07.36]
[01:11.45]喜びもまたそれは同じ様にやってくる突然的悲喜交加
[01:17.78]
[01:19.48]だとすれば今はこれから起こる 是为了考验我
[01:23.52]
[01:24.47]全てを受け止める為の試練なのだろうか
能否承受一个人的未来吗…
[01:31.67]
[01:34.39]たとえそうでも即使真是如此
[01:37.41]
[01:38.51]せめてこの目の涙が乾ききるまでは 今は 至少到泪水风干的那一刻 如今
[01:52.11]
[01:53.39]もう 進めない
再也 不能向前
[01:58.85]
[02:02.16]もう 愛せない
再也 无法去爱
[02:07.56]
[02:10.82]もう 立ち上がれない 再也
[02:16.03]
[02:19.70]もう わからない
难以坚强地
[02:25.33]
[02:45.59]許しの時が来るかなんて
将一切看开
[02:49.46]
[02:54.04]今の私にはわからない
终究只能原谅
[02:58.53]
[02:59.13]でもこれだけは 虽然我无法明白
[03:01.02]
[03:02.06]乾ききった悲しみの果てにさえも
悲伤沉淀的尽头
[03:06.57]
[03:07.25]必ず 確かに未来はやってくるって事
明朗的未来步步靠近
[03:13.57]
[03:16.52]ちゃんと明日と向き合う為にも
我要好好迈进明天
[03:23.71]
[03:24.95]この夜が明けるまでは 今は
但让我在黎明之前 现在
[03:34.19]
[03:35.32]もう 進めない
再也 不能向前
[03:40.86]
[03:44.13]もう 愛せない 再也 无法去爱
[03:49.53]
[03:52.81]もう 立ち上がれない 再也 难以坚强地
[03:57.72]
[04:01.06]もう 何も見えない 再也 痛苦蒙蔽了双眼
[04:06.81]
[04:09.31]今はもう 進めない 如今再也 不能向前
[04:16.53]
[04:18.32]今はもう 愛せない
如今再也 无法去爱
[04:25.20]
[04:26.95]今はもう 立ち上がれない 如今再也 难以坚强地
[04:34.08]
[04:35.91]今はもう 愛せない 如今再也 无法去爱
[04:44.74]
[05:02.64]約束します
我答应你
[05:03.45]
[05:05.39]いつか来る平安の時まで
直到安宁的日子来临
[05:08.80]
[05:10.89]私はどんなことがあっても 不管发生什么
[05:15.05]
[05:16.02]休みながらも進んでいく事を 我都会好好活下去
[05:20.43]
[05:23.27]でも今だけは 愛せない
但只是现在
[05:27.57]
[05:31.76]愛せない 愛せない 愛せない 无法再爱 无法再爱 无法再爱 无法再爱
📝
纯歌词版本
もう愛せない（无法再爱） - KOKIA
词：KOKIA
曲：KOKIA
誰がこんな結末を 谁曾料到了 这样的结局…
予想していただろうか
有无数个可能
無限の中からのたった一つが
为何 独独成了
なぜ 今だったんだろうか 现在这样…
予期せぬ事はいつも突然に 意料之外的种种
喜びもまたそれは同じ様にやってくる突然的悲喜交加
だとすれば今はこれから起こる 是为了考验我
全てを受け止める為の試練なのだろうか
能否承受一个人的未来吗…
たとえそうでも即使真是如此
せめてこの目の涙が乾ききるまでは 今は 至少到泪水风干的那一刻 如今
もう 進めない
再也 不能向前
もう 愛せない
再也 无法去爱
もう 立ち上がれない 再也
もう わからない
难以坚强地
許しの時が来るかなんて
将一切看开
今の私にはわからない
终究只能原谅
でもこれだけは 虽然我无法明白
乾ききった悲しみの果てにさえも
悲伤沉淀的尽头
必ず 確かに未来はやってくるって事
明朗的未来步步靠近
ちゃんと明日と向き合う為にも
我要好好迈进明天
この夜が明けるまでは 今は
但让我在黎明之前 现在
もう 進めない
再也 不能向前
もう 愛せない 再也 无法去爱
もう 立ち上がれない 再也 难以坚强地
もう 何も見えない 再也 痛苦蒙蔽了双眼
今はもう 進めない 如今再也 不能向前
今はもう 愛せない
如今再也 无法去爱
今はもう 立ち上がれない 如今再也 难以坚强地
今はもう 愛せない 如今再也 无法去爱
約束します
我答应你
いつか来る平安の時まで
直到安宁的日子来临
私はどんなことがあっても 不管发生什么
休みながらも進んでいく事を 我都会好好活下去
でも今だけは 愛せない
但只是现在
愛せない 愛せない 愛せない 无法再爱 无法再爱 无法再爱 无法再爱
🎵
LRC歌词版本
[ti:もう愛せない]
[ar:KOKIA]
[al:心ばかり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.43]もう愛せない（无法再爱） - KOKIA
[00:02.01]词：KOKIA
[00:02.61]曲：KOKIA
[00:03.20]
[00:31.16]誰がこんな結末を 谁曾料到了 这样的结局…
[00:34.74]
[00:38.91]予想していただろうか
有无数个可能
[00:42.49]
[00:46.75]無限の中からのたった一つが
为何 独独成了
[00:50.81]
[00:54.78]なぜ 今だったんだろうか 现在这样…
[00:58.87]
[01:03.20]予期せぬ事はいつも突然に 意料之外的种种
[01:07.36]
[01:11.45]喜びもまたそれは同じ様にやってくる突然的悲喜交加
[01:17.78]
[01:19.48]だとすれば今はこれから起こる 是为了考验我
[01:23.52]
[01:24.47]全てを受け止める為の試練なのだろうか
能否承受一个人的未来吗…
[01:31.67]
[01:34.39]たとえそうでも即使真是如此
[01:37.41]
[01:38.51]せめてこの目の涙が乾ききるまでは 今は 至少到泪水风干的那一刻 如今
[01:52.11]
[01:53.39]もう 進めない
再也 不能向前
[01:58.85]
[02:02.16]もう 愛せない
再也 无法去爱
[02:07.56]
[02:10.82]もう 立ち上がれない 再也
[02:16.03]
[02:19.70]もう わからない
难以坚强地
[02:25.33]
[02:45.59]許しの時が来るかなんて
将一切看开
[02:49.46]
[02:54.04]今の私にはわからない
终究只能原谅
[02:58.53]
[02:59.13]でもこれだけは 虽然我无法明白
[03:01.02]
[03:02.06]乾ききった悲しみの果てにさえも
悲伤沉淀的尽头
[03:06.57]
[03:07.25]必ず 確かに未来はやってくるって事
明朗的未来步步靠近
[03:13.57]
[03:16.52]ちゃんと明日と向き合う為にも
我要好好迈进明天
[03:23.71]
[03:24.95]この夜が明けるまでは 今は
但让我在黎明之前 现在
[03:34.19]
[03:35.32]もう 進めない
再也 不能向前
[03:40.86]
[03:44.13]もう 愛せない 再也 无法去爱
[03:49.53]
[03:52.81]もう 立ち上がれない 再也 难以坚强地
[03:57.72]
[04:01.06]もう 何も見えない 再也 痛苦蒙蔽了双眼
[04:06.81]
[04:09.31]今はもう 進めない 如今再也 不能向前
[04:16.53]
[04:18.32]今はもう 愛せない
如今再也 无法去爱
[04:25.20]
[04:26.95]今はもう 立ち上がれない 如今再也 难以坚强地
[04:34.08]
[04:35.91]今はもう 愛せない 如今再也 无法去爱
[04:44.74]
[05:02.64]約束します
我答应你
[05:03.45]
[05:05.39]いつか来る平安の時まで
直到安宁的日子来临
[05:08.80]
[05:10.89]私はどんなことがあっても 不管发生什么
[05:15.05]
[05:16.02]休みながらも進んでいく事を 我都会好好活下去
[05:20.43]
[05:23.27]でも今だけは 愛せない
但只是现在
[05:27.57]
[05:31.76]愛せない 愛せない 愛せない 无法再爱 无法再爱 无法再爱 无法再爱