📝
纯歌词版本
Super “shomin" Car (Short Version)
莓味の朝 ミルク色の空
あいつを迎えに 駅まで急ごう
走れさびた风 私の恋人 からまわれ 赤信号
こんな日はいつも とくべつ不机嫌
やきもちやいても エンジンはやくな
さむさに负けるな あつさに负けるな
言い訳は 闻かないの
ほんとは谁よりぴったりね
あなたと私 天下无敌よ ただの庶民カー
乗りかけた ハート忘れて
梦もつれないとこまで连れてって
あきれ颜 きっと待ってる
それならそれでいいのよ ほっとけば
わざとじゃないけど なんだか混んでる
约束のように でんわが鸣ってる
运転中なら とても悪いこと 无视してる ラブソング
世界でいちばん あいしてる
あなたを私 どうかしてるわ スーパー庶民カー
ほこりまう 乾く地図上
道なき道にだまされ どこまでも
ふたりきり 迷い迷えば
运のつきなの 水先ナビゲーター
——END——
🎵
LRC歌词版本
[00:02.00]Super “shomin" Car (Short Version)
[00:12.96]莓味の朝 ミルク色の空
[00:19.89]あいつを迎えに 駅まで急ごう
[00:26.78]走れさびた风 私の恋人 からまわれ 赤信号
[00:41.32]こんな日はいつも とくべつ不机嫌
[00:48.27]やきもちやいても エンジンはやくな
[00:55.54]さむさに负けるな あつさに负けるな
[01:03.35]言い訳は 闻かないの
[01:11.35]ほんとは谁よりぴったりね
[01:18.51]あなたと私 天下无敌よ ただの庶民カー
[01:28.26]乗りかけた ハート忘れて
[01:35.39]梦もつれないとこまで连れてって
[01:42.14]あきれ颜 きっと待ってる
[01:49.33]それならそれでいいのよ ほっとけば
[02:01.24]わざとじゃないけど なんだか混んでる
[02:08.30]约束のように でんわが鸣ってる
[02:15.51]运転中なら とても悪いこと 无视してる ラブソング
[02:31.28]世界でいちばん あいしてる
[02:38.52]あなたを私 どうかしてるわ スーパー庶民カー
[02:48.20]ほこりまう 乾く地図上
[02:55.38]道なき道にだまされ どこまでも
[03:02.45]ふたりきり 迷い迷えば
[03:09.52]运のつきなの 水先ナビゲーター
[03:20.44]——END——
[03:39.98]
🌍
纯翻译歌词
草莓味的清晨 牛奶色的天空
赶着去车站 迎接那个家伙
锈蚀的风奔跑吧 我的恋人 绕过红色信号灯
这种日子总是 特别容易闹情绪
就算吃醋嫉妒 引擎也不会加速
别输给寒冷啊 别输给炎热啊
借口什么的 我才不听呢
其实比谁都更般配呢
你和我 天下无敌哟 不过是辆庶民车
启程时 把心忘在了原地
带我去连梦都缠不上的远方吧
你肯定正摆着嫌弃脸等待
那样的话也无所谓 随它去吧
虽然不是故意的 但路上莫名拥堵
像约定好似的 电话铃声响起
开车时接听 可是大忌 无视着情歌
全世界最 最爱你
我对你呀 真是没辙呢 超级庶民车
在干燥的地图上扬起尘埃
被骗进无名小路 一路向前
两人独处 若是迷了路
那就是运气用尽啦 领航员先生
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:12.96]草莓味的清晨 牛奶色的天空
[00:19.89]赶着去车站 迎接那个家伙
[00:26.78]锈蚀的风奔跑吧 我的恋人 绕过红色信号灯
[00:41.32]这种日子总是 特别容易闹情绪
[00:48.27]就算吃醋嫉妒 引擎也不会加速
[00:55.54]别输给寒冷啊 别输给炎热啊
[01:03.35]借口什么的 我才不听呢
[01:11.35]其实比谁都更般配呢
[01:18.51]你和我 天下无敌哟 不过是辆庶民车
[01:28.26]启程时 把心忘在了原地
[01:35.39]带我去连梦都缠不上的远方吧
[01:42.14]你肯定正摆着嫌弃脸等待
[01:49.33]那样的话也无所谓 随它去吧
[02:01.24]虽然不是故意的 但路上莫名拥堵
[02:08.30]像约定好似的 电话铃声响起
[02:15.51]开车时接听 可是大忌 无视着情歌
[02:31.28]全世界最 最爱你
[02:38.52]我对你呀 真是没辙呢 超级庶民车
[02:48.20]在干燥的地图上扬起尘埃
[02:55.38]被骗进无名小路 一路向前
[03:02.45]两人独处 若是迷了路
[03:09.52]那就是运气用尽啦 领航员先生
[03:20.44]
[03:39.98]
📝
纯歌词版本
Super “shomin" Car (Short Version)
莓味の朝 ミルク色の空
あいつを迎えに 駅まで急ごう
走れさびた风 私の恋人 からまわれ 赤信号
こんな日はいつも とくべつ不机嫌
やきもちやいても エンジンはやくな
さむさに负けるな あつさに负けるな
言い訳は 闻かないの
ほんとは谁よりぴったりね
あなたと私 天下无敌よ ただの庶民カー
乗りかけた ハート忘れて
梦もつれないとこまで连れてって
あきれ颜 きっと待ってる
それならそれでいいのよ ほっとけば
わざとじゃないけど なんだか混んでる
约束のように でんわが鸣ってる
运転中なら とても悪いこと 无视してる ラブソング
世界でいちばん あいしてる
あなたを私 どうかしてるわ スーパー庶民カー
ほこりまう 乾く地図上
道なき道にだまされ どこまでも
ふたりきり 迷い迷えば
运のつきなの 水先ナビゲーター
——END——
🎵
LRC歌词版本
[00:02.00]Super “shomin" Car (Short Version)
[00:12.96]莓味の朝 ミルク色の空
[00:19.89]あいつを迎えに 駅まで急ごう
[00:26.78]走れさびた风 私の恋人 からまわれ 赤信号
[00:41.32]こんな日はいつも とくべつ不机嫌
[00:48.27]やきもちやいても エンジンはやくな
[00:55.54]さむさに负けるな あつさに负けるな
[01:03.35]言い訳は 闻かないの
[01:11.35]ほんとは谁よりぴったりね
[01:18.51]あなたと私 天下无敌よ ただの庶民カー
[01:28.26]乗りかけた ハート忘れて
[01:35.39]梦もつれないとこまで连れてって
[01:42.14]あきれ颜 きっと待ってる
[01:49.33]それならそれでいいのよ ほっとけば
[02:01.24]わざとじゃないけど なんだか混んでる
[02:08.30]约束のように でんわが鸣ってる
[02:15.51]运転中なら とても悪いこと 无视してる ラブソング
[02:31.28]世界でいちばん あいしてる
[02:38.52]あなたを私 どうかしてるわ スーパー庶民カー
[02:48.20]ほこりまう 乾く地図上
[02:55.38]道なき道にだまされ どこまでも
[03:02.45]ふたりきり 迷い迷えば
[03:09.52]运のつきなの 水先ナビゲーター
[03:20.44]——END——
[03:39.98]
🌍
纯翻译歌词
草莓味的清晨 牛奶色的天空
赶着去车站 迎接那个家伙
锈蚀的风奔跑吧 我的恋人 绕过红色信号灯
这种日子总是 特别容易闹情绪
就算吃醋嫉妒 引擎也不会加速
别输给寒冷啊 别输给炎热啊
借口什么的 我才不听呢
其实比谁都更般配呢
你和我 天下无敌哟 不过是辆庶民车
启程时 把心忘在了原地
带我去连梦都缠不上的远方吧
你肯定正摆着嫌弃脸等待
那样的话也无所谓 随它去吧
虽然不是故意的 但路上莫名拥堵
像约定好似的 电话铃声响起
开车时接听 可是大忌 无视着情歌
全世界最 最爱你
我对你呀 真是没辙呢 超级庶民车
在干燥的地图上扬起尘埃
被骗进无名小路 一路向前
两人独处 若是迷了路
那就是运气用尽啦 领航员先生
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.00]
[00:12.96]草莓味的清晨 牛奶色的天空
[00:19.89]赶着去车站 迎接那个家伙
[00:26.78]锈蚀的风奔跑吧 我的恋人 绕过红色信号灯
[00:41.32]这种日子总是 特别容易闹情绪
[00:48.27]就算吃醋嫉妒 引擎也不会加速
[00:55.54]别输给寒冷啊 别输给炎热啊
[01:03.35]借口什么的 我才不听呢
[01:11.35]其实比谁都更般配呢
[01:18.51]你和我 天下无敌哟 不过是辆庶民车
[01:28.26]启程时 把心忘在了原地
[01:35.39]带我去连梦都缠不上的远方吧
[01:42.14]你肯定正摆着嫌弃脸等待
[01:49.33]那样的话也无所谓 随它去吧
[02:01.24]虽然不是故意的 但路上莫名拥堵
[02:08.30]像约定好似的 电话铃声响起
[02:15.51]开车时接听 可是大忌 无视着情歌
[02:31.28]全世界最 最爱你
[02:38.52]我对你呀 真是没辙呢 超级庶民车
[02:48.20]在干燥的地图上扬起尘埃
[02:55.38]被骗进无名小路 一路向前
[03:02.45]两人独处 若是迷了路
[03:09.52]那就是运气用尽啦 领航员先生
[03:20.44]
[03:39.98]