📝 纯歌词版本📋 复制収録元:アニメ「ハヤテのごとく！」c/w
わざと毛布一枚の中で くの字になって
明かり消したままで古い映画を見てた
今、彼の頬に涙落ちた
...切ないね
そっと抱きしめあう 肩撫であう
風景が止まる
あんなふうに分かり合えたら...もっと
さようならって笑う笑顔でさえ、思い出せない
時が経てば薄れるのかな？
今は、涙色のシーンだけ繰り返して独り
きっと、ただ、泣きたかったんだ
わざと強い言葉投げて 距離を計った
最低な夜もひとりきりでソファに埋もれた
あの物語のようにはうまく行かないね
誰かの手を取りたい 愛されたい
キリがなく巡る
出会う前に戻れるのなら
そっとセビア色の女性になれるように
魔法をかけたい
作り笑顔上手くなっても、ずっと
淋しさだけ心に突き刺さるストーリー
いつも、ただ、泣きたかったんだ
寒くても、傷口痛んでも、一人でも泣かなかった
そう、大好きだった時と別れが来ても、泣けなかった
あんなふうに笑えるのなら....
それは木漏れ陽色（ひいろ）揺れる映画のシーン
いつか越えたい
朝が来れば戻れるのかな？
今は、ＴＶの明かりだけに埋もれていたい
ずっと、ただ、泣きたかったんだ
わざと窓を大きく開けて ＴＶを消した
大きな太陽がビルの隙間 こっちを見てた
ＡＨ．．．
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:24.000]収録元:アニメ「ハヤテのごとく！」c/w
[00:30.000]
[00:31.340]わざと毛布一枚の中で くの字になって
[00:42.480]明かり消したままで古い映画を見てた
[00:53.000]
[00:53.680]今、彼の頬に涙落ちた
[00:59.470]...切ないね
[01:04.040]そっと抱きしめあう 肩撫であう
[01:10.710]風景が止まる
[01:15.420]
[01:16.390]あんなふうに分かり合えたら...もっと
[01:27.590]さようならって笑う笑顔でさえ、思い出せない
[01:39.010]時が経てば薄れるのかな？
[01:46.510]今は、涙色のシーンだけ繰り返して独り
[01:55.820]きっと、ただ、泣きたかったんだ
[02:03.960]
[02:18.610]わざと強い言葉投げて 距離を計った
[02:29.770]最低な夜もひとりきりでソファに埋もれた
[02:39.540]
[02:40.880]あの物語のようにはうまく行かないね
[02:51.220]誰かの手を取りたい 愛されたい
[02:57.970]キリがなく巡る
[03:02.740]
[03:03.990]出会う前に戻れるのなら
[03:11.090]そっとセビア色の女性になれるように
[03:21.810]魔法をかけたい
[03:26.340]作り笑顔上手くなっても、ずっと
[03:36.630]淋しさだけ心に突き刺さるストーリー
[03:43.000]いつも、ただ、泣きたかったんだ
[03:52.000]
[03:54.570]寒くても、傷口痛んでも、一人でも泣かなかった
[04:05.510]そう、大好きだった時と別れが来ても、泣けなかった
[04:17.770]
[04:19.950]あんなふうに笑えるのなら....
[04:27.380]それは木漏れ陽色（ひいろ）揺れる映画のシーン
[04:38.270]いつか越えたい
[04:42.640]朝が来れば戻れるのかな？
[04:50.180]今は、ＴＶの明かりだけに埋もれていたい
[04:59.280]ずっと、ただ、泣きたかったんだ
[05:09.330]
[05:10.840]わざと窓を大きく開けて ＴＶを消した
[05:22.060]大きな太陽がビルの隙間 こっちを見てた
[05:33.130]ＡＨ．．．
[06:23.140]
[06:40.620]
[06:45.260]
🌍 纯翻译歌词📋 复制故意裹在毛毯裏 蜷起身子
關了燈 獨自看著昏黃的老電影
他的臉頰 碎落的淚花
...止不住呢
輕擁的身影 相偎的雙肩
眼前的景色 戛然止於此刻
若能相知如鏡 或許...更會
別時的笑顏 亦消逝如風
是荏苒的時光讓回憶褪了色？
而今 獨剩悲傷的情景仍在上演
單影相吊 只能獨自淚落神傷
故意說些狠話 拉開你我的距離
最難過的夜裏 窩在沙發裏獨泣
我們的現實 終究不是愛情故事
想要與誰攜手 得誰愛憐
漫無止境的輪迴
若能回到與你邂逅之前
真想悄施魔法
化為舊照片裏的女孩
哪怕只是一直故作笑顏
那故事寂寞如雪 刺痛心扉
單影相吊 只能獨自淚落神傷
身子冷一點 傷口痛一點 亦不再獨自啜泣
縱然真要面對別離 也不再哭泣
如能像那般 笑若春花
電影的那幀畫面 樹影下 陽光搖曳
盼有一天 終將超越
明早就能一切如常麼？
而今 只想浸在電視的縷縷光線
單影相吊 只能獨自淚落神傷
關上電視 故意敞開窗子
溫柔地注視 那穿越樓宇縫隙的陽光
AH...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:ushaskaluxer]
[00:31.34]故意裹在毛毯裏 蜷起身子
[00:42.48]關了燈 獨自看著昏黃的老電影
[00:53.68]他的臉頰 碎落的淚花
[00:59.47]...止不住呢
[01:04.04]輕擁的身影 相偎的雙肩
[01:10.71]眼前的景色 戛然止於此刻
[01:16.39]若能相知如鏡 或許...更會
[01:27.59]別時的笑顏 亦消逝如風
[01:39.01]是荏苒的時光讓回憶褪了色？
[01:46.51]而今 獨剩悲傷的情景仍在上演
[01:55.82]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[02:18.61]故意說些狠話 拉開你我的距離
[02:29.77]最難過的夜裏 窩在沙發裏獨泣
[02:40.88]我們的現實 終究不是愛情故事
[02:51.22]想要與誰攜手 得誰愛憐
[02:57.97]漫無止境的輪迴
[03:03.99]若能回到與你邂逅之前
[03:11.09]真想悄施魔法
[03:21.81]化為舊照片裏的女孩
[03:26.34]哪怕只是一直故作笑顏
[03:36.63]那故事寂寞如雪 刺痛心扉
[03:43.00]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[03:54.57]身子冷一點 傷口痛一點 亦不再獨自啜泣
[04:05.51]縱然真要面對別離 也不再哭泣
[04:19.95]如能像那般 笑若春花
[04:27.38]電影的那幀畫面 樹影下 陽光搖曳
[04:38.27]盼有一天 終將超越
[04:42.64]明早就能一切如常麼？
[04:50.18]而今 只想浸在電視的縷縷光線
[04:59.28]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[05:10.84]關上電視 故意敞開窗子
[05:22.06]溫柔地注視 那穿越樓宇縫隙的陽光
[05:33.13]AH...
📝 纯歌词版本
📋 复制
収録元:アニメ「ハヤテのごとく！」c/w
わざと毛布一枚の中で くの字になって
明かり消したままで古い映画を見てた
今、彼の頬に涙落ちた
...切ないね
そっと抱きしめあう 肩撫であう
風景が止まる
あんなふうに分かり合えたら...もっと
さようならって笑う笑顔でさえ、思い出せない
時が経てば薄れるのかな？
今は、涙色のシーンだけ繰り返して独り
きっと、ただ、泣きたかったんだ
わざと強い言葉投げて 距離を計った
最低な夜もひとりきりでソファに埋もれた
あの物語のようにはうまく行かないね
誰かの手を取りたい 愛されたい
キリがなく巡る
出会う前に戻れるのなら
そっとセビア色の女性になれるように
魔法をかけたい
作り笑顔上手くなっても、ずっと
淋しさだけ心に突き刺さるストーリー
いつも、ただ、泣きたかったんだ
寒くても、傷口痛んでも、一人でも泣かなかった
そう、大好きだった時と別れが来ても、泣けなかった
あんなふうに笑えるのなら....
それは木漏れ陽色（ひいろ）揺れる映画のシーン
いつか越えたい
朝が来れば戻れるのかな？
今は、ＴＶの明かりだけに埋もれていたい
ずっと、ただ、泣きたかったんだ
わざと窓を大きく開けて ＴＶを消した
大きな太陽がビルの隙間 こっちを見てた
ＡＨ．．．
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:24.000]収録元:アニメ「ハヤテのごとく！」c/w
[00:30.000]
[00:31.340]わざと毛布一枚の中で くの字になって
[00:42.480]明かり消したままで古い映画を見てた
[00:53.000]
[00:53.680]今、彼の頬に涙落ちた
[00:59.470]...切ないね
[01:04.040]そっと抱きしめあう 肩撫であう
[01:10.710]風景が止まる
[01:15.420]
[01:16.390]あんなふうに分かり合えたら...もっと
[01:27.590]さようならって笑う笑顔でさえ、思い出せない
[01:39.010]時が経てば薄れるのかな？
[01:46.510]今は、涙色のシーンだけ繰り返して独り
[01:55.820]きっと、ただ、泣きたかったんだ
[02:03.960]
[02:18.610]わざと強い言葉投げて 距離を計った
[02:29.770]最低な夜もひとりきりでソファに埋もれた
[02:39.540]
[02:40.880]あの物語のようにはうまく行かないね
[02:51.220]誰かの手を取りたい 愛されたい
[02:57.970]キリがなく巡る
[03:02.740]
[03:03.990]出会う前に戻れるのなら
[03:11.090]そっとセビア色の女性になれるように
[03:21.810]魔法をかけたい
[03:26.340]作り笑顔上手くなっても、ずっと
[03:36.630]淋しさだけ心に突き刺さるストーリー
[03:43.000]いつも、ただ、泣きたかったんだ
[03:52.000]
[03:54.570]寒くても、傷口痛んでも、一人でも泣かなかった
[04:05.510]そう、大好きだった時と別れが来ても、泣けなかった
[04:17.770]
[04:19.950]あんなふうに笑えるのなら....
[04:27.380]それは木漏れ陽色（ひいろ）揺れる映画のシーン
[04:38.270]いつか越えたい
[04:42.640]朝が来れば戻れるのかな？
[04:50.180]今は、ＴＶの明かりだけに埋もれていたい
[04:59.280]ずっと、ただ、泣きたかったんだ
[05:09.330]
[05:10.840]わざと窓を大きく開けて ＴＶを消した
[05:22.060]大きな太陽がビルの隙間 こっちを見てた
[05:33.130]ＡＨ．．．
[06:23.140]
[06:40.620]
[06:45.260]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
故意裹在毛毯裏 蜷起身子
關了燈 獨自看著昏黃的老電影
他的臉頰 碎落的淚花
...止不住呢
輕擁的身影 相偎的雙肩
眼前的景色 戛然止於此刻
若能相知如鏡 或許...更會
別時的笑顏 亦消逝如風
是荏苒的時光讓回憶褪了色？
而今 獨剩悲傷的情景仍在上演
單影相吊 只能獨自淚落神傷
故意說些狠話 拉開你我的距離
最難過的夜裏 窩在沙發裏獨泣
我們的現實 終究不是愛情故事
想要與誰攜手 得誰愛憐
漫無止境的輪迴
若能回到與你邂逅之前
真想悄施魔法
化為舊照片裏的女孩
哪怕只是一直故作笑顏
那故事寂寞如雪 刺痛心扉
單影相吊 只能獨自淚落神傷
身子冷一點 傷口痛一點 亦不再獨自啜泣
縱然真要面對別離 也不再哭泣
如能像那般 笑若春花
電影的那幀畫面 樹影下 陽光搖曳
盼有一天 終將超越
明早就能一切如常麼？
而今 只想浸在電視的縷縷光線
單影相吊 只能獨自淚落神傷
關上電視 故意敞開窗子
溫柔地注視 那穿越樓宇縫隙的陽光
AH...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:ushaskaluxer]
[00:31.34]故意裹在毛毯裏 蜷起身子
[00:42.48]關了燈 獨自看著昏黃的老電影
[00:53.68]他的臉頰 碎落的淚花
[00:59.47]...止不住呢
[01:04.04]輕擁的身影 相偎的雙肩
[01:10.71]眼前的景色 戛然止於此刻
[01:16.39]若能相知如鏡 或許...更會
[01:27.59]別時的笑顏 亦消逝如風
[01:39.01]是荏苒的時光讓回憶褪了色？
[01:46.51]而今 獨剩悲傷的情景仍在上演
[01:55.82]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[02:18.61]故意說些狠話 拉開你我的距離
[02:29.77]最難過的夜裏 窩在沙發裏獨泣
[02:40.88]我們的現實 終究不是愛情故事
[02:51.22]想要與誰攜手 得誰愛憐
[02:57.97]漫無止境的輪迴
[03:03.99]若能回到與你邂逅之前
[03:11.09]真想悄施魔法
[03:21.81]化為舊照片裏的女孩
[03:26.34]哪怕只是一直故作笑顏
[03:36.63]那故事寂寞如雪 刺痛心扉
[03:43.00]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[03:54.57]身子冷一點 傷口痛一點 亦不再獨自啜泣
[04:05.51]縱然真要面對別離 也不再哭泣
[04:19.95]如能像那般 笑若春花
[04:27.38]電影的那幀畫面 樹影下 陽光搖曳
[04:38.27]盼有一天 終將超越
[04:42.64]明早就能一切如常麼？
[04:50.18]而今 只想浸在電視的縷縷光線
[04:59.28]單影相吊 只能獨自淚落神傷
[05:10.84]關上電視 故意敞開窗子
[05:22.06]溫柔地注視 那穿越樓宇縫隙的陽光
[05:33.13]AH...