📝 纯歌词版本
肩にまわした手が時を戻す
あの日のように
視線合わせたら 泣きそうで
やっと忘れかけた
恋心があふれ出して
そよぐ風にも揺らぐほどよ
別々の道と心に決めて
歩み始めていた私
ふいに 姿を消す
勝手なあなたを許して
やり直せるほど
私は 強くなくて…
名前呼ばれるたび
胸の奥が チクリ痛い
遣る方ない想いがつのる
すっかりあか抜けた二人の間に
同じ明日はないみたい
「それじゃ」って席を立つ
あなたの背中が
だんだん 小さくなるのを
ただ見つめてるだけで
意地もはれないほど
疲れ果てた恋心が
なじりもせずいま去って 行くよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.400]肩にまわした手が時を戻す
[00:10.420]あの日のように
[00:15.040]視線合わせたら 泣きそうで
[00:25.580]
[00:28.760]やっと忘れかけた
[00:34.300]恋心があふれ出して
[00:42.540]そよぐ風にも揺らぐほどよ
[00:53.780]
[00:57.140]別々の道と心に決めて
[01:10.860]歩み始めていた私
[01:21.300]
[01:23.590]ふいに 姿を消す
[01:30.000]勝手なあなたを許して
[01:39.440]やり直せるほど
[01:42.930]私は 強くなくて…
[01:49.230]
[01:51.020]名前呼ばれるたび
[01:56.540]胸の奥が チクリ痛い
[02:04.750]遣る方ない想いがつのる
[02:16.100]
[02:32.480]
[02:35.060]
[02:46.840]すっかりあか抜けた二人の間に
[03:00.410]同じ明日はないみたい
[03:10.890]
[03:13.270]「それじゃ」って席を立つ
[03:19.660]あなたの背中が
[03:26.510]だんだん 小さくなるのを
[03:32.530]ただ見つめてるだけで
[03:41.740]
[03:44.140]意地もはれないほど
[03:49.640]疲れ果てた恋心が
[03:57.800]なじりもせずいま去って 行くよ
🌍 纯翻译歌词
你搭在我肩上的手 唤回了时光
宛如当时
只要与你视线交会 就几乎快让我哭出来
那好不容易忘却的恋心
又再度满溢
就连轻吹的微风也使它动摇了呀
心中暗自决定 要与你分道扬镳
开始迈步向前的我
忽然 你失去了踪影
我原谅了任性的你
就像能重来似的
我 真不够坚强啊…
每当被你呼唤着名字
心底顿感 微微刺痛
无法排遣的思念堆积着
完全脱俗的我俩之间
似乎没有着相同的未来
说声「那就这样了」便站起来离席
你的背影
渐渐变小
而我只有注视着
连闹意气都不闹
疲惫不堪的恋心
不带任何责备 现在就就此远走吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:暗红之羽]
[00:01.400]你搭在我肩上的手 唤回了时光
[00:10.420]宛如当时
[00:15.040]只要与你视线交会 就几乎快让我哭出来
[00:28.760]那好不容易忘却的恋心
[00:34.300]又再度满溢
[00:42.540]就连轻吹的微风也使它动摇了呀
[00:57.140]心中暗自决定 要与你分道扬镳
[01:10.860]开始迈步向前的我
[01:23.590]忽然 你失去了踪影
[01:30.000]我原谅了任性的你
[01:39.440]就像能重来似的
[01:42.930]我 真不够坚强啊…
[01:51.020]每当被你呼唤着名字
[01:56.540]心底顿感 微微刺痛
[02:04.750]无法排遣的思念堆积着
[02:19.480]
[02:46.840]完全脱俗的我俩之间
[03:00.410]似乎没有着相同的未来
[03:13.270]说声「那就这样了」便站起来离席
[03:19.660]你的背影
[03:26.510]渐渐变小
[03:32.530]而我只有注视着
[03:44.140]连闹意气都不闹
[03:49.640]疲惫不堪的恋心
[03:57.800]不带任何责备 现在就就此远走吧
📝 纯歌词版本
肩にまわした手が時を戻す
あの日のように
視線合わせたら 泣きそうで
やっと忘れかけた
恋心があふれ出して
そよぐ風にも揺らぐほどよ
別々の道と心に決めて
歩み始めていた私
ふいに 姿を消す
勝手なあなたを許して
やり直せるほど
私は 強くなくて…
名前呼ばれるたび
胸の奥が チクリ痛い
遣る方ない想いがつのる
すっかりあか抜けた二人の間に
同じ明日はないみたい
「それじゃ」って席を立つ
あなたの背中が
だんだん 小さくなるのを
ただ見つめてるだけで
意地もはれないほど
疲れ果てた恋心が
なじりもせずいま去って 行くよ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.400]肩にまわした手が時を戻す
[00:10.420]あの日のように
[00:15.040]視線合わせたら 泣きそうで
[00:25.580]
[00:28.760]やっと忘れかけた
[00:34.300]恋心があふれ出して
[00:42.540]そよぐ風にも揺らぐほどよ
[00:53.780]
[00:57.140]別々の道と心に決めて
[01:10.860]歩み始めていた私
[01:21.300]
[01:23.590]ふいに 姿を消す
[01:30.000]勝手なあなたを許して
[01:39.440]やり直せるほど
[01:42.930]私は 強くなくて…
[01:49.230]
[01:51.020]名前呼ばれるたび
[01:56.540]胸の奥が チクリ痛い
[02:04.750]遣る方ない想いがつのる
[02:16.100]
[02:32.480]
[02:35.060]
[02:46.840]すっかりあか抜けた二人の間に
[03:00.410]同じ明日はないみたい
[03:10.890]
[03:13.270]「それじゃ」って席を立つ
[03:19.660]あなたの背中が
[03:26.510]だんだん 小さくなるのを
[03:32.530]ただ見つめてるだけで
[03:41.740]
[03:44.140]意地もはれないほど
[03:49.640]疲れ果てた恋心が
[03:57.800]なじりもせずいま去って 行くよ
🌍 纯翻译歌词
你搭在我肩上的手 唤回了时光
宛如当时
只要与你视线交会 就几乎快让我哭出来
那好不容易忘却的恋心
又再度满溢
就连轻吹的微风也使它动摇了呀
心中暗自决定 要与你分道扬镳
开始迈步向前的我
忽然 你失去了踪影
我原谅了任性的你
就像能重来似的
我 真不够坚强啊…
每当被你呼唤着名字
心底顿感 微微刺痛
无法排遣的思念堆积着
完全脱俗的我俩之间
似乎没有着相同的未来
说声「那就这样了」便站起来离席
你的背影
渐渐变小
而我只有注视着
连闹意气都不闹
疲惫不堪的恋心
不带任何责备 现在就就此远走吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:暗红之羽]
[00:01.400]你搭在我肩上的手 唤回了时光
[00:10.420]宛如当时
[00:15.040]只要与你视线交会 就几乎快让我哭出来
[00:28.760]那好不容易忘却的恋心
[00:34.300]又再度满溢
[00:42.540]就连轻吹的微风也使它动摇了呀
[00:57.140]心中暗自决定 要与你分道扬镳
[01:10.860]开始迈步向前的我
[01:23.590]忽然 你失去了踪影
[01:30.000]我原谅了任性的你
[01:39.440]就像能重来似的
[01:42.930]我 真不够坚强啊…
[01:51.020]每当被你呼唤着名字
[01:56.540]心底顿感 微微刺痛
[02:04.750]无法排遣的思念堆积着
[02:19.480]
[02:46.840]完全脱俗的我俩之间
[03:00.410]似乎没有着相同的未来
[03:13.270]说声「那就这样了」便站起来离席
[03:19.660]你的背影
[03:26.510]渐渐变小
[03:32.530]而我只有注视着
[03:44.140]连闹意气都不闹
[03:49.640]疲惫不堪的恋心
[03:57.800]不带任何责备 现在就就此远走吧