Wo Qui Non Coin (しょんぼりシヨートVersion)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : 菅野よう子
仆の 小犬が いなくなった
白い 足 白い 尻
ずっと 一緖だったのに
仆の 小犬が いなくなった
白い 耳 白い
いつも 一緖だったのに
仆は 乾いた 泪で
每日 暮らしてる
早く
归て来て
雨の 日も 风の 日も
每日 散步して あげる
だから 早く,
早く 归て来て
jeu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
jeu suis sa mosokona
ruchet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
adetu la mien ka fe tu notra
abelru hii ri soa
a lamour
ma-mii... ma-mii...
andetu la rien ka fe tu notra
abelru hii ri sora
a lamour
jeu me tu lire ti la me tushe kyuela
jeu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi

jeu suis la mo saa ahh ahh..

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:04.32]仆の 小犬が いなくなった
[00:09.45]白い 足 白い 尻
[00:13.60]ずっと 一緖だったのに
[00:21.91]仆の 小犬が いなくなった
[00:26.96]白い 耳 白い
[00:31.35]いつも 一緖だったのに
[00:40.00]仆は 乾いた 泪で
[00:45.91]每日 暮らしてる
[00:49.51]早く
[00:54.01]归て来て
[00:57.48]雨の 日も 风の 日も
[01:03.64]每日 散步して あげる
[01:11.75]だから 早く,
[01:13.96]早く 归て来て
[01:19.48]jeu suis sa mosokona
[01:22.80]wichet de bous sobleu
[01:24.71]que se apusizi lepou zi ne
[01:28.89]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[01:33.87]hmm-hmm
[01:37.24]jeu suis sa mosokona
[01:40.53]ruchet de bous sobleu
[01:42.35]que se apusizi lepou zi ne
[01:46.63]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[01:51.55]hmm-hmm
[01:54.92]adetu la mien ka fe tu notra
[02:01.22]abelru hii ri soa
[02:04.82]a lamour
[02:08.95]ma-mii... ma-mii...
[02:12.69]andetu la rien ka fe tu notra
[02:18.95]abelru hii ri sora
[02:22.60]a lamour
[02:27.31]jeu me tu lire ti la me tushe kyuela
[02:34.90]jeu suis sa mosokona
[02:38.11]wichet de bous sobleu
[02:40.29]que se apusizi lepou zi ne
[02:44.25]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[02:49.50]
[02:52.76]jeu suis la mo saa ahh ahh..

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明一直待在一起呢
我的小狗去哪了
背中 它有着白色的耳朵和白色的脊背
我们明明一直待在一起呀
我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
快点回来吧
所以，快点
刮风也好下雨也罢
我们每天都去散步
所以，快点
快点回来吧
我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明
一直待在一起呢
哼……
我的小狗不见了
它有着白色的耳朵和白色的脊背
我们明明
一直待在一起呢
 哼……
我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
啊，爱情

我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
啊，爱情
我们明明一直待在一起呢
我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明
一直待在一起呢
hmm-hmm 哼……
我们明明一直待在一起呢

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:最后被自己作死的凹凸曼]
[00:04.32]我的小狗不见了
[00:09.45]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[00:13.60]我们明明一直待在一起呢
[00:21.91]我的小狗去哪了
[00:26.96]背中 它有着白色的耳朵和白色的脊背
[00:31.35]我们明明一直待在一起呀
[00:40.00]我带着干了的眼泪（泪痕）
[00:45.91]度过每一天
[00:49.51]快点回来吧
[00:54.01]所以，快点
[00:57.48]刮风也好下雨也罢
[01:03.64]我们每天都去散步
[01:11.75]所以，快点
[01:13.96]快点回来吧
[01:19.48]我的小狗不见了
[01:22.80]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[01:24.71]我们明明
[01:28.89]一直待在一起呢
[01:33.87]哼……
[01:37.24]我的小狗不见了
[01:40.53]它有着白色的耳朵和白色的脊背
[01:42.35]我们明明
[01:46.63]一直待在一起呢
[01:51.55] 哼……
[01:54.92]我带着干了的眼泪（泪痕）
[02:01.22]度过每一天
[02:04.82]啊，爱情
[02:08.95]
[02:12.69]我带着干了的眼泪（泪痕）
[02:18.95]度过每一天
[02:22.60]啊，爱情
[02:27.31]我们明明一直待在一起呢
[02:34.90]我的小狗不见了
[02:38.11]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[02:40.29]我们明明
[02:44.25]一直待在一起呢
[02:49.50]hmm-hmm 哼……
[02:52.76]我们明明一直待在一起呢

作曲 : 菅野よう子
仆の 小犬が いなくなった
白い 足 白い 尻
ずっと 一緖だったのに
仆の 小犬が いなくなった
白い 耳 白い
いつも 一緖だったのに
仆は 乾いた 泪で
每日 暮らしてる
早く
归て来て
雨の 日も 风の 日も
每日 散步して あげる
だから 早く,
早く 归て来て
jeu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
jeu suis sa mosokona
ruchet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
hmm-hmm
adetu la mien ka fe tu notra
abelru hii ri soa
a lamour
ma-mii... ma-mii...
andetu la rien ka fe tu notra
abelru hii ri sora
a lamour
jeu me tu lire ti la me tushe kyuela
jeu suis sa mosokona
wichet de bous sobleu
que se apusizi lepou zi ne
jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi

jeu suis la mo saa ahh ahh..

[00:00.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:04.32]仆の 小犬が いなくなった
[00:09.45]白い 足 白い 尻
[00:13.60]ずっと 一緖だったのに
[00:21.91]仆の 小犬が いなくなった
[00:26.96]白い 耳 白い
[00:31.35]いつも 一緖だったのに
[00:40.00]仆は 乾いた 泪で
[00:45.91]每日 暮らしてる
[00:49.51]早く
[00:54.01]归て来て
[00:57.48]雨の 日も 风の 日も
[01:03.64]每日 散步して あげる
[01:11.75]だから 早く,
[01:13.96]早く 归て来て
[01:19.48]jeu suis sa mosokona
[01:22.80]wichet de bous sobleu
[01:24.71]que se apusizi lepou zi ne
[01:28.89]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[01:33.87]hmm-hmm
[01:37.24]jeu suis sa mosokona
[01:40.53]ruchet de bous sobleu
[01:42.35]que se apusizi lepou zi ne
[01:46.63]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[01:51.55]hmm-hmm
[01:54.92]adetu la mien ka fe tu notra
[02:01.22]abelru hii ri soa
[02:04.82]a lamour
[02:08.95]ma-mii... ma-mii...
[02:12.69]andetu la rien ka fe tu notra
[02:18.95]abelru hii ri sora
[02:22.60]a lamour
[02:27.31]jeu me tu lire ti la me tushe kyuela
[02:34.90]jeu suis sa mosokona
[02:38.11]wichet de bous sobleu
[02:40.29]que se apusizi lepou zi ne
[02:44.25]jeu mi si tu lamour, tu lamour chet moi
[02:49.50]
[02:52.76]jeu suis la mo saa ahh ahh..

我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明一直待在一起呢
我的小狗去哪了
背中 它有着白色的耳朵和白色的脊背
我们明明一直待在一起呀
我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
快点回来吧
所以，快点
刮风也好下雨也罢
我们每天都去散步
所以，快点
快点回来吧
我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明
一直待在一起呢
哼……
我的小狗不见了
它有着白色的耳朵和白色的脊背
我们明明
一直待在一起呢
 哼……
我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
啊，爱情

我带着干了的眼泪（泪痕）
度过每一天
啊，爱情
我们明明一直待在一起呢
我的小狗不见了
它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
我们明明
一直待在一起呢
hmm-hmm 哼……
我们明明一直待在一起呢

[by:最后被自己作死的凹凸曼]
[00:04.32]我的小狗不见了
[00:09.45]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[00:13.60]我们明明一直待在一起呢
[00:21.91]我的小狗去哪了
[00:26.96]背中 它有着白色的耳朵和白色的脊背
[00:31.35]我们明明一直待在一起呀
[00:40.00]我带着干了的眼泪（泪痕）
[00:45.91]度过每一天
[00:49.51]快点回来吧
[00:54.01]所以，快点
[00:57.48]刮风也好下雨也罢
[01:03.64]我们每天都去散步
[01:11.75]所以，快点
[01:13.96]快点回来吧
[01:19.48]我的小狗不见了
[01:22.80]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[01:24.71]我们明明
[01:28.89]一直待在一起呢
[01:33.87]哼……
[01:37.24]我的小狗不见了
[01:40.53]它有着白色的耳朵和白色的脊背
[01:42.35]我们明明
[01:46.63]一直待在一起呢
[01:51.55] 哼……
[01:54.92]我带着干了的眼泪（泪痕）
[02:01.22]度过每一天
[02:04.82]啊，爱情
[02:08.95]
[02:12.69]我带着干了的眼泪（泪痕）
[02:18.95]度过每一天
[02:22.60]啊，爱情
[02:27.31]我们明明一直待在一起呢
[02:34.90]我的小狗不见了
[02:38.11]它有着白色的小爪子和白色的小尾巴
[02:40.29]我们明明
[02:44.25]一直待在一起呢
[02:49.50]hmm-hmm 哼……
[02:52.76]我们明明一直待在一起呢